コルトーナの中心的な広場、ピアッツァ・デッラ・レプッブリカは、映画『トスカーナの休日』で活気のある市場のシーンを特徴としています。しかし、カトリーヌが劇的に水しぶきを上げた噴水は、常にそこにあったわけではありませんでした。
Patrick Denker / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsCortona
Self-guided audio walking tour of Cortona — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones meet Tuscan dreams.”
Cortona、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
フランシス・メイズの回顧録と映画『トスカーナの休日』の中心的な存在である有名なヴィラ・ブラマソーレは、現実とは異なる顔をスクリーンで見せています。
コルトーナのディオセサノ博物館には、フラ・アンジェリコによる有名なルネサンス絵画が収蔵されており、『受胎告知』を詳しく見ると、微妙で深遠なメッセージが明らかになります。
Cortonaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Cortona?
Cortonaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Cortona
アレッツォ県にある町、コルトーナは、エトルリア起源と中世の精神を持つトスカーナの丘の町です。モンテ・サンテジディオの尾根からそびえ立ち、キアーナ渓谷とトラシメーノ湖の景色を望めます。この町の魅力は、紀元前4世紀から5世紀に遡る堅固な石壁に見られる古代のルーツにあります。コルトーナは何世紀にもわたり、その魅力、歴史的建築物、芸術遺産で訪問者を惹きつけてきました。
フランシス・メイズの回顧録と映画『トスカーナの休日』の舞台として国際的な認知度を得る一方で、コルトーナはトスカーナのより大きな観光地と比較して、より静かで本物の雰囲気を保っています。曲がりくねった不均一な通り、石造りの家々、急な路地は、その時代を超越したキャラクターに貢献しています。コルトーナはキアーナ渓谷の文化・芸術の中心地として機能しています。
コルトーナの歴史は、ローマ人よりも前の古代文明であるエトルリア人にまで遡ります。紀元前8世紀頃に設立されたと考えられており、この地域で最も古い継続的に居住されている町の一つです。エトルリア時代、コルトーナはその戦略的な丘の上の立地から重要な拠点であり、防御上の利点と下の肥沃な谷を見下ろす景色を提供していました。エトルリア人は紀元前4世紀に巨大な石壁で町を要塞化しましたが、その一部は今日でも見ることができます。
エトルリア人の衰退後、コルトーナはローマの統治下に入りましたが、その重要性はいくらか失われました。この時代、コルトーナはコリートとして知られていました。第二次ポエニ戦争中、ハンニバルはコルトーナを包囲し、紀元前217年にはトラシメーノ湖畔の戦いが近くで繰り広げられました。西ローマ帝国の崩壊後、コルトーナは12世紀に自由都市として台頭するまで静かな時代を経験しました。
13世紀、コルトーナは独自の通貨を持つゲルフ派の都市国家となりました。ラニエリ・カザーリ家は1325年から1409年まで町を統治しました。その後、1409年にナポリのラディスラーオに征服され、1411年にメディチ家に売却され、フィレンツェ共和国の影響下に入りました。この時代は、その建築と文化をさらに形作りました。1737年、メディチ家の本家が断絶すると、コルトーナはロレーヌ家の支配下に入りました。イタリア統一戦争後、コルトーナはトスカーナの他の地域とともにイタリア王国の一部となりました。
コルトーナの中心部、ピアッツァ・デッラ・レプッブリカから探索を始めましょう。ここは、市庁舎であるパラッツォ・コムナーレが壮大な時計塔とともにそびえ立つ活気のある広場です。近くのピアッツァ・シニョレッリには、エトルリアの青銅製のシャンデリアや、最も長いエトルリア語の碑文の一つであるタブラ・コルトネンシスを含む、豊富なエトルリアの遺物を収蔵するエトルリア・アカデミア博物館(MAEC)があります。博物館にはローマ時代の遺物や、2体のミイラを含む古代エジプトのセクションもあります。
ピアッツァ・デッラ・レプッブリカから少し歩くと、13世紀に遡るシンプルなゴシック様式の建造物であるサン・フランチェスコ教会があります。美術愛好家にとって、ディオセサノ博物館は、コルトーナ出身のフラ・アンジェリコやルカ・シニョレッリなどの巨匠によるルネサンス作品を展示する宝庫です。さらに丘を登ると、町の守護聖人に捧げられたサンタ・マルゲリータ大聖堂があり、周囲の田園風景の広大な景色を望めます。さらに丘を登ると、歴史的に層をなす場所であるジリファルコ要塞があります。丘を下ると、ソドの考古公園には、その形から「メロン」と呼ばれるエトルリアの墓があり、彫刻された祭壇も含まれています。
町の中心部を越えると、レ・チェッレ修道院があります。これは、1211年頃に聖フランチェスコ・ダッレ・インフェルミによって設立された歴史的なフランシスコ会隠遁所で、静かな雰囲気で知られています。
コルトーナを訪れるのに最も快適な時期は、春(4月から6月中旬)と秋(10月から11月中旬)です。この時期は、気候が穏やかで、田園風景は緑豊かか、秋の色に彩られ、夏のピーク時よりも混雑が少なくなります。7月と8月は気温が高く、多くの人が訪れますが、コルトーナは他の主要なトスカーナの町よりも静かなままです。混雑を完全に避けたい場合は、11月から4月(12月の祝祭期間を除く)のショルダーシーズンは非常に静かです。
コルトーナはトスカーナ南部、フィレンツェから約120km(車で1.5時間)、シエナから75km(車で約1時間)の場所にあります。最寄りの主要都市はアレッツォで、約30km離れています。電車でコルトーナに行くことも可能ですが、周辺地域を探索するには車が強く推奨されます。最寄りの駅はカマウチャ(中心部から3km)とテロントラ(7km)で、コルトーナのピアッツァ・デル・メルカートへのバスサービスがあります。
駐車場は利用可能で、町の低い側にある「Parcheggio del Mercato」という無料の公共駐車場があり、ピアッツァ・デッラ・レプッブリカから徒歩約13分です。この駐車場は、特に春から秋にかけて混雑することがあるため、混雑時には有料駐車場も検討する必要があります。コルトーナ内では、歴史的中心部はコンパクトで徒歩で探索するのが最適ですが、多くの通りは急勾配です。特に繁忙期には、多くのレストランが限られた時間しか営業していないため、夕食の予約をお勧めします。
- コルトーナは何で知られていますか?
- コルトーナは、保存状態の良い中世の通り、深いエトルリアの歴史、そしてキアーナ渓谷を見下ろす広大な景色で知られています。また、フランシス・メイズの回顧録と2003年の映画『トスカーナの休日』の舞台として国際的な認知度を得ました。
- コルトーナを訪れるにはどのくらいの時間が必要ですか?
- 町中心部の散策、ショッピング、食事を含めて、リラックスして2〜3時間見てください。コルトーナの魅力を十分に体験し、その宝物を探索するには、丸一日を費やしてください。
- 車なしでコルトーナを訪れることはできますか?
- トスカーナの田園地帯を探索するには車が強く推奨されますが、コルトーナ自体は公共交通機関でアクセス可能です。カマウチャまたはテロントラ駅まで電車で行き、その後バスまたはタクシーで町の中心部に行くことができます。
- コルトーナは何料理で知られていますか?
- コルトーナ料理は、シンプルでありながら本格的な味わいが特徴です。地元の名物には、手打ちのピチパスタ、キアーナ牛、エキストラバージンオリーブオイル、熟成チーズがあります。コルトーナは、特にシラーワインで知られる、新興のワイン生産地域でもあります。
- コルトーナはモンテプルチャーノやシエナより優れていますか?
- コルトーナは、シエナやモンテプルチャーノのようなより大きな目的地と比較して、より静かで訪れる人が少ない丘の町と考えられており、よりリラックスした体験を求める人に最適です。それぞれの町はユニークなキャラクターを提供しているため、「最高」は個人の好みに依存します。
- 『トスカーナの休日』はどこで撮影されましたか?
- 映画『トスカーナの休日』の大部分はコルトーナで撮影されました。ピアッツァ・デッラ・レプッブリカ(市場のため)や撮影に使用されたヴィラ、ヴィラ・ラウラなどが含まれます。他のイタリアのロケ地には、アレッツォ、ローマ、サン・ビアージョ、アマルフィ海岸がありました。
Cortona in your own language — all 32· 32
Cortona in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara