1943年6月、バンドール駅に、深海に嗜好を持つ海軍士官宛ての木箱が届きました。その箱から出てきたものは、人間の海底に関する知識すべてを変えるものでした。
A.Schneider83 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsBandol
Self-guided audio walking tour of Bandol — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the sea aged the wine — and the wine outlasted the voyage.”
Bandol、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
1950年、バンドールの沖合にある小さな島の唯一の住人は羊でした。10年以内に、サルバドール・ダリ、ジョセフィン・ベイカー、ジルベール・ベコーがそこに泊まるようになりました—なぜなら、一人の男が不毛の岩を夢の理想的なキャンバスだと決めたからです。
フランスで最も特徴的な原産地呼称の一つであるバンドールAOC全体は、ある若い男が結婚式の日に古いセラーで見つけたフィロキセラ以前のワイン一本を味わい、それが何を意味するのか考えずにはいられなかったことから、ほぼ成り立っています。
Bandolのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Bandol?
Bandolのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Bandol
バンドールは、トゥーロンとマルセイユの間にある広大な南向きの湾に位置し、サント・ボーム山塊とモン・コーム山塊によって北風から守られています。午後に歩いて回れるほどコンパクトでありながら、一週間かけても満喫できるほど奥深い街です。この街は、海がもたらす二つのもの、すなわちワインの輸送と漁業を中心に発展してきました。ワインは今も健在です。フランスで最も古いAOCの一つであるバンドールAOCは、数十年熟成可能なムールヴェドル種の赤ワインを生産しています。漁業も健在で、火曜日の市場では、船から揚げられたばかりでまだ濡れている魚箱が午前8時前に岸壁に並びます。その間には、1,700もの係留施設を持つレジャー港、ベンドル島への7分間のフェリー、そしてヤシの木が並ぶ遊歩道があります。そこでは、年によってはキャサリン・マンスフィールドが働いていたホテル、ルイ・リュミエールが私設研究所を建てた通り、あるいはジャック・クストーが初めて水中で息をした入り江を通り過ぎることになるかもしれません。
バンドールの湾は、1259年の文書に登場します。この町自体がラ・カディエールから分離されたのは1715年で、それによって独自の港湾都市として発展することができました。その戦略的価値は以前から認識されており、1594年にアントワーヌ・ボワエによって海岸に要塞が築かれました。
この町の商業的アイデンティティは、常に海運とブドウ栽培の両立でした。18世紀までに、バンドールワインは珍しい特性で知られるようになりました。地中海の船の揺れがワインを傷めるどころか熟成させ、この港はプロヴァンスの広大な地域の自然な輸出拠点となったのです。1860年頃には、港独自の造船所が、伝統的なプロヴァンスの交易船であるタルタンとムール・ド・プワールを建造していました。
19世紀には、ベンドル島から切り出された石を、水上に建てられた鉄道で運んで造られた壮大な桟橋(1847〜1858年)が建設されました。1858年にはトゥーロンへの鉄道が開通し、それに伴って、芸術家、作家、そして後のリビエラ観光の最初の波といった、異なる種類の訪問者が訪れるようになりました。グランド・ホテル(元々はホテル・ブランダン、1900年)には、トーマス・マン、マルセル・パニョル、そしてキネマトグラフの発明者であるルイ・リュミエールが滞在し、彼は1936年にここに自身の研究所であるヴィラ・リュメンを建設しました。
バンドールは1923年に公式な保養地の地位を得て、カジノ開設の法的要件を満たしました。カジノ・ムニシパルは、意図的に控えめなアール・デコ様式で1930年7月にオープンしました。遊歩道にあるキオスク・ア・ミュージックは、建築家フルーリー・リノシエによるギリシャ・ムーア風のデザインで、1933年に落成しました。
バンドールAOCは1941年11月11日に正式に認定され、プロヴァンスで最も初期の原産地呼称の一つとなりました。1958年のポール・リカールによるベンドル島買収と、同年に行われたワイン・スピリッツ博覧会の建設は、その規模にしては文化的な関連性が異常に濃密なこの町に、さらなる層を加えました。
港と火曜日の市場
港はバンドールの中心です。岸壁では、町の営みが目に見える形で現れます。夜明け前に漁師たちが水揚げをし、火曜日の市場では午前8時から午後1時まで新鮮な魚、アンショワード、カデ・トゥロネーズ(トゥーロン沿岸特産のひよこ豆粉のパンケーキ)、オリーブ、ヌガー、プロヴァンスの蜂蜜が並びます。ベンドル島へのフェリーも、シーズン中は同じ岸壁から30分ごとに発着します。
ベンドル島
フェリーで7分。ポール・リカールの元々の島でのプロジェクトは、5年間の改修を経て2026年5月に再オープンしました。ワイン・スピリッツ博覧会(7月と8月開催、無料、水曜休館)には、35カテゴリーにわたる8,000本以上のワインと2,700本以上のスピリッツが展示されています。マリーナにある石のモニュメントには「Nul bien sans peine.(善行なくして苦労なし)」と刻まれています。
バンドールAOCワインルート
この原産地呼称は、港から見える丘陵地帯にある石灰岩の段々畑(レスタンク)のコンパクトなエリアをカバーしています。ドメーヌ・タンピエ、シャトー・ド・ピバルノン、ドメーヌ・ド・テールブリュン、シャトー・プラドー、シャトー・ヴァンニエールが試飲を提供しています。遊歩道沿いのメゾン・デ・ヴァン・ド・バンドールが論理的な出発点です。赤ワインは最低18ヶ月の樽熟成が必要で、赤ワイン用のブドウの木は、AOCを名乗るためには最低8年経過している必要があります。これはほとんどの他の原産地呼称の倍の要件です。
ヴィラ・ポーリーヌと文学の小道
ヴィラ・ポーリーヌの壁にあるプレートは、キャサリン・マンスフィールドが『プレリュード』を執筆した場所(1916年1月〜4月)を示しています。D.H. ロレンスも1929年にバンドールに滞在した記録があります。バンドール観光案内所は、かつてここに住んでいた作家や芸術家に関連する場所を結ぶウォーキングルートを発行しています。
サン・フランソワ・ド・セール教会
1748年に建てられ、1720年のペスト流行中に都市を離れることを拒否したマルセイユ司教によって祝福されました。1772年と1776年に競合する同胞団によって追加された2つの側廊は、内部に非対称な論理を生み出し、より詳細な観察を促します。1990年以来、歴史的建造物として登録されています。
海岸沿いの小道
港の西側にあるサントゥリエ・デュ・リトラルは、クストーが1943年6月に最初のスキューバダイビングを行ったプラージュ・ド・バリーを通過します。その場所には記念碑があります。
AOCの収穫は8月下旬から9月にかけて行われます。ムールヴェドル種が他の品種よりも遅く、時には10月まで収穫される時期です。この時期は、稼働中のブドウ畑を訪れるのに最適です。
火曜日の市場は通年開催されています。夏のナイトマーケット(マルシェ・アルティザナル・ノクチュルヌ)は、7月と8月の夜7時から深夜まで開催されます。
ベンドル島のワイン・スピリッツ博覧会は、7月と8月のみ開催されます。
5月と6月は、夏の混雑のピークを迎える前に最も快適な気候です。10月と11月は、ミモザが咲き始め、収穫が終わる頃で、地元の人々に人気があります。価格は下がり、港は予約なしで航行可能になり、ワイナリーは混雑しなくなります。
自由に移動したい場合は、7月下旬と8月上旬の2週間は避けてください。港は満杯になり、町の人口は数倍になります。
アクセス: バンドールには、マルセイユ〜トゥーロン線に直通の駅があります。所要時間:マルセイユから40分、トゥーロンから15分。車の場合:A50高速道路、バンドール出口。
移動手段: 中心部は徒歩で移動できます。ベンドル島へのフェリーは、シーズン中は港の岸壁から30分ごとに運行しています(往復約8ユーロ)。西側の海岸沿いの小道はよく整備されています。
ワイン: メゾン・デ・ヴァン・ド・バンドール(遊歩道沿い、1 Allée Alfred Vivien)では、試飲を提供し、原産地呼称の生産者のワインを販売しています。通年営業。
市場: 火曜日、午前8時〜午後1時、メインの岸壁にて。農産物、魚、プロヴァンスの特産品。
宿泊: ほとんどのホテルは遊歩道沿いまたはその近くに集中しています。7月〜8月は早めの予約が必要です。AOCのブドウ畑内には、いくつかのシャトー・ド・ホテスがあります。
通貨と費用: ユーロ。ドメーヌでのワインは、白とロゼが15〜20ユーロから。熟成に適した赤ワインは25〜60ユーロ以上。港のレストランのメニューは、ワイン付きのフルコースで平均30〜50ユーロです。
- バンドール赤ワインを定義するブドウ品種は何ですか?
- バンドール赤ワインのブレンドの少なくとも50%を占める必要があるムールヴェドル種です。残りの品種はグルナッシュとサンソーです。このブドウ品種は、地域温暖で乾燥した気候で完全に熟す必要があり、バンドールで繁栄し、他のほとんどのフランスの原産地呼称では栽培が難しい理由です。赤ワイン生産のための最低ブドウ樹齢は8年で、ブルゴーニュやボルドーの倍の要件です。
- ベンドル島へはどうやって行きますか?
- バンドール港からフェリーで。所要時間は約7分です。夏はほぼ30分ごとに運行しています。フェリーはメインの岸壁(エンバルカデール)から出発し、往復約8ユーロです。オフシーズンは運行頻度が低いか、運行しない場合がありますので、フェリー会社またはバンドール観光案内所で最新のスケジュールを確認してください。
- ワイン・スピリッツ博覧会はいつ開いていますか?
- 7月と8月のみ、水曜休館。入場無料。コレクションには、世界中の8,000本以上のワインとスピリッツ、1860年からのラベル、メニュー、グラスが収蔵されています。1958年にポール・リカールによって設立されました。
- バンドールは小さすぎて1日以上かける価値がないですか?
- 1日で港、教会、ベンドル島へのフェリー旅行をカバーできます。2〜3日あれば、2〜3軒のワイナリー(ドメーヌ・タンピエ、シャトー・ド・ピバルノン、ドメーヌ・ド・テールブリュンが最も訪問者が多い)、プラージュ・ド・バリーまでの海岸沿いの小道を歩き、火曜日の市場を訪れ、本格的な食事を楽しむことができます。周辺のAOC村(ラ・カディエール・ダズール、ル・カステレ、ル・ボセ)の拠点として利用する場合は、1週間が妥当です。
- 予約なしでワイナリーを訪れることはできますか?
- 一部のドメーヌでは、特にオフシーズンには、予約なしで訪問を受け付けています。7月と8月は、国際的な知名度の高いドメーヌ・タンピエなど、予約を強くお勧めします。遊歩道沿いのメゾン・デ・ヴァン・ド・バンドールでは、予約なしで試飲ができ、個々のワイナリーの現在の空き状況についてアドバイスを受けることができます。
- バンドール近くの海岸沿いの小道には何が見どころがありますか?
- 港から西へ向かうサントゥリエ・デュ・リトラルは、プラージュ・ド・バリーを通過します。ここは、1943年6月にジャック・クストーが初のスキューバダイビングテストを成功させた、穏やかな入り江です。その場所には記念碑があります。この小道はまた、ルイ・リュミエールやD.H. ロレンスに関連する場所を含む、この地域のいくつかの有名なヴィラを通過します。バンドールとサナリー・シュル・メールを結ぶ海岸沿いの全ルートは、徒歩で2〜3時間かかります。
Bandol in your own language — all 32· 32
Bandol in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara