Oltre agli affreschi espliciti, i muri del più grande bordello di Pompei custodiscono un tipo diverso di storia.
Carsten Steger / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsPompeii
Self-guided audio walking tour of Pompeii — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Walk through a city frozen in time, where echoes of ancient life linger in every stone.”
Pompeii, come nessuno la racconta.
Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.
Un toccante calco in gesso di quattro persone sotto una scala crollata in questa sontuosa villa ha a lungo raccontato una specifica tragedia familiare.
Le strade dell'antica città romana non erano solo per camminare; alcune erano sorprendentemente avanzate per il loro tempo.
Scopri ogni segreto di Pompeii
Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.
Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.



Quanto tempo hai a disposizione a Pompeii?
Il tuo tour audio autoguidato di Pompeii è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.
AcquistaLa storia di Pompeii
Pompei, un'antica città romana vicino all'odierna Napoli, in Italia, offre una finestra senza pari sulla vita quotidiana di quasi 2.000 anni fa. Seppellita sotto una coltre di cenere vulcanica e pomice quando il Vesuvio eruttò nel 79 d.C., la città fu straordinariamente preservata, essenzialmente congelata nel tempo. Questo sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO permette ai visitatori di camminare per strade intatte, esplorare case, negozi, templi e spazi pubblici, offrendo un vivido senso della società romana prima del catastrofico evento.
La vastità di Pompei è impressionante, coprendo un'area di 66 ettari, di cui circa due terzi scavati. I continui lavori archeologici continuano a portare alla luce nuove scoperte, arricchendo costantemente la nostra comprensione di questa fiorente città portuale. Dagli imponenti edifici pubblici ai dettagli intimi delle residenze private, Pompei si erge come una potente testimonianza delle routine quotidiane, delle espressioni artistiche e della tragedia finale dei suoi abitanti.
Primi Insediamenti e Influenza Romana
L'area dove sorge Pompei fu inizialmente abitata dagli Osci, un antico popolo italico, intorno all'VIII secolo a.C. La posizione strategica della città vicino alla foce del fiume Sarno la rese un importante porto, attirando legami precoci con le civiltà greca ed etrusca. Prove di influenza greca si possono vedere in strutture come il Tempio Dorico, situato in quello che sarebbe diventato il Foro Triangolare.
Nel IV secolo a.C., Pompei cadde sotto il dominio sannita, un periodo durante il quale la città continuò a prosperare, beneficiando in particolare del fertile suolo vulcanico per l'agricoltura. Tuttavia, nell'89 a.C., il generale romano Silla assediò e conquistò Pompei, rendendola ufficialmente una colonia romana nell'80 a.C., nota come Colonia Cornelia Veneria Pompei.
Una Prospera Città Romana
Sotto il dominio romano, Pompei fiorì, diventando una città vivace e ricca con una popolazione stimata tra 10.000 e 20.000 abitanti. Si trasformò in una popolare località ricreativa e turistica per l'aristocrazia romana, con molte famiglie benestanti che vi si trasferirono. La città era ben sviluppata, caratterizzata da una sofisticata pianificazione urbana, comprese strade a senso unico e passerelle per i pedoni. Pompei offriva numerosi servizi pubblici, come oltre 40 panifici, 130 bar e diverse terme pubbliche, che fungevano da importanti centri sociali.
Il Terremoto del 62 d.C. e l'Eruzione del 79 d.C.
Nel 62 d.C., un potente terremoto danneggiò significativamente Pompei, insieme ad altre città della regione campana. La città iniziò immediatamente un lungo processo di ricostruzione. Tuttavia, questa ricostruzione fu tragicamente interrotta il 24 agosto 79 d.C., quando il Vesuvio eruttò catastroficamente. L'eruzione, descritta da Plinio il Giovane, seppellì Pompei sotto strati di cenere vulcanica e pomice, raggiungendo profondità fino a 6-7 metri in alcuni punti. La rapida sepoltura preservò la città e i suoi contenuti, offrendo uno spaccato senza precedenti della vita romana.
Riscoperta e Scavo
Pompei rimase sepolta e in gran parte dimenticata per oltre 1.500 anni. La sua posizione rimase un mistero, in parte perché l'eruzione aveva alterato la linea costiera, facendo apparire la città nell'entroterra. Le rovine furono scoperte accidentalmente nel 1592 durante lo scavo di un acquedotto sotterraneo, ma fu solo nel 1748 che iniziarono gli scavi sistematici. Questi scavi, ancora in corso, segnarono l'inizio dell'archeologia moderna. Oggi, Pompei è un sito Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, che attira milioni di visitatori ogni anno.
Esplorare Pompei è come entrare in un museo vivente, con innumerevoli dettagli della vita romana in attesa di essere scoperti. Il Foro era il cuore di Pompei, fungendo da centro della vita politica, religiosa e commerciale. Qui troverai imponenti colonne di templi, tra cui il Tempio di Apollo e il Tempio di Giove, incorniciati dall'imponente presenza del Vesuvio.
Le Terme Stabiane sono le terme pubbliche più antiche e grandi di Pompei, offrendo uno spaccato dei rituali di balneazione romani con il loro frigidarium (sala fredda), tepidarium (sala tiepida) e caldarium (sala calda). Da non perdere l'Anfiteatro, costruito nel 70 a.C., è l'anfiteatro romano in pietra più antico conosciuto e poteva ospitare circa 20.000 spettatori.
Per uno sguardo alla vita domestica, visita la Casa del Fauno, una delle residenze private più grandi e lussuose, nota per i suoi intricati mosaici. La Villa dei Misteri, situata fuori dalle mura principali della città, è rinomata per i suoi affreschi straordinariamente conservati che raffigurano riti dionisiaci. Il Lupanare (bordello) offre uno sguardo affascinante, sebbene esplicito, su un diverso aspetto della società romana, con i suoi affreschi erotici e antichi graffiti.
Altri siti degni di nota includono il Giardino dei Fuggiaschi, dove sono esposti calchi in gesso delle vittime nei loro ultimi momenti, e vari termopolia (bancarelle di fast food) e panifici, alcuni con pagnotte carbonizzate ancora nei loro forni.
I periodi migliori per visitare Pompei sono la primavera (da aprile a inizio giugno) e l'autunno (settembre-ottobre). Durante questi mesi, il clima è piacevole con temperature miti, rendendo confortevole lunghe passeggiate nel sito in gran parte privo di ombra. Anche la folla è più gestibile rispetto ai mesi estivi di punta di luglio e agosto, quando le temperature possono essere molto alte e il sito è più affollato. Si consiglia vivamente di arrivare la mattina presto, idealmente all'orario di apertura, per godere di temperature più fresche e meno visitatori, soprattutto durante le stagioni più affollate.
Pompei è facilmente raggiungibile, situata a circa 25 km da Napoli. Il modo più comodo per raggiungere il parco archeologico è prendere il treno Circumvesuviana dalla stazione Napoli Centrale (Garibaldi) fino alla fermata 'Pompei Scavi – Villa dei Misteri', che si trova a pochi passi dall'ingresso di Porta Marina. Il viaggio dura circa 35-40 minuti.
I biglietti d'ingresso possono essere acquistati online in anticipo tramite il sito ufficiale del parco, cosa altamente raccomandata, soprattutto durante l'alta stagione, per evitare lunghe code. L'ingresso standard per adulti costa circa €18-€21, con tariffe ridotte per i cittadini UE di età compresa tra 18 e 25 anni e ingresso gratuito per i minori di 18 anni. Il sito è aperto tutti i giorni, solitamente dalle 9:00, con orari di chiusura variabili stagionalmente (19:30 da aprile a ottobre; 17:00 da novembre a marzo). Prevedi almeno 3-4 ore per vedere i punti salienti principali, anche se è consigliata una giornata intera per un'esplorazione più approfondita.
Indossa scarpe comode, poiché le antiche strade sono irregolari, e porta molta acqua e protezione solare, poiché l'ombra è limitata. Sono disponibili tour guidati che possono migliorare significativamente la tua comprensione del sito. C'è una piccola caffetteria vicino al Foro, ma le opzioni sono limitate, quindi considera di portare degli snack.
- Pompei è accessibile ai visitatori con disabilità?
- Sì, Pompei ha compiuto sforzi per migliorare l'accessibilità. Il percorso "Pompei per Tutti" offre percorsi senza barriere che coprono oltre 3 chilometri attraverso le aree principali dell'antica città, con servizi igienici accessibili e aree di riposo.
- Posso visitare Pompei e il Vesuvio nello stesso giorno?
- Sì, è possibile visitare sia Pompei che il Vesuvio in un giorno. Molti tour offrono questa combinazione, o puoi prendere la Circumvesuviana per Pompei e poi un autobus per il Vesuvio.
- Ci sono giorni di ingresso gratuito a Pompei?
- Sì, l'ingresso a Pompei è gratuito per tutti la prima domenica di ogni mese.
- Dove sono esposti i reperti trovati a Pompei?
- Molti dei reperti scoperti durante gli scavi di Pompei sono esposti al Museo Archeologico Nazionale di Napoli, incluso il "Gabinetto Segreto" con reperti erotici.
- Il Vesuvio è ancora un vulcano attivo?
- Sì, il Vesuvio è classificato come un vulcano attivo, con la sua ultima eruzione avvenuta nel 1944. È uno dei vulcani più monitorati al mondo.
- Posso portare una borsa grande o bagagli a Pompei?
- Sono disponibili depositi bagagli vicino agli ingressi del parco archeologico dove è possibile depositare borse più grandi. Si consiglia di portare una piccola borsa per la visita.
Pompeii in your own language — all 32· 32
Pompeii in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- IngleseEnglish
- FranceseFrançais
- SpagnoloEspañol
- TedescoDeutsch
- Italiano
- PortoghesePortuguês
- OlandeseNederlands
- PolaccoPolski
- SvedeseSvenska
- DaneseDansk
- NorvegeseNorsk
- FinlandeseSuomi
- RussoРусский
- UcrainoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- CecoČeština
- UnghereseMagyar
- RumenoRomână
- BulgaroБългарски
- GrecoΕλληνικά
- Giapponese日本語
- Coreano한국어
- Cinese中文
- Araboالعربية
- Ebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailandeseไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonesianoBahasa Indonesia
- MaleseBahasa Melayu
- CatalanoCatalà
- BascoEuskara