ある考古学者は、この岩だらけの岬が何かを思い出させたため、この場所を選びました。そして、その感覚を6年かけて石に変えるために無制限の予算を費やしました。
Txllxt TxllxT / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBeaulieu-sur-Mer
Self-guided audio walking tour of Beaulieu-sur-Mer — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Less than a square kilometre of coast where empires were run, ancient Greece was rebuilt, and the first banana tree in Europe allegedly took root.”
Beaulieu-sur-Mer、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ニューヨークの新聞王は、このレストランが大好きすぎて、民間人としては前例のないことをしました。その行為の痕跡は、今日でもホテルの電話番号に残っています。
タワーで有名なギュスターヴ・エッフェルは、ボーリュー=シュル=メールを自身の隠れ家として選びましたが、彼が改築し愛した別荘は、彼の名義でさえ登録されていませんでした。
Beaulieu-sur-Merのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Beaulieu-sur-Mer?
Beaulieu-sur-Merのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Beaulieu-sur-Mer
ボーリュー=シュル=メールは、ニースとモナコの間に広がる0.92平方キロメートルの小さなコミューンで、面積ではアルプ=マリティーム県で最小です。コミューンを圧縮する断崖が、周囲の海岸よりも1〜3度暖かい微気候を作り出し、保護しています。その暖かさが、この町の現在の姿を形作った理由です。それは、海の断崖にギリシャ神殿を建てる人々、海辺の別荘から世界的な新聞を発行する人々、そして三輪車で坂を下りながらイギリスの外交政策を指揮する人々を引き寄せました。
2つのビーチ、有名な海岸沿いの遊歩道、特別な美術館兼別荘、ベルエポック様式のカジノ、そして1世紀以上にわたって電話番号が変わらないホテル。これがこの町の資産です。興味深いのは、誰がここにやって来て、何をしたのかということです。
歴史
この海岸は古代にはアナオという名で人が住んでいました。6世紀のランゴバルド人の侵攻で人口が激減した後、1295年にアンジュー伯シャルル2世が定住者を呼び戻しました。この集落は港として栄えましたが、18世紀にニースが徐々に貿易の大部分を奪っていきました。
この地名はベルロコというイタリア語のルーツを持っていましたが、1860年にニースがフランスに併合された際にボーリューとフランス語化されました。「シュル=メール」という接尾辞が追加されたのは1908年で、ケリロス別荘が完成した年と同じ年です。
1891年7月23日にサディ・カルノー大統領が法案に署名したことで、ボーリューはヴィルフランシュ=シュル=メールから分離しました。最初の市議会選挙は1891年9月20日に行われ、その時点でのコミューンの人口は500人未満でした。
町の変貌は1870年代から1880年代にかけて始まりました。鉄道が開通し、パリやロンドンから1日足らずでアクセスできるようになりました。1891年までに、イギリス植民地が支配的な存在となっていました。ソールズベリー卿は町の上の別荘からイギリスを統治しました。ゴードン・ベネットは20部屋あるヴィラ・ナムーナからニューヨーク・ヘラルド紙を発行しました。ギュスターヴ・エッフェルは娘のために邸宅を改築しました。ヴィクトリア女王は1899年5月の最後のドライブで、ここを「自然の楽園」と呼びました。テオドール・ルイナックは、フォミエ湾を見下ろす岬に古代ギリシャを再建するために、無限の資金を注ぎ込みました。
ボーリューが公式な「気候ステーション」となったのは1922年の法令によるものです。カジノは1929年にオープンしましたが、恐慌で閉鎖され、戦後に再開しました。現在、約3,800人の町民が住むコミューンは非常に密集しており、どの方向にも成長する余地がありません。
見どころとアクティビティ
### ケリロス別荘 (Villa Kérylos) 1902年から1908年にかけて考古学者テオドール・ルイナックのために建てられたこの別荘は、紀元前2世紀のデロス島の裕福なギリシャ人の家を原寸大で再現したものです。電気照明、セントラルヒーティング、調節可能なシャワーヘッドを備え、それらはすべて大理石、モザイク、フレスコ画の裏に隠されています。ポンストレモリは、無限の予算で2,000平方メートルのヴェネツィアングラスモザイクの床をデザインしました。宴会場には、ギリシャの床が土であったため、ぐらつかないように3本足のテーブルと、ギリシャのクリスモスチェアのレプリカが置かれています。見学には1.5〜2時間かかります。
ギュスターヴ・エッフェル通り、毎日午前10時〜午後6時(冬期は午後5時)まで営業。入場料約9ユーロ。
### フォミエ海岸 (Plage des Fourmis) ボーリューの2つのビーチのうち小さい方で、細かい砂利浜で、水上からケリロス別荘を直接見ることができます。ここからプロムナード・モーリス・ルヴィエが始まります。これは、ベビーカーや車椅子でもアクセス可能な、平坦で舗装された1.3kmの海岸沿いの小道で、サン=ジャン=カップ=フェラまで続いています(片道40分)。1904年にボーリューの自治体としての独立のために尽力した政治家にちなんで名付けられました。
### プティット・アフリック海岸 (Plage de la Petite Afrique) 町東端の港の先にある、より大きなビーチ(400メートル)です。上の断崖が暖かさを閉じ込め、亜熱帯に近い気候を作り出しています。近くに有料駐車場があり、夏にはクラゲ除けネットが設置されます。
### ボーリュー=シュル=メール カジノ (Casino de Beaulieu-sur-Mer) 1929年1月26日に「花の別荘(Villa des Fleurs)」として落成したベルエポック様式の建物で、2014年に元の姿に修復されました。ゲームテーブルは午後9時から、スカイビーチ・ディスコは6月から9月まで営業しています。18歳以上(身分証明書必要)。
### ラ・レゼルヴ・ド・ボーリュー (La Réserve de Beaulieu) 1880年に、生きた海水水槽を中心に建てられた魚料理レストランとして創業しました。この施設の電話番号(04 93 01 00 01)は、リビエラで最初の民間電話回線の1つであり、1世紀以上変わっていません。奥の部屋にはゴードン・ベネット・バーがあります。
### オリーヴ園 (Jardin de l'Olivaie) 100本以上のオリーブの木(樹齢100年以上のものも含む)を保存する、6,000平方メートルの無料庭園です。午前8時〜午後6時(夏期は午後7時)まで営業。
### サンクタ・マリア・デ・オリヴォ礼拝堂 (Chapelle Sancta Maria de Olivo) 異教の神殿跡に建てられた11世紀の礼拝堂で、現在は展示スペースとして使用されています。
いつ訪れるべきか
5月と6月が最適な月です。地中海は泳ぐのに十分な暖かさ(22℃上昇中)で、夏の混雑はまだ始まっておらず、フォミエからカップ=フェラまでの海岸沿いの遊歩道は、澄んだ朝の光の中で最も美しくなります。
9月も同様の利点があり、海は少し暖かくなります。8月中旬以降、町は目に見えて空になります。
7月と8月はハイシーズンです。ビーチは混雑し、レストランも満席で、駐車が困難になります。ケリロス別荘は朝早く訪れるべきです。
10月から4月:ボーリューの微気候は、その主張を正当化します。冬の日中は驚くほど澄んで穏やかです。ケリロス別荘は混雑がはるかに少なく、夏のビーチパラソルの背景なしで、町のベルエポック様式の建築をよりじっくり鑑賞できます。プロヴァンス市場は年間を通じてマリーノニ広場で毎日(月曜を除く)開催されています。
実用情報
電車でのアクセス: ボーリュー=シュル=メールは、ニースとモナコを結ぶTER線上にあります。ニースから:10分。モナコから:15分。日中は頻繁に電車が運行しています。駅は中心部にあり、町は徒歩で完全に探索できるほどコンパクトです。
車でのアクセス: 通常の交通状況でニース・コート・ダジュール空港から30分。駐車スペースは限られています。マリーノニ広場近くの地下駐車場が最も確実な選択肢です。駅隣接の駐車場は24時間年中無休で営業しています。
ニースからバスで: 15番線と607番線がフォミエ湾(Baie des Fourmis)停留所を経由します。
ボーリュー内: すべての場所は徒歩15分圏内です。到着すれば車は不要です。
市場: 毎日(月曜を除く)マリーノニ広場で果物と野菜の市場が開催されます。土曜日:プロヴァンス市場。毎月第一日曜日:イタリア市場。
ケリロス別荘の営業時間: 毎日午前10時〜午後6時(10月から3月は午後5時)。主要な祝日は休業します。訪問前にvillakerylos.frでご確認ください。
カップ=フェラへの海岸沿いの小道: ロイヤル=リビエラホテルの麓、フォミエ海岸の端から始まります。平坦で舗装されており、ベビーカーでもアクセス可能です。片道1.3km、約40分です。
- ケリロス別荘は入場料に見合う価値がありますか?
- 建築、考古学、あるいは熱狂的なコレクターの歴史に興味がある方なら、その価値はあります。この建物は本当にユニークです。古代ギリシャの原則に基づいて設計された機能的な住居で、2,000平方メートルのヴェネツィアングラスモザイクの床と、ナポリ考古学博物館の遺物を模した家具が備わっています。見学には1.5〜2時間を見積もってください。入場料は約9ユーロです。
- ニースからボーリュー=シュル=メールへはどうやって行きますか?
- TER(地域急行鉄道)が最も簡単な選択肢です。ニース=ヴィル駅から10分で、数分おきに電車が運行しています。ボーリューの駅は中心部にあり、どこへ行くにも徒歩圏内です。車の場合、ニース・コート・ダジュール空港から30分ですが、ボーリューの駐車場は限られています。マリーノニ広場近くの地下駐車場が最も実用的です。
- どちらのビーチが良いですか?フォミエとプティット・アフリック?
- それぞれ異なる目的があります。フォミエ海岸は小さく、細かい砂利浜で、ケリロス別荘を直接見ることができ、カップ=フェラへの海岸沿いの遊歩道の出発点です。プティット・アフリック海岸はより長く(400メートル)、断崖の微気候により少し暖かく、家族連れに適しています。どちらも夏にはクラゲ除けネットが設置されています。
- ボーリュー=シュル=メールからサン=ジャン=カップ=フェラまで歩けますか?
- はい。プロムナード・モーリス・ルヴィエは、フォミエ海岸の端(ロイヤル=リビエラホテルの麓)から始まる、平坦で舗装された1.3kmの遊歩道です。ベビーカーや車椅子でもアクセス可能で、片道約40分です。遊歩道は海岸線に沿って走り、ケリロス別荘が海と接する地点を通過します。
- 冬にボーリュー=シュル=メールを訪れる価値はありますか?
- リビエラ地方の他の多くの町よりも、訪れる価値があります。周囲の断崖によって作られる微気候は、気温を地域平均より1〜3度高く保ち、澄んで穏やかな冬の日をもたらします。ケリロス別荘は10月から3月の間は混雑がはるかに少ないです。毎日の市場も(月曜を除く)開催されています。夏のビーチインフラがないため、ベルエポック様式の建築がよりはっきりと見えます。
- ラ・レゼルヴ・ド・ボーリューとは何ですか?また、なぜ電話番号がゼロと1だけなのですか?
- ラ・レゼルヴは1880年に、地元の漁師が獲物を預けていた生きた海水水槽「ラ・レゼルヴ」を中心に建てられた魚料理レストランとして創業しました。新聞王ジェームズ・ゴードン・ベネット・ジュニアはラ・レゼルヴの熱心な常連客となり、リビエラで最初の民間電話回線の1つをそこに設置するために費用を負担しました。彼は、すべてゼロと1で構成される非常に早い番号を取得しました。その番号(04 93 01 00 01)は1世紀以上変わっておらず、今でも有効です。
Beaulieu-sur-Mer in your own language — all 32· 32
Beaulieu-sur-Mer in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara