BiotLorenzo Piccardo / cc by-sa 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Biot

Self-guided audio walking tour of Biot — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones meet modern art, and glass whispers stories.

Biotの秘密

Biot、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
Place des Arcades

この魅力的な広場には、かつて混乱の時代からの記憶が宿っており、最も穏やかな場所でさえ困難に直面したことがあることを思い出させてくれます。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
La Verrerie de Biot

ビオットの有名な「バブルガラス」は、かつて欠点と見なされていたものを巧みに変えたことから生まれました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Fernand Léger National Museum

美術館の外壁にある印象的なモザイクは、レジェの芸術だけでなく、別の場所で実現されそうになった壮大なビジョンの物語を語っています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Biotのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Biotの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Biot — snow covered mountain under cloudy sky during daytime
Photo: Elizabeth Jamieson / Unsplash
Biot — green trees near mountain during daytime
Photo: Elizabeth Jamieson / Unsplash
Biot — brown rocky mountain under full moon
Photo: Elizabeth Jamieson / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Biot

Biotのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Biotについて

の物語 Biot

南フランスの要塞化された中世の村、ビオットは、古代の歴史、活気ある芸術的伝統、そして自然の壮大さがユニークに融合した場所です。地中海沿岸からほど近い、アンティーブとヴァルボンヌの間の緩やかな丘の中腹に位置し、リビエラの賑やかさから離れた静かな隠れ家を提供しながらも、簡単にアクセスできます。

独特の「バブルガラス」で世界的に知られ、フェルナン・レジェ国立美術館の所在地でもあるビオットは、訪問者を酸化鉄色の小道を散策し、職人の工房を発見し、ローマ人、テンプル騎士団、そしてたくましい地元精神によって形作られた過去を探求するように誘います。村の親密なスケールは、日陰のアーケードからカプ・ダンティーブの眺めまで、あらゆる曲がり角で予期せぬ発見を可能にする、ゆったりとしたペースを促します。

芸術的な名声を超えて、ビオットは、散策に理想的な緑の回廊を刻むブラージュ川を含む景観に抱かれ、年間を通じて訪れるのに快適な微気候を提供しています。ここは、歴史が保存されているだけでなく、実際に生きられており、工芸が連続した糸であり、コート・ダジュールの光と色が世代を刺激してきた場所です。

歴史

古代の集落から中世の要塞へ

ビオットの歴史は2,000年以上前に遡り、先史時代からの人の居住の証拠があります。この地域は当初ケルト・リグリア部族によって支配されていましたが、紀元前154年にローマ人が彼らを破り、5世紀にわたってその地を占領しました。3世紀のオリーブオイルとワイン農場の断片を含む、このローマ時代の考古学的遺物が、町の内外で発見されています。

中世の間、ビオットは重要な重要性を増しました。1209年、プロヴァンス伯爵は領土をテンプル騎士団に寄贈し、1233年までに古い城に司令部を設立しました。これにより、ビオットは聖地へのルート上の戦略的要衝となりました。テンプル騎士団の影響は、土地とブドウ園の寄贈を通じて拡大し、女性でさえ、保証人として、また遺産を管理する役割を果たすことで、彼らのネットワーク内で重要な役割を果たしました。しかし、14世紀の黒死病とナポリ女王ジョアンナ1世の継承戦争により平和な時代は終わり、人口は激減し、村は放棄され、盗賊の隠れ家となりました。

再興と職人の遺産

ビオットの回復は1470年に始まり、ナポリ王ルネがイタリアのオネリア谷から約50家族を村に移住させ、土地と特権を提供しました。この活性化は繁栄につながり、農業と陶器が地元経済の中心となりました。16世紀までに、ビオットは、オリーブオイルやその他の商品を保管・輸送するために使用された、頑丈な蜂蜜色のアンフォラのような容器である、大きなテラコッタのジャーで有名になりました。村は陶器生産の主要な地中海センターとなり、17世紀半ばまでに約40の陶器工房が稼働し、その膨大な生産量を地中海全域およびアメリカに輸出しました。

19世紀に陶器産業は衰退しましたが、ビオットの職人気質は20世紀に新たな表現を見出しました。1956年、エロイ・モノドはラ・ヴェラリ・ド・ビオを設立し、製造上の「欠陥」を独自の芸術的スタイルに変えた独特の「バブルガラス」技術を先駆的に開発しました。この革新は、1997年にガラス工芸の「芸術と工芸の町」ラベルを獲得し、ビオットを現代ガラス工芸の中心地としての評判を確固たるものにしました。同時期に、村はフェルナン・レジェのような現代芸術家も惹きつけ、彼は1955年にビオットに移住しました。彼の未亡人と共同研究者は後にフェルナン・レジェ国立美術館を設立し、1960年に開館し、ビオットの芸術的アイデンティティをさらに強化しました。

見どころ

ビオットの歴史的中心部から探索を始め、14世紀と15世紀のアーチに囲まれた中心広場、プレイス・デ・ザルカードからスタートしましょう。ここから、石畳の通りを散策し、何世紀もの時間を物語る複雑なドアウェイ、ヴォールト、彫刻された石を鑑賞しましょう。外からは控えめなサント・マリー・マドレーヌ教会は、内部にルイ・ブレアによる絵画的なディテールと驚くべき祭壇画を明らかにしています。

ビオットの有名なガラス工芸を体験せずにビオットを訪れることはできません。ラ・ヴェラリ・ド・ビオへ行き、職人が有名な「バブルガラス」を吹き込むのを見て、このユニークな技術について学びましょう。ガラス博物館(Écomusée du Verre)は、ガラス吹きガラスの歴史と秘密についての洞察を提供します。

現代美術愛好家にとって、フェルナン・レジェ国立美術館は魅力的な目的地です。ビオットの低い斜面に位置するこのモダンな建物は、レジェ自身による記念碑的な外壁モザイクで飾られています。内部には、絵画、壁画、陶器、映画を通じて彼の芸術的進化をたどる、レジェの作品の最大のコレクションが収蔵されています。

その他の見どころには、村の長い陶器の伝統、特に伝統的なジャー・ド・ビオを含む、村の長い陶器の伝統を紹介する地方歴史・ビオット陶器博物館があります。自然の逃避場所として、ブラージュ川はヴァルボンヌに向かって水路に沿った日陰の遊歩道を提供しており、静かな散策に最適です。

訪問時期

ビオットは地中海性気候を享受しており、年間を通じて快適な目的地となっています。最も快適な気候は通常5月から10月で、気温は20℃から27℃(68°Fから81°F)の範囲です。これらの月には、晴れの日と雨の日の良いバランスが期待できます。7月と8月は最も暖かく、平均最高気温は約27℃(81°F)で、暖かい季節のアクティビティに最適ですが、最も乾燥した月でもあります。

春と秋はより穏やかな条件を提供し、村の探索や周囲のトレイルのハイキングに最適です。冬は涼しく、平均日中の最高気温は約10℃(50°F)ですが、厳しい霜はまれで、快適な散歩が可能です。5月は雨の日が多くなる可能性がありますが、降水量はめったに長引きません。

実用情報

車で移動する場合、ビオットはA8高速道路(アンティーブ出口)から簡単にアクセスできます。旧市街の麓にある指定された駐車場を利用でき、その後、村まで短い上り坂を歩きます。公共交通機関を利用する場合、TER鉄道線はニース、アンティーブ、カンヌを結んでおり、海岸回廊沿いのビオット駅に停車します。駅から、村までのローカルバスまたはタクシーを利用できます。歩くのは長く、上り坂です。

村を探索する際は、石畳の通りは滑らかで不均一になる可能性があるため、滑りにくい快適な靴をお勧めします。多くのギャラリーや小さなお店は、ハイシーズン外の特定の平日にランチのために閉まる場合がありますので、特定の場所を訪れたい場合は、営業時間を確認することをお勧めします。ビオットは7月と8月は暑くなることがあるため、水を持ち歩き、日陰を探してください。

ビオット観光案内所は、46 Rue Saint Sébastienにあり、訪問を思い出深いものにするための地図や情報を提供しています。地元の市場は、毎週火曜日と土曜日の午前中にRue Saint-Sébastienで開催されます。

知っておくと良いこと
ビオットは何で有名ですか?
ビオットは主に、ユニークな「バブルガラス」と、フェルナン・レジェ国立美術館を含む強力な芸術的遺産で知られています。また、陶器の中心地としても長い歴史があります。
ビオットにはどれくらい滞在すべきですか?
ガラス吹きデモンストレーション、村の散策、カフェでの休憩など、見どころは半日で回れます。丸一日あれば、フェルナン・レジェ美術館や川沿いの散策を含む、より深く掘り下げた訪問が可能です。
ビオットは公共交通機関でアクセスできますか?
はい、ビオットはTER線でビオット駅まで電車でアクセスでき、ローカルバスまたはタクシーが村まで接続しています。バスはビオットとアンティーブなどの近隣の町も結んでいます。
ビオットではどのようなお土産を買えますか?
本物のビオットのお土産には、タンブラーやデキャンタなどのバブルガラス製品、陶器(伝統的な*ジャー*のモダンな解釈を含む)、オリーブウッドの食器、アーティストのプリントなどがあります。
ビオットにはハイキングコースがありますか?
はい、ブラージュ川沿いのビオットとヴァルボンヌの間には、2〜3時間かかる日陰の遊歩道「Sentier de la Brague」があります。
良い天候でビオットを訪れるのに最適な時期はいつですか?
快適な気候でビオットを訪れるのに最適な時期は5月から10月です。7月と8月は最も暖かく乾燥しており、アウトドアアクティビティに最適です。
地図上

Biot in your own language — all 32· 32

Biot in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール
Biot
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Biotの鍵を手に入れる