Coimbra, PortugalLeandro Neumann Ciuffo / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
PT

Coimbra

Self-guided audio walking tour of Coimbra — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient academia meets soulful fado by the Mondego River.

Coimbraの秘密

Coimbra、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ジョアニナ図書館

このバロック様式の傑作には、広大なコレクションを完璧に保つための秘密の夜間スタッフがいます。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ペネド・ダ・サウダージ

この控えめな公園には、学生たちが石で学業の道のりを刻むという珍しい伝統があります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ペドロ・エ・イネス歩道橋

モンデゴ川にかかるモダンな歩道橋は、そのデザインにさえ、禁断の愛の物語を語っています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Coimbraのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Coimbraの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Coimbra — a body of water with a city in the background
Photo: Ricardo Resende / Unsplash
Coimbra — a large building with a clock tower in front of it
Photo: José Francisco García Cuenca / Unsplash
Coimbra — a view of a city from across the water
Photo: Uriel Soberanes / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Coimbra

Coimbraのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Coimbraについて

の物語 Coimbra

コインブラはポルトガル中西部のモンデゴ川沿いの都市で、何世紀にもわたる重みと魅力を帯びています。リスボンがその役割を担う前の1139年から1255年まで、かつてポルトガルの首都でした。今日では、1290年に設立されたヨーロッパで最も古い大学の一つである、その尊敬される大学で知られています。この学術的な遺産は、中世の通りから独特のファド音楽まで、都市の構造に織り込まれています。

学術的な名声を超えて、コインブラはマチャド・デ・カストロ国立博物館のような、印象的なローマ時代の遺跡の上に建つ場所に見られるように、ローマ時代のルーツが明らかで、歴史を肌で感じさせてくれます。古代建築、活気ある学生生活、文化的な伝統の融合は、ポルトガルのより大きく、より観光客が多い都市よりも本物らしいとよく評されるユニークな体験を提供します。歴史の深み、学術的な鼓動、あるいはコインブラ・ファドの憂鬱な響きに惹かれるかどうかにかかわらず、この都市はより深い探求を誘います。

歴史

コインブラの物語はローマ時代にまで遡り、当時はアイミニウムとして知られていました。近くのローマ都市コニンブリガが衰退するにつれて都市の重要性は増し、後にコニンブリガの司教座がアイミニウムに移され、コインブラとして知られるようになりました。ムーア人の重要な拠点でしたが、878年にアストゥリアスとレオンのアフォンソ3世によって奪還されました。

12世紀と13世紀には、コインブラは1139年から1255年または1260年まで、ポルトガル王国の首都という名誉ある称号を持っていました。この期間、この都市は新興王国の政治的および王家の中心であり、ポルトガル初代国王のうち6人が現在コインブラ大学が入っている宮殿で生まれました。ポルトガル初代国王アフォンソ1世とサンチョ1世が埋葬されているサンタ・クルス修道院は、この王家の過去の証です。

しかし、この都市の最も永続的な遺産は大学です。1290年にディニス王によってリスボンに設立されたコインブラ大学は、1537年にその名を持つ都市に落ち着きました。何世紀にもわたり、ポルトガル帝国で唯一の世俗大学であり、国の知的および文化的生活を形作ってきました。壮大なジョアニナ図書館を含む大学の歴史的建造物は、大学都市としてのコインブラのユニークな統合と独自の都市型と文化的な伝統が認められ、2013年にユネスコ世界遺産に登録されました。

コインブラはまた、キリスト教徒によるレコンキスタにおいて重要な役割を果たし、1064年にカスティーリャのフェルナンド1世によって奪還された後、ムーア人からポルトガルを奪還するための拠点として機能しました。この時期、城壁や城壁を含む都市の防御システムが強化されました。中世には、コインブラはキリスト教徒、ユダヤ教徒、イスラム教徒のコミュニティのるつぼでしたが、後にポルトガル異端審問の中心となり、3つの裁判所の1つがこの都市で運営されました。

見どころ

コインブラ大学は、ユネスコ世界遺産に登録されているこの都市の王冠です。歴史的な中庭、王宮サン・ミゲル礼拝堂を探索してください。金箔の木彫りと絵画のような天井で飾られたバロック様式の図書館、ジョアニナ図書館は必見です。街の広大な景色を望む時計塔に登ってください。

狭く曲がりくねった中世の通りがある旧市街(シダーデ・アルタ)に降りてください。要塞のようなロマネスク様式の建造物である旧大聖堂(セ・ヴェーリャ)を訪れてください。サンタ・クルス修道院には、ポルトガル初代国王アフォンソ・エンリケスとサンチョ1世の墓があります。モンデゴ川を渡ると、繰り返し洪水に見舞われたサンタ・クララ・ア・ヴェーリャ修道院の遺跡と、その代替としてポルトガル女王イザベラの墓が移されたサンタ・クララ・ア・ノヴァ修道院を探索してください。

コインブラのローマ時代の過去を垣間見るには、印象的なローマ時代のクリプトポルティクスの上に建てられたマチャド・デ・カストロ国立博物館を訪れてください。世界で最も古いものの1つであるコインブラ大学植物園を散策してください。ポルトガル各地のモニュメントの縮小模型があるミニチュアパーク、ポルトガル・ドス・ペケーニトスをお見逃しなく。夜には、伝統的に男子学生によって歌われるユニークなスタイルのファド、コインブラ・ファドのパフォーマンスを体験してください。

訪問時期

コインブラを訪れるのに最適な時期は、春(3月から5月)と秋(9月から11月)です。これらの季節は、街の急な坂道を散策するのに適した穏やかで快適な気候で、通常、混雑は少なめです。5月は、学年度の終わりを告げる「ケイマ・ダス・フィタス」(リボンの燃焼)のお祭りで特に賑わいます。9月も学生が戻ってくるため、快適な気候です。夏(6月から8月)は暖かく晴れていますが、特に7月と8月は暑くなる可能性があり、川沿いの活動には理想的です。冬(12月から2月)は穏やかですが、雨が多いです。

実用情報

コインブラはリスボンとポルトの間に位置し、電車で簡単にアクセスできます。どちらの都市からの所要時間も約2時間です。電車で旅行する場合、ほとんどの長距離列車はコインブラB駅に停車するため、市内中心部の駅への短い乗り換えが必要です。長距離バスも選択肢としてありますが、通常は電車よりも少し安価ですが、所要時間は長くなる場合があります。

コインブラの歴史的中心部は徒歩で探索するのが最適ですが、急な石畳の通りがあるため、快適な靴が必要です。丘を移動するには、地元のバスやタクシーが利用できます。市の公共交通機関は手頃な価格で、一日乗車券も利用できます。コインブラは日帰り旅行として訪れる人も多いですが、その特徴を十分に体験するには少なくとも1泊することをお勧めします。

知っておくと良いこと
コインブラ・ファドとは何ですか?
コインブラ・ファドは、コインブラに由来する独特のファド音楽のスタイルで、この都市の学術的な伝統と密接に関連しています。リスボン・ファドとは異なり、伝統的に男性、しばしば学生や元学生がアカデミックな服装で歌います。歌詞は学術的なテーマを反映していることが多く、歴史的に社会的および政治的な論評に使用されてきました。
コインブラ大学は一般公開されていますか?
はい、コインブラ大学は一般公開されています。敷地内を散策でき、ジョアニナ図書館、王宮、サン・ミゲル礼拝堂などの特定の場所は入場券が必要です。時間を節約するために、事前にオンラインでチケットを購入することをお勧めします。
コインブラにローマ時代の遺跡はありますか?
はい、コインブラにはローマ時代のルーツがあります。この都市は元々アイミニウムというローマの入植地でした。マチャド・デ・カストロ国立博物館の下にある、保存状態の良いローマ時代のクリプトポルティクスを探索できます。
「ケイマ・ダス・フィタス」とは何ですか?
「ケイマ・ダス・フィタス」(リボンの燃焼)は、コインブラにおける重要な学術祭で、学年度の終わりを告げます。学生たちは儀式的にガウンとリボンを燃やし、男子学生は学生生活への別れとして街角でファドを歌います。街を訪れるのに活気のある時期です。
コインブラはリスボンまたはポルトからの日帰り旅行に適していますか?
コインブラはリスボンまたはポルトからの日帰り旅行として訪れることができます。どちらの都市からも電車で約2時間です。しかし、多くの人がその歴史的建造物とユニークな雰囲気を十分に楽しむために、少なくとも1泊することを勧めています。
コインブラで試すべき地元の料理は何ですか?
コインブラでは、赤ワインで調理したヤギ肉の煮込みである*チャンファナ*、またはタラの魚料理の地元風アレンジである*バカラウ・ア・ゴメス・デ・サ*や*バカラウ・ア・ブラス*のような伝統料理を試してみてください。甘いものとしては、卵黄と砂糖で作られた*オヴォス・モーレ*がこの地域の特産品です。
地図上

Coimbra in your own language — all 32· 32

Coimbra in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 中央部
Coimbra
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Coimbraの鍵を手に入れる