クロワゼットから見える島にある牢獄に、囚人が11年間閉じ込められていました。3世紀経った今も、誰もその名前について合意していません。
Spike / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsCannes
Self-guided audio walking tour of Cannes — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“A fishing village that learned to wear a tuxedo.”
Cannes、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
仮面の囚人の有名な牢獄を通り過ぎると、その隣の部屋でより長く苦しんだ男たちを見逃してしまいます。
地球上で最も有名な映画祭は、9月に開幕する予定でした。その日付は、あなたが思うよりも重要です。
Cannesのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Cannes?
Cannesのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Cannes
カンヌは外見に華やかさを纏っていますが、それゆえにほとんどの訪問者はその下の町を見ることはありません。クロワゼット、ヤシの木々、そして5月の11日間のレッドカーペットは確かに存在しますが、それらは新しく、そして薄っぺらいものでもあります。海岸線に立ち、水面を越えて見てください。2つの低い緑の島が1マイル沖に浮かんでおり、そのうちの1つには、誰も名前を知らない囚人が11年間閉じ込められていました。もう一方の島では、ローマ帝国滅亡以来、修道士たちがワインを作り続けています。
旧港の裏にあるル・シュケの丘を登ると、すべてが逆転します。かつての漁村であったこの場所では、1385年からの四角い監視塔が、スーパーヨットでいっぱいのマリーナを見下ろしています。カンヌはその生涯のほとんどを、男たちが夜に漕ぎ出し、朝の魚を持って帰ってくる場所として過ごしました。タキシードは後から来たもので、それはイギリス人のアイデアでした。
この散策は、フェスティバルの裏にある町、すなわち牢獄、賛美歌、厚紙の大聖堂、高級娼婦とドーム、そして静かに変わることを拒否する島についてのものです。
漁村からリビエラへ
カンヌは、地元の人々がル・シュケと呼ぶ丘の上に始まりました。ここは町の最初の場所であり、かつてはローマの監視所でした。ローマ帝国が滅亡した後、サラセン人の襲撃者が何世紀にもわたって海岸を荒らしましたが、沖合のサント・オノラ島にあるレランス修道院の修道士たちが本土を引き継ぎ、要塞化しました。1385年にル・シュケに建てられた彼らの四角い塔は、監視所と避難所の両方を兼ねていました。その下、17世紀までには、海岸沿いに漁村が形成され、男たちは夜に漕ぎ出して朝の漁獲物を陸揚げしていました。
カンヌを有名にした偶然の出来事
カンヌの歴史のほとんどの間、そこは通り過ぎる場所でした。それが1834年に変わります。元イギリス大法官ヘンリー・ブロウハムは、病気の娘を連れて南下中に、ヴァール川でコレラの検疫のためイタリアへの道が閉ざされてしまいました。立ち止まることを余儀なくされた彼は、カンヌの宿屋に滞在し、地元の魚のスープを食べ、気に入って別荘を建てました。彼は裕福なイギリス人の友人たちにも勧めて、後に続くようにしました。彼らはヤシやミモザを植え、イギリス人、そしてロシア人が海岸で冬を越すために訪れるようになり、静かな村はリゾート地へと変わりました。
ファシズムに対抗して生まれたフェスティバル
映画祭は、ムッソリーニとヒトラーがプロパガンダの道具に変えてしまったヴェネツィア映画祭へのフランスの対抗策として、1938年に構想されました。カンヌは1939年5月に選ばれ、第1回は同年9月に開催される予定でした。しかし、始まる前に中止になりました。1939年9月3日に戦争が勃発し、映画祭は中止され、上映されたのは1本の映画だけでした。世界が知る映画祭は1946年に再開され、それ以来、町のイメージを定義し続けています。
ル・シュケと旧港
カンヌが始まった場所から始めましょう。ル・シュケの小道は、旧港から1385年の四角い塔と、1627年に完成したルネサンス様式の鐘楼を持つノートルダム・デスペランス教会へと登っていきます。頂上のカストレには、現在は博物館となっているレランス修道士の古い城があります。そこからは、湾、島々、そして町の全体像を一望できます。
マルシェ・フォルヴィル
丘の麓にあるマルシェ・フォルヴィルは、カンヌの活気ある台所です。1884年に屋根付き市場として建設され、1934年に再建されました。プロヴァンスの農産物、船から揚がったばかりの魚、チーズ、花が並び、午前中が最も賑わい、月曜日はブロカント(蚤の市)のため閉まっています。
レランス諸島
旧港から15〜20分のフェリーでサント・マルグリット島に到着します。そこにはフォート・ロワイヤルがあり、鉄仮面の男の牢獄と海洋博物館があります。島は車乗り入れ禁止で、アレッポ松の森を抜ける9kmの遊歩道が一周しています。より小さなサント・オノラ島は、シトー会の修道院が所有しており、修道院を訪れたり、ブドウ畑を散策したり、修道士たちのワインを購入したりできます。
クロワゼットとパレ
クロワゼット大通りは海岸沿いに走り、グランドホテルが並びます。その中には、有名な2つのドームを持つカールトンもあります。パレ・デ・フェスティバルの隣にあるアレー・デ・エトワールには、スターたちの手形が刻まれています。レッドカーペットの階段は一年中見ることができます。
春と秋
5月から6月、そして9月から10月は、夏の混雑を避け、暖かい気候、泳げる海、咲き誇る庭園を楽しめます。島々やル・シュケを訪れるのに最適な時期です。
フェスティバル
カンヌ国際映画祭は、5月中旬に約11日間開催されます(2026年は5月12日から23日まで)。町は活気に満ちていますが、混雑し、高価で、パレ周辺の多くのエリアは関係者専用となります。静かな散策ではなく、スペクタクルを求めて訪れましょう。
夏
7月と8月は暑く混雑し、ビーチは満員で、価格はピークに達します。レランス諸島は、暑い日には涼しく緑豊かな避難所となります。
冬
静かで、穏やかで、安価です。一部の島のフェリーやレストランは運行スケジュールを縮小しますが、ル・シュケや市場は通常通り営業しており、ほとんど独り占めできます。
アクセス
ニース・コート・ダジュール空港まで約25kmです。海岸沿いを走る列車がカンヌ中央駅に停車します。そこから旧市街やクロワゼットまでは徒歩圏内です。
島へのアクセス
レランス諸島へのフェリーは旧港から出発し、約15〜20分で渡れます。島への車の乗り入れは禁止されているため、徒歩での移動を計画してください。水と日焼け止めを持参してください。サント・マルグリット島の遊歩道は日陰が限られています。
町での移動
カンヌはコンパクトで、徒歩での移動が最適です。ル・シュケへの坂道は急ですが短いです。海岸線はクロワゼットの端まで平坦です。
費用と時間
フェスティバル期間中や夏のピーク時には、価格が大幅に上昇します。マルシェ・フォルヴィルは午前中が最も賑わいます。島へ渡る前に最終フェリーの時間を必ず確認してください。サント・オノラ島の修道士たちは、すべての訪問者に最終便での退島を求めています。
マナー
サント・オノラ島は現役の修道院です。それにふさわしい服装と振る舞いを心がけ、指定された小道やブドウ畑を守ってください。
- 鉄仮面の男の牢獄は本当にカンヌにあるのですか?
- はい。囚人は1687年から1698年までサント・マルグリット島のフォート・ロワイヤルに収容されており、その牢獄は要塞内の博物館で見学できます。彼の身元は確認されていません。「鉄」の仮面は後世の装飾であり、同時代の記録では黒いベルベット製とされています。
- 映画祭以外でもカンヌを訪れることはできますか?
- もちろんです。そして、ほとんどの時期はより穏やかで安価です。フェスティバルは5月中旬に約11日間開催されます(2026年は5月12日から23日まで)。それ以外の時期は、クロワゼット、ル・シュケ、市場、島々すべてが開いており、はるかに混雑していません。
- レランス諸島へはどうやって行きますか?
- フェリーは旧港から出発し、サント・マルグリット島まで15〜20分です。島は車乗り入れ禁止なので、徒歩で探索します。サント・マルグリット島には9kmの周回コースがあり、サント・オノラ島には現役の修道院があります。
- なぜカンヌ沖の島に修道士がいるのですか?
- サント・オノラ島には5世紀から修道士の共同体が存在しています。現在、約30人のシトー会修道士がそこに住み、ブドウ畑を管理し、年間約35,000本のワインを生産しています。修道院を訪れてワインを購入できますが、車やホテルはありません。
- ル・シュケとは何ですか?登る価値はありますか?
- ル・シュケはオリジナルのカンヌ、港の上にある古い漁村で、1385年の四角い監視塔とノートルダム・デスペランス教会があります。坂道は急ですが短く、頂上からは湾と島々の最高の眺めが楽しめます。
- カールトンホテルの2つのドームは何ですか?
- 建築家シャルル・ダルマが、ベル・エポック時代の有名な高級娼婦ラ・ベル・オテロの胸の形を模してカールトンの双子のドームをデザインしたという、長年の地元伝説があります。これはほぼ間違いなく神話ですが、ホテルはこの伝説を受け入れ、最上階のレストランに彼女の名前を付けています。
Cannes in your own language — all 32· 32
Cannes in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara