何世紀にもわたり、この「街の中の街」は活気に満ちた、自己完結した世界として存在していました。外の世界がようやく覗き込んだとき、何が起こったのでしょうか?
Hans Brian Brandsberg Berg / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsArequipa
Self-guided audio walking tour of Arequipa — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“The White City, sculpted by volcanoes and shaped by an independent spirit.”
Arequipa、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この壮大な大聖堂には、遠い国からの秘密が、繊細にバランスを取って収められています。
アレキパの象徴的な火山は、単なる景色の良い背景以上のものです。それは冷たい古代の秘密を秘めています。
Arequipaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Arequipa?
Arequipaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Arequipa
アレキパは「白い街」(シウダー・ブランカ)とも呼ばれ、ペルーで2番目に大きい都市圏です。活火山のエル・ミスティと、休火山のチャチャニ、ピチュ・ピチュの3つの火山の劇的な景観を背景に位置しています。シジャールと呼ばれる白い火山岩で作られた独特のコロニアル建築は、特に年間を通じて降り注ぐ豊富な日差しの下で、街に明るい輝きを与えています。この自然の壮大さと建築のエレガンスのユニークな融合により、歴史地区はユネスコ世界遺産に登録されています。
その印象的な景観を超えて、アレキパは深い文化、称賛される食文化、そしてペルーの他の主要な目的地よりもリラックスしたペースを提供します。世界で最も深い峡谷の一つであるコラカ峡谷を含む、周辺のアンデスの風景への冒険への入り口となります。歴史、美食、アウトドア探検のいずれに惹かれるにしても、アレキパはユニークでやりがいのあるペルー体験を提供します。
インカの土地からコロニアルの壮大さへ
アレキパ地域は紀元前7000年まで遡る歴史を持ち、古代の洞窟壁画に人間の存在の証拠が見られます。スペイン人が到着する前、コラカ渓谷などの地域では、コラガス族やカバナス族のような先住民文化が高度な段々畑農業を発達させていました。アレキパの名前の伝説的な翻訳は、4代目のインカ、マイタ・カパックにさかのぼります。彼は兵士たちが肥沃なチリ川渓谷に滞在したいと求めたとき、ケチュア語で「アリ、ケパイ」――「はい、滞在してください」と答えました。
現代のアレキパ市は、フランシスコ・ピサロの代理人であるガルシ・マヌエル・デ・カルバハルによって1540年8月15日に公式に設立されました。当初は「ビラ・エルモサ・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・アスンタ・デ・アレキパ」と名付けられ、1年後、チャールズ5世の王令により「アレキパ市」となりました。他のペルーの都市とは異なり、アレキパは副王時代を通じてスペイン王室に強い忠誠を保ち、1805年には「最も忠実な」称号を得ました。この忠誠は、主にスペイン人の人口とスペイン人によって支配された社会構造によって強化されました。
コロニアル開発では、近くの採石場から調達された白またはクリーム色の火山岩であるシジャールが、教会、邸宅、その他の重要な建物の建設に広く使用されました。この素材はアレキパの美学を定義し、「白い街」というニックネームにつながっただけでなく、断熱性も提供し、日中は建物を涼しく、夜は暖かく保ちました。スペインのバロック様式と先住民の職人技が融合したこの街の建築様式は、「アレキパ派」と呼ばれる独自の美術学校さえ生み出しました。アレキパは長い間地震活動の歴史があり、1600年、1868年、2001年に大きな地震が発生し、頑丈で厚い建築様式と、チュリゲレスクとして知られる深く刻まれた豪華な装飾につながりました。
共和制時代、アレキパはペルーの政治的・文化的景観において重要な役割を果たし、リマの中央集権的な権力に対する対抗勢力として機能し、ペルー南部の経済的利益を守ることがよくありました。チリとの戦争中には、1882年に一時的にペルーの首都と宣言されたことさえありました。今日、アレキパは、特にラクダ科の毛織物貿易で知られる、重要な経済および産業センターであり続けています。
ユネスコ世界遺産に登録されているアレキパの歴史地区は、徒歩での散策を誘います。アルマス広場は街の中心であり、白いシジャール石で作られたコロニアル建築に囲まれ、インカの使者トゥルルトゥのブロンズの噴水があります。アレキパ大聖堂は、地震のため何度も再建されていますが、広場全体に広がっています。
少し歩くとサンタ・カタリナ修道院があります。これは16世紀の広大な修道院で、明るい青とオレンジ色の壁、狭い通り、中庭があり、街の中の街のような感覚です。火山の背景に広がる街の眺めを楽しむなら、ヤナワラ展望台へ向かいましょう。そこではエレガントなシジャールのアーチに散文や詩が刻まれています。
アンデスの聖域博物館には、500年以上前にアンパト山への生贄と信じられている、驚くほど保存状態の良いミイラ、「氷の乙女フアニータ」が収蔵されています。街のユニークな建築を理解するには、シジャール・ルートをたどってアニャシュアイコ採石場へ行き、火山岩がどのように採掘され、手彫りされているかを見学しましょう。地元の生活を垣間見るには、新鮮な農産物や地元の軽食を提供する賑やかな食品市場、サン・カミロ市場を散策してください。
アレキパは年間約300日の晴天に恵まれ、快適な気候を楽しんでいます。訪れるのに最適な時期は乾季の4月から11月です。この期間中は、晴天、日中の平均気温20〜23℃(68〜73°F)の穏やかな気温、涼しい夜が期待できます。この時期は、周辺の火山の眺めもクリアで、コンドルの目撃情報も増えるため、コラカ峡谷を訪れるのに理想的です。雨季の12月から3月は、曇りが多く、午後に時折小雨が降りますが、2月は雨量が多くなります。
アレキパはペルーで2番目に大きい都市であり、南部地域の重要な交通ハブです。バスと飛行機でよく接続されています。リマからの国内線があり、快適な夜行バスでリマ(16〜18時間)、クスコ(10時間)、プーノ(5時間)などの都市と接続されています。クルス・デル・スールは、その質の高いサービスで高く評価されているバス会社です。
この街は標高約2,335メートル(7,660フィート)に位置しています。高山病の可能性はありますが、一般的に標高の高い都市よりも軽度であり、アレキパは標高の高い場所へ行く前の順応に適した場所となります。アレキパはペルーで最も安全な都市の1つと考えられていますが、特に夜間は常識を働かせ、評判の良いタクシーサービスや配車アプリを利用するのが賢明です。ブティックホテルからホステルまで、さまざまな宿泊施設があり、アレキパの有名な料理を提供する数多くのレストランがあります。
- なぜアレキパは「白い街」と呼ばれるのですか?
- アレキパのほとんどのコロニアル建築、教会や邸宅は、白またはクリーム色の火山岩である*シジャール*で作られているため、「白い街」(シウダー・ブランカ)と呼ばれています。この多孔質で軽量な石は、街に独特の明るい外観を与えています。
- アレキパを取り囲む主な火山は何ですか?
- アレキパは、活火山のエル・ミスティと、休火山のチャチャニ、ピチュ・ピチュの3つの火山に囲まれています。エル・ミスティは最も象徴的で、その完璧な円錐形は街のほぼどこからでも見ることができます。
- アレキパは観光客にとって安全ですか?
- はい、アレキパは一般的にペルーの主要都市の中で最も安全な都市の1つと考えられています。ただし、どの大都市でもそうであるように、特に夜間は周囲に注意を払い、評判の良い交通手段を利用することをお勧めします。
- アレキパで高山病になりますか?
- アレキパの標高は約2,335メートル(7,660フィート)です。高山病の症状が出る可能性はありますが、通常は標高の高い都市と比較して軽度であり、順応に適した場所です。
- コラカ峡谷とは何ですか、アレキパからどのくらい離れていますか?
- コラカ峡谷は世界で最も深い峡谷の1つで、劇的な景観とアンデスコンドルを見る機会で知られています。アレキパから約160キロメートル(100マイル)、車で約4時間の距離にあります。
- シジャールとは何ですか、どこから来るのですか?
- *シジャール*は、アレキパのコロニアル建築の主な建材である、白く軽量で多孔質な火山岩です。数百万年前に、特にチャチャニ火山の噴火による火砕流堆積物と火山灰から形成されました。
Arequipa in your own language — all 32· 32
Arequipa in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara