1946年、キュレーターはピカソに海辺の城全体のアトリエとして使用するよう鍵を渡しました。その家賃は珍しいものでした。
Gilbert Bochenek / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsAntibes
Self-guided audio walking tour of Antibes — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“A walled Greek town with a billionaires' harbour, where Picasso painted and Napoleon was once a prisoner.”
Antibes、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
港の上にある四角い星型の要塞は、かつて24歳の砲兵士官を牢獄に収容していました。10日後、彼は自由の身となって歩き出しました。
最も有名なイギリスの小説家の一人は、晩年の25年間をここで1ベッドルームのアパートで過ごしました。その後、フランスで禁止されるパンフレットを出版しました。
Antibesのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Antibes?
Antibesのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Antibes
アンティーブはフレンチ・リヴィエラで、華やかなカンヌと賑やかなニースの間にありながら、ほとんどの人は車で通り過ぎてしまいます。しかし、そうすべきではありません。蜂蜜色の城壁に囲まれたこの街は、この海岸で最も古い街の一つであり、ギリシャの港からフランスの辺境の要塞、そして画家の隠れ家へと姿を変えてきました。そして城壁の外には、ヨーロッパ最大のヨットハーバーがあります。
この街は二面性を持っています。中世の旧市街と億万長者のための埠頭。地元の人々を今も養う市場と、ピカソがその場で描いた絵画を収蔵する美術館。この街を歩けば、2,400年前にギリシャ人が引いた線の上を何度も渡り、彼らが自分たちの名前の由来となったライバル都市を湾越しに眺めることになるでしょう。
紀元前4世紀、マルセイユからのギリシャの入植者がこの港を設立し、アンティポリス(「反対側の都市」)と名付けました。それは、ヴァール川河口を挟んで、彼らのもう一つの植民地であったニカイア(現在のニース)に面していたからです。ローマがこの地を引き継ぎ、この港はローマ帝国以前から、多かれ少なかれ継続的に使用されてきました。
何世紀にもわたり、アンティーブは国境の町でした。ヴァール川の片岸がフランス、もう片岸がサヴォイア公国領ニースでした。1520年代から1530年代にかけてスペイン軍に略奪されたため、フランス国王はこれを厳重に要塞化しました。アンリ3世は1565年にフォール・カレの4つの星型堡を増築し、1680年代にはルイ14世の技師ヴォーバンが町の城壁と港を強化しました。この港は現在、彼の名にちなんで名付けられています。この要塞は実際に機能しました。1794年8月、ロベスピエールの失脚後、若き砲兵士官ナポレオン・ボナパルトがフォール・カレに短期間投獄されました。
19世紀になると鉄道がすべてを変えました。アンティーブは冬の生花、特にカーネーションをパリやロンドンに輸送し、海岸線には別荘が建ち並びました。20世紀になると、この町は芸術家や作家たちの隠れ家となりました。モネは1888年にその光と格闘し、ピカソは1946年に海辺の城にアトリエを構え、グレアム・グリーンとニコス・カザンツァキスは共にこの地で暮らし、執筆活動を行いました。
- ピカソ美術館(グリマルディ城) — ピカソが1946年秋に制作活動を行った中世の城。彼が残した23点の絵画と44点の素描が展示されています。海を見下ろすテラスも必見です。
- 旧市街とプロヴァンス市場 — クール・マッセナにある鉄とガラスのホールを持つ屋内市場。午前中が最も賑わいます。プロヴァンスの特産品、オリーブ、ソッカ、花などが並びます。
- 城壁と海壁 — 旧市街と地中海が出会う場所を歩き、モネが描いたのと同じ、カザンツァキスが住んでいた上の景色を眺めます。
- フォール・カレ — 港を見下ろす岩山の上にある四角い星型の要塞。マストと旧市街を見渡すパノラマが広がります。
- ヴォーバン港と億万長者の埠頭 — ヨーロッパ最大のマリーナ。埠頭を散策して、全長100メートルを超えるスーパーヨットをご覧ください。
- カプ・ダンティーブ — 緑豊かな半島に広がる豪邸、海岸沿いの遊歩道「サントゥリエ・デュ・リトラル」、そして伝説的なホテル・デュ・キャップ=エデン=ロック。
アンティーブは温暖な地中海性気候のおかげで、ほぼ一年中楽しめます。春(4月~6月)がベストシーズンです。暖かく、市場は最も活気があり、海岸沿いの道は緑豊かで、最も混雑する時期はまだ先です。
7月と8月は暑く、賑やかで、料金も高くなります。この時期には、近くのジュアン・レ・パンでジャズ・ア・ジュアンが開催され(このフェスティバルは1960年以来毎年7月に開催)、ヴォーバン港にはスーパーヨットが集まります。ビーチは混雑し、料金は高くなるでしょう。
9月と10月上旬は、海が暖かく、人出が少なくなります。冬は静かで柔らかな光に包まれます。モネを「打ち負かした」のと同じ光ですが、一部のレストランや観光施設は営業時間が短くなります。市場は、年間を通して月曜日が休業日であることに注意してください。
- アクセス: アンティーブは、カンヌとニースを結ぶ主要な海岸鉄道沿いにあり、電車は頻繁に運行しており、駅は旧市街から徒歩圏内です。ニース・コート・ダジュール空港からは約20〜25kmです。
- 移動: 旧市街と港は徒歩での散策が最適です。カプ・ダンティーブは広いため、自転車、バス、車があると便利です。海岸沿いの遊歩道(サントゥリエ・デュ・リトラル)は、一部区間を歩くことができます。
- 費用: Lumeのオーディオウォークは、都市ごとに一律9ユーロです。プロヴァンス市場や旧市街のカフェは現金が使いやすいですが、カードも広く利用できます。
- 市場: 屋内プロヴァンス市場は午前中(夏は遅くまで、通常7:30~13:00頃)に開催され、高シーズン以外は月曜日が休業です。
- マナー: 何か尋ねる前に簡単なボンジュールと言うことが期待されており、良い結果につながります。港湾関係者の多くは英語を話します。
- 所要時間: 旧市街をじっくり巡るなら1日、カプ・ダンティーブやビーチも加えるならゆったりと週末が必要です。
- なぜアンティーブという名前なのですか?
- 紀元前4世紀にマルセイユからのギリシャの入植者がこの地を設立し、アンティポリス、「反対側の都市」と名付けました。それは、ヴァール川河口を挟んで、彼らのもう一つの植民地であったニカイア、現在のニースの反対側に位置していたからです。この名前は、湾を挟んだ古いライバルへの地理的な言及に過ぎません。
- ピカソは本当にアンティーブで絵を描いたのですか?
- はい。1946年9月中旬から11月中旬にかけて、ピカソはキュレーターのロムアルド・ドール・ド・ラ・スーシェール氏から提供されたグリマルディ城の部屋をアトリエとして使用しました。彼はパリへ向かう際に、お金の代わりに絵画を支払い、23点の絵画と44点の素描を残しました。これらが、彼が生前に捧げられた最初の美術館であるピカソ美術館の設立コレクションとなりました。
- ヴォーバン港は本当にヨーロッパ最大のマリーナなのですか?
- はい。ヴォーバン港はヨーロッパ最大のマリーナで、ローマ時代以前から使用されている天然の港に1,500以上の係留施設があります。その「億万長者の埠頭」には、全長100メートルを超えるスーパーヨットが停泊しており、そこでの係留料は数百万ユーロと評価されています。
- ナポレオンはアンティーブに投獄されたのですか?
- はい、短期間ですが。1794年8月、ロベスピエールの失脚直後、若き士官ナポレオン・ボナパルトはジャコバン派の同調者として逮捕され、ロベスピエールの解放から約10日間フォール・カレに拘留されました。もちろん、彼はその後、より大きな役割を果たすことになります。
- アンティーブを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- 春(4月~6月)と9月は、温暖な気候、活気のある市場、そして真夏よりも少ない人出が楽しめます。7月と8月は最も暑く、最も賑わい、ジュアン・レ・パンでのジャズ・ア・ジュアン・フェスティバルやスーパーヨットのピークシーズンと重なります。冬は穏やかで静かですが、一部の施設は営業時間が短縮されます。
- アンティーブへの行き方と、アンティーブでの移動手段は?
- アンティーブは、カンヌとニースを結ぶ海岸鉄道沿いにあり、電車は頻繁に運行しており、駅は旧市街の近くにあります。ニース空港からは約20〜25kmです。旧市街とヴォーバン港は徒歩で簡単に回れますが、カプ・ダンティーブは自転車、バス、車でのアクセスが良く、ウォーキングには景色の良い海岸沿いの遊歩道があります。
Antibes in your own language — all 32· 32
Antibes in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara