カラオラ大聖堂サンタ・マリアのそびえ立つゴシック様式のアーチの下には、最も崇敬されている像の一つを取り巻く奇妙な伝説があります。
Zarateman / CC BY-SA 3.0 es, via Wikimedia CommonsCalahorra
Self-guided audio walking tour of Calahorra — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Roman echoes meet the bounty of the earth.”
Calahorra、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
カラオラは独自のローマ時代の遺産を持っていますが、スペインの他の場所にある有名な「ローマ橋」には、その本当の年齢に関する驚くべき秘密があります。
カラオラのローマ時代の過去は地上でも明らかですが、その古代インフラの重要な部分はあなたの足元にあります。
Calahorraのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。


How long do you have in Calahorra?
Calahorraのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Calahorra
スペイン、ラ・リオハ州の都市カラオラは、シダコス川がエブロ川に合流する岬の上に位置しています。かつてケルト・イベリア人が「カラグリリス」と呼んでいたこの古代の入植地は、ローマの支配下で「カラグリリス・ナシカ・イウリア」となりました。現在、ラ・リオハ州で2番目に大きな都市であり、その豊かな農産物と深い歴史的ルーツで知られています。
この都市は「非常に高貴で、非常に忠実で、忠実な都市」という称号を持ち、4世紀または5世紀から司教座所在地となっています。カラオラは、高品質な農産物を産出する肥沃なシダコス川流域のため、「野菜の都」と呼ばれることがよくあります。この農業遺産は、その料理や、スペイン初のユニークな野菜博物館でも祝われています。
## ケルト・イベリア人の入植地からローマの強国へ カラオラの物語は旧石器時代に始まり、鉄器時代には安定した人口が確立されていました。ケルト・イベリア人が最初の住民であり、彼らはカラグリリスと名付けました。ローマ人は紀元前187年にこの町を征服し、周辺地域の重要な行政中心地へと変貌させました。
紀元前1世紀、カラオラは激しい抵抗で悪名を得ました。この都市はポンペイウスとの内戦中にクィントゥス・セルगोरिウスに忠誠を誓い、紀元前76年から72年までの4年間の包囲に耐えました。この長期にわたる包囲は非常に過酷で、町がポンペイウスのレガトゥスであるルキウス・アフラニウスに降伏する前に、住民の間で共食いが発生したと伝えられています。それにもかかわらず、カラオラの強い評判により、オクタヴィアヌス・アウグストゥス帝は住民から親衛隊を募集しました。
ローマの支配下で、当時カラグリリス・ナシカ・イウリアとして知られていたカラオラは、完全な自治体として繁栄しました。独自の通貨を発行し、劇場、競技場、フォーラム、公衆浴場など広範なインフラを開発しましたが、その遺構は今日でも見られます。この都市は、市庁舎の向かいに像が立つ有名なローマの修辞学者クインティリアヌスの生誕地でもありました。
## 中世の移行と宗教的重要性 カラオラは3世紀後半に福音化が始まり、4世紀には司教座所在地となり、その地位は今日まで続いています。この都市の守護聖人であるエメテリウスとケレドニウスは、西暦305年頃にここで殉教したローマ兵でした。9世紀と10世紀のムーア人の支配を経て、カラオラは1045年にナバラ王ガルシア・サンチェス3世によって奪還されました。
中世には、カラオラはカスティリャで最も古いユダヤ人コミュニティの一つも受け入れており、その起源は西暦1145年に遡ります。エブロ渓谷沿いの戦略的な立地も、タラゴナとサンティアゴを結ぶルート上の必須の立ち寄り地となり、現在もエブロのサンティアゴ巡礼路の一部となっています。
古代カラオラの中心であり、かつてローマのフォーラムであったプラサ・デル・ラソから探索を始めましょう。近くには、特徴的な赤みがかったファサードと16の礼拝堂を持つゴシック様式の寺院、サンタ・マリア大聖堂があります。内部では、主祭壇、クリスト・デ・ラ・ペロタ礼拝堂、そしてティツィアーノやスルバランの絵画を含む司教区美術館の宝物を収蔵するバロック様式の聖具室とプラテレスコ様式の回廊を鑑賞してください。
ラ・クリニカ遺跡でカラオラのローマ時代の遺産を発見しましょう。ここでは、1世紀のローマ時代の邸宅の遺構を見ることができます。市立博物館(ローマ化博物館としても知られる)には、「カラグリッタの貴婦人」の有名な胸像を含む約11,000点の考古学的遺物が展示されています。旧市街の曲がりくねった通りを散策して、ローマ時代のアーチと16世紀のサン・アンドレス教会を見つけてください。
異なる視点を得るには、スペイン初の野菜博物館(Museo de la Verdura)を訪れて、カラオラの農業アイデンティティを祝いましょう。ベラビスタ展望台からエブロ渓谷の広大な景色を楽しんでください。アウトドアアクティビティに興味があるなら、5つのルートと約100kmの小道を提供する野菜の小道、またはシダコス緑道を探索してください。
カラオラで最も過ごしやすい気候は、通常4月、5月、6月、9月、10月で、気温は19℃から27℃(66°Fから81°F)の間で快適です。暖かい時期のアクティビティには、5月下旬から10月上旬が理想的で、9月上旬にピークを迎えます。7月と8月は最も暑い月で、日中の平均気温は31℃(88°F)に達します。この都市は7月から8月にかけて顕著な乾季を迎えます。カラオラの守護聖人であるサン・エメテリオとサン・ケレドニオを称える祭りは、3月初旬と8月15日から31日まで祝われます。
カラオラはエブロ渓谷に位置し、国道232号線とA-68高速道路を通じてログローニョ、サラゴサ、ビルバオなどの都市と結ばれており、道路網が発達しています。毎日バスサービスがカラオラとパンプローナ、ソリア、サン・セバスティアンを結んでおり、鉄道駅はビルバオ・サラゴサ鉄道線上にあります。最寄りの空港はログローニョ・アゴンシージョ(39km)とパンプローナ(57km)です。
宿泊施設については、市内中心部に滞在すると、市場や旧市街への徒歩でのアクセスが容易になります。この都市では、衣料品、履物、工芸品、地元の農産物で知られる2つの週刊屋外マーケットが開催されます。これらのマーケットは通常午前中に開催され、品揃えが良いものを見つけるには早めに到着することをお勧めします。ほとんどの屋台は現金のみで営業しています。
- カラオラは何で知られていますか?
- カラオラは、シダコス川流域で栽培される高品質な農産物のため、「野菜の都」として広く知られています。また、深いローマ時代の過去を持ち、ラ・リオハ州における重要な農業および文化の中心地です。
- カラオラで見られるローマ時代の遺跡は何ですか?
- カラオラには、ラ・クリニカ遺跡にある1世紀のローマ時代の邸宅の遺構、古いローマ時代の排水溝の遺構、歴史地区にあるローマ時代のアーチなど、重要なローマ時代の考古学的遺産があります。
- カラオラはサンティアゴ巡礼路の一部ですか?
- はい、カラオラはエブロのサンティアゴ巡礼路のルート内にあり、巡礼者のためのホステルと、都市の入り口に「ウミジャデロ」(道端の祠)があります。
- 野菜博物館(Museo de la Verdura)とは何ですか?
- 野菜博物館(Museo de la Verdura)はスペインで初めてのもので、カラオラの菜園の伝統とその農業遺産を祝い、保存することに特化しています。
- カラオラの主な祭りはいつですか?
- カラオラは、3月3日頃と8月15日から31日まで、サン・エメテリオとサン・ケレドニオを称える守護聖人の祭りを祝います。
- 「クリスト・デ・ラ・ペロタ」とは何ですか?
- 「クリスト・デ・ラ・ペロタ」は、カラオラ大聖堂内にある珍しい14世紀のゴシック彫刻で、かつてボールゲームの結果を決定するのに役立ったという伝説に関連しています。
Calahorra in your own language — all 32· 32
Calahorra in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara