Prima delle grandi anteprime parigine, le primissime proiezioni pubbliche di immagini in movimento si svolsero in una tranquilla cittadina costiera.
Raffaele pagani / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsLa Ciotat
Self-guided audio walking tour of La Ciotat — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Mediterranean murmurs tales of cinema's dawn and pétanque's playful spirit.”
La Ciotat, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Il quintessenziale gioco francese delle bocce, con la sua distintiva posizione 'piedi piantati', non è sempre stato giocato in quel modo.
Mentre le famose Calanques vicino a Cassis sono note per il loro calcare bianco brillante, La Ciotat offre un sorprendente contrasto geologico.
Scopri ogni segreto di La Ciotat
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a La Ciotat?
Il tuo tour audio autoguidato di La Ciotat è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di La Ciotat
La Ciotat, un'affascinante cittadina costiera nel dipartimento delle Bocche del Rodano nel sud della Francia, offre un mix di storia duratura, splendore naturale e una rilassata atmosfera provenzale. Situata a circa 25 chilometri a est di Marsiglia, è una destinazione che sorprende spesso i visitatori con i suoi significativi contributi alla cultura francese e ai suoi paesaggi mediterranei. Dal suo vivace porto antico, fiancheggiato da invitanti case del XVII secolo, alle sue ampie spiagge sabbiose e alle spettacolari calanques, La Ciotat offre uno scenario diversificato per l'esplorazione e il riposo.
Oltre alla sua pittoresca facciata, La Ciotat occupa un posto unico nella storia come luogo di nascita sia del cinema che delle bocce (pétanque). Questo ex centro di cantieristica navale si è trasformato con grazia in una fiorente destinazione turistica, con il più grande ascensore d'Europa per mega yacht e una vivace serie di negozi e ristoranti. Che siate attratti dal suo patrimonio cinematografico, dal fascino delle sue calette color ocra o semplicemente dal calore del sole mediterraneo, La Ciotat offre un'autentica esperienza provenzale.
Dal Porto Antico alla Potenza Industriale
La storia di La Ciotat è profondamente intrecciata con il mare, con prove di presenza umana risalenti al tardo Neolitico (3000–2000 a.C.). Si ritiene che marinai e commercianti greci, che fondarono Marsiglia intorno al 2600 a.C., abbiano stabilito il primo insediamento a La Ciotat intorno al V secolo a.C. Il nome 'La Ciutat', che significa 'la Città' in occitano e catalano, divenne prominente nel XV secolo. Nel 1429, a La Ciotat fu concessa una carta, riconoscendola come comune indipendente.
L'importanza marittima della città crebbe nel XVI secolo, in parte grazie agli aristocratici genovesi in cerca di rifugio dai conflitti in Italia. Questi immigrati giocarono probabilmente un ruolo chiave nella creazione di cantieri navali, specializzati nella costruzione di navi per l'esportazione di prodotti locali come olio d'oliva, vino, grano e sapone. Pur vivendo un periodo di declino nel XVIII secolo, La Ciotat si modernizzò e si trasformò con la creazione delle Messageries Impériales (poi Messageries Maritimes) nel 1857, dando inizio a una lunga era di costruzione navale durata fino al 1988.
Una Culla di Innovazione
La narrazione storica di La Ciotat va oltre la sua abilità marittima per includere due significative invenzioni culturali. Nel 1895, i fratelli Lumière, Louis e Auguste, scelsero la loro residenza estiva, Villa du Clos des Plages, a La Ciotat per girare alcuni dei primissimi film. Il loro iconico film, L'Arrivée d'un train en gare de La Ciotat (L'arrivo di un treno alla stazione di La Ciotat), fu proiettato a un pubblico invitato in città prima della sua presentazione ufficiale a Parigi, consolidando lo status di La Ciotat come luogo di nascita del cinema. L'Eden Théâtre, dove si svolsero queste prime proiezioni, rimane il più antico cinema funzionante al mondo.
Poco più di un decennio dopo, nel 1907, La Ciotat contribuì con un altro passatempo duraturo alla cultura francese: la pétanque. Jules Le Noir, un giocatore di bocce locale affetto da reumatismi, adattò il gioco rimanendo fermo all'interno di un cerchio, dando origine alla forma moderna della pétanque. Oggi, La Ciotat continua a evolversi, con i suoi ex cantieri navali che ospitano ora il più grande ascensore d'Europa per mega yacht, e la città che abbraccia il suo ruolo di fiorente destinazione turistica all'interno della Metropoli Aix-Marsiglia-Provenza.
Iniziate la vostra esplorazione dal Porto Antico, il cuore di La Ciotat, dove le case del XVII secolo creano uno sfondo pittoresco per barche da pesca e imbarcazioni da diporto. Passeggiate lungo il lungomare, godendovi l'atmosfera vivace e fermandovi in uno dei tanti caffè o ristoranti.
Nessuna visita a La Ciotat è completa senza aver sperimentato le sue uniche Calanques. La Calanque de Figuerolles e la Calanque du Mugel, parte del Parco Nazionale delle Calanques, offrono impressionanti formazioni rocciose color ocra che contrastano con le limpide acque turchesi. Queste calette sono accessibili a piedi e sono popolari per nuotare, fare snorkeling e kayak. Adiacente alla Calanque du Mugel si trova il Parc du Mugel, un giardino botanico con piante mediterranee e tropicali, che offre sentieri ombreggiati e viste sulla città e sulla scogliera del Bec de l'Aigle.
Per una dose di storia e cultura, visitate l'Eden Théâtre, il cinema più antico del mondo ancora in attività, che ha svolto un ruolo fondamentale nella nascita del cinema. Esplorate le strette vie del centro storico, dove troverete notevoli cappelle e antiche porte, che conducono a piazze come Place Sadi Carnot con la sua fontana e ristoranti locali. Prendete una navetta dal porto antico per l'Île Verte (Isola Verde), una piccola isola disabitata con tre spiagge e sentieri, perfetta per una fuga tranquilla.
Per viste panoramiche, percorrete la Route des Crêtes tra La Ciotat e Cassis, che offre ampie vedute del Cap Canaille, una delle scogliere marine più alte d'Europa, e delle scogliere di Soubeyranes.
La Ciotat gode di un clima mediterraneo con estati calde e soleggiate e inverni miti e umidi, che la rendono una destinazione attraente quasi tutto l'anno. I periodi ideali per visitarla sono maggio e giugno o settembre e ottobre. Durante questi mesi, il tempo è caldo e piacevole, perfetto per esplorare le calanques e godersi le spiagge senza la folla di alta stagione. I ristoranti sono pienamente operativi e la luce sulle rocce ocra delle calanques è particolarmente suggestiva nel pomeriggio. Luglio e agosto sono i mesi più caldi e secchi, con temperature medie intorno ai 24°C e massime che raggiungono i 28°C, ma anche i più affollati. Gli inverni sono freschi ma non gelidi, con temperature diurne che variano tra 11°C e 12°C.
Raggiungere La Ciotat è semplice. La città dispone di una stazione ferroviaria a circa 4,5 km dal centro, con servizi regolari da Marsiglia e Tolone. Gli autobus collegano la stazione alla città. Se arrivate in auto, l'infrastruttura di La Ciotat supporta la guida, anche se i parcheggi possono essere limitati nelle zone trafficate. È disponibile anche Uber.
Una volta a La Ciotat, un servizio di autobus locale copre la maggior parte della città, sebbene le frequenze possano variare. Una singola corsa in autobus costa 90 centesimi e un biglietto da 10 corse può essere acquistato per 6,40 € alla stazione degli autobus. Camminare e andare in bicicletta sono anche ottimi modi per esplorare la città e i suoi sentieri costieri. Le navette per l'Île Verte partono dal Porto Antico tra aprile e ottobre. La Ciotat offre una vasta gamma di alloggi, da hotel e residenze turistiche a campeggi e pensioni. La città dispone di numerosi ristoranti, molti dei quali specializzati in pesce fresco e cucina provenzale.
- Per cosa è conosciuta La Ciotat?
- La Ciotat è riconosciuta come il luogo di nascita del cinema, dove i fratelli Lumière girarono alcuni dei primi film, e come il luogo in cui fu inventato il gioco della pétanque.
- Ci sono spiagge a La Ciotat?
- Sì, La Ciotat offre diverse spiagge sabbiose e di ciottoli, tra cui la Grande Plage, la Plage Lumière (la prima spiaggia non fumatori d'Europa) e la spiaggia dei Capucins, oltre alle uniche calanques di Figuerolles e Mugel.
- Come si raggiunge l'Île Verte?
- Si può raggiungere l'Île Verte (Isola Verde) con un servizio di battello navetta che parte dal Porto Antico di La Ciotat tra aprile e ottobre. Il viaggio dura circa 15 minuti.
- Come sono le Calanques a La Ciotat?
- Le Calanques di La Ciotat, come Figuerolles e Mugel, si distinguono da quelle di Cassis per le loro rocce calcaree calde e color ocra bruciato, che creano un paesaggio distintivo e altrettanto affascinante contro le acque turchesi del Mediterraneo. Sono meno affollate e generalmente più facili da percorrere.
- Qual è il modo migliore per spostarsi a La Ciotat?
- La Ciotat dispone di un servizio di autobus pubblico che copre la maggior parte della città. Camminare è ideale per esplorare il centro città e le attrazioni vicine, e anche andare in bicicletta è un'opzione. Sono disponibili anche taxi e Uber.
- Quando ci sono i mercati a La Ciotat?
- La Ciotat ospita diversi mercati: un mercato settimanale il martedì in Place Evariste Gras e la domenica sul Porto Antico, un mercato del pesce giornaliero sul Quai Ganteaume e sul Quai François Mitterrand, e un mercato notturno durante le serate estive sul Porto Vecchio.
La Ciotat in your own language — all 32· 32
La Ciotat in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara