Cotignac, FranceTechnob105 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Cotignac

Self-guided audio walking tour of Cotignac — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient caves meet Provençal charm beneath a towering cliff.

Cotignacの秘密

Cotignac、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ルー・カランホテル

この静かな村は、かつて音楽と映画界のビッグネームたちの意外な避難場所でした。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
クール・ガンベッタ

コティニャックの噴水から流れる爽やかな水には、驚くべき歴史的な秘密が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ル・ロシェ(岩)

コティニャックを象徴するそびえ立つ崖の顔には、建築の驚異が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Cotignacのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Cotignacの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Cotignac — a view of a village from a distance
Photo: Junipero Verbeke / Unsplash
Cotignac — a view of a village from the top of a hill
Photo: Junipero Verbeke / Unsplash
Cotignac — a view of a small village with a hill in the background
Photo: Junipero Verbeke / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Cotignac

Cotignacのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Cotignacについて

の物語 Cotignac

コティニャックは、フランス・プロヴァンス地方ヴァール県にある、高さ80メートルの石灰岩の崖を背にしたドラマチックな景観で知られる村で、「ル・ロシェ」(岩)と呼ばれています。この印象的な自然の背景は、単に景観が良いだけでなく、村のアイデンティティと深く結びついており、崖の側面には古代のトログロディート(洞窟住居)が彫り込まれています。

2022年からフランスの「最も美しい村」の一つに認定されているコティニャックは、本格的なプロヴァンス体験を提供します。その魅力は崖だけでなく、色とりどりの家々、狭い通り、そしてプラタナスの木陰で賑わう広場が特徴的な歴史的な中心部にも及びます。この村はまた、重要なカトリックの巡礼地でもあり、その精神的な遺産と、ブドウ畑やオリーブ畑の絵のように美しい環境が訪問者を惹きつけています。

コティニャックは、自然の壮大さ、歴史の深さ、そしてゆったりとした時間の流れがユニークに融合した場所です。古代の住居を探検したり、地元の市場を楽しんだり、地中海の気候を満喫したりと、プロヴァンス文化への魅惑的なひとときを提供します。

歴史

石器時代から聖なる地へ

コティニャックの歴史は石器時代にまで遡り、遊牧的な狩猟採集民が崖の上に定住し、谷を見下ろす有利な地点を利用していました。古代には、この地域はローマ属州ナルボンヌ・ガリアの一部であり、ローマ時代の遺構は、特に「五つの橋」水道橋など、地元の道路や建造物にも今なお見られます。

コティニャック村自体は、5世紀から6世紀にかけて、サン・マルタン川の泉の周りの崖の上方の土地に形成され始めました。住民は農業と畜産業で繁栄しました。11世紀初頭までには、村は凝灰岩の崖の麓に定住し、1032年頃に最初の城が建設されました。この頃、かつて崖を流れ落ちていたカッソル川が迂回されました。

中世には、侵略から守るために12世紀に岩の上に要塞と二つのサラセン塔が建設され、崖の開発が著しく進みました。崖の中のトログロディート住居は、これらの時代に住民とその家畜の避難場所として利用されました。今日見られる村の最も古い部分は12世紀に遡ります。

コティニャックは16世紀から17世紀にかけて重要な宗教的中心地となりました。1519年、聖母マリアと幼子イエスがモン・ヴェルデイユで地元の職人ジャン・ド・ラ・ボームに出現し、礼拝堂を建てるよう指示したと伝えられています。これにより、ノートルダム・ド・グラース聖域が建設されました。一世紀後の1660年、聖ヨセフがモン・ベシヨンで羊飼いに出現したと伝えられ、コティニャックは聖家族全員が出現した世界で唯一の場所となりました。ルイ14世は、1660年に母アンヌ・ドートリッシュと共にノートルダム・ド・グラース聖域を訪れ、教会で祈りが捧げられた9ヶ月後に生まれた自身の誕生に感謝しました。

18世紀はコティニャックにとって「黄金時代」となり、人口の増加と繁栄が見られました。迂回されたカッソル川からの豊富な水は、灌漑用水路、洗濯場、水車小屋の建設を可能にし、皮なめし工場や帽子工場などの産業の拡大を支えました。19世紀には、コティニャックには14ものオリーブ搾油所がありましたが、今日では修復された1つだけが稼働しています。

20世紀には、ブリジット・バルドー、ローリング・ストーンズのメンバー、デヴィッド・ボウイといったセレブリティがルー・カランホテルに滞在し、コティニャックは「オート・ヴァールのサントロペ」というニックネームで知られるようになりました。今日、コティニャックは、その本格的なプロヴァンスの美しさと歴史的重要性で引き続き称賛されています。

見どころ

コティニャックの最も特徴的なのは、村の背後にあるそびえ立つ石灰岩の崖「ル・ロシェ」です。崖の側面を彫り込んで作られた古代のトログロディート住居を探検しましょう。中には今も人が住んでいる場所もあります。遊歩道からは、平野と村の広大な景色を眺めることができます。頂上には、12世紀の要塞の遺構である二つのメディエバルなサラセン塔があり、さらに素晴らしい眺めが楽しめます。

プラタナスの木陰に広がる広々とした遊歩道「クール・ガンベッタ」は、村の中心部です。毎週火曜日の朝には地元の農産物、オリーブオイル、蜂蜜、工芸品などが並ぶ市場が開かれます。旧市街の石畳の通りを散策し、16世紀から17世紀にかけて建てられた石造りの家々や、18世紀に作られた18もの飲める噴水に感嘆しましょう。13世紀に建てられたロマネスク様式のサン・ピエール教会には、17世紀の祭壇画があります。

村のすぐ外には、1519年に聖母マリアの出現後に建てられた重要な巡礼地であるノートルダム・ド・グラース聖域があります。近くには、聖ヨセフの出現に関連するサン・ジョセフ・デュ・ベシヨン修道院があります。自然の美しさを求めるなら、カッソル川沿いを村から徒歩15分の心地よい散歩で、ゴゥフル滝へ行くことができます。

訪問時期

コティニャックは、温暖で乾燥した夏と穏やかな冬を持つ地中海性気候を楽しんでいます。訪れるのに最も快適な季節は、日中の平均気温が約25℃(77°F)の春(4月~6月)と秋(9月~10月)です。これらの月には、市場は活気がありますが、それほど混雑していません。暖かい季節のアクティビティや日差しを楽しむには、6月下旬から8月下旬が理想的で、日中の最高気温は27℃(81°F)以上になります。7月は最も日照時間が長い月で、1日あたり約11.6時間の日照があります。夏に訪れる予定の場合は、混雑や駐車場の問題を考慮して、火曜日の市場には早めに到着することをお勧めします。

実用情報

コティニャックはプロヴァンス・ヴェルト地域にあり、ドラギニャンとヴェルドン渓谷の間に位置しています。電車での直接アクセスがないため、車での移動が最も便利です。最寄りの空港はマルセイユとニースで、どちらも車で約2時間です。村には無料の専用駐車場がありますが、特に市場の日や夏の間は混雑することがあります。

村は徒歩で散策でき、多くの見どころがクール・ガンベッタと旧市街周辺に集中しています。トログロディート住居の入場料は通常2ユーロで、現金のみで支払い可能、10歳未満は無料です。ノートルダム・ド・グラース聖域は毎日開いており、午前遅い時間が比較的空いています。宗教的な場所を訪れる際は、スカーフや薄手のジャケットなど、控えめな服装が推奨されます。

コティニャックには、ルー・カランホテルやオテル・ラ・ファレーズなどのホテル、周辺エリアのゲストハウスやキャンプ場など、様々な宿泊施設があります。村には、特にクール・ガンベッタ沿いに、ショップ、レストラン、カフェがあります。

知っておくと良いこと
コティニャックは何で有名ですか?
コティニャックは、印象的な断崖に作られたトログロディート住居、中世の遺産、そして聖母マリアと聖ヨセフの出現があったとされる重要なカトリック巡礼地として知られています。また、フランスの「最も美しい村」の一つとしても認定されています。
コティニャックの洞窟を訪れることはできますか?
はい、崖に彫り込まれたトログロディート住居の一部を見学できます。通常、入場料は2ユーロ(現金のみ)で、10歳未満は無料です。
コティニャックを訪れるのに最適な時期はいつですか?
訪れるのに最も快適な季節は、平均気温が25℃(77°F)前後になる春(4月~6月)と秋(9月~10月)です。暖かい気候とアウトドアアクティビティを楽しむなら、6月下旬から8月下旬が理想的です。
コティニャックに市場はありますか?
はい、毎週火曜日の午前8時から午後1時まで、クール・ガンベッタで地元の製品、工芸品、食品が並ぶプロヴァンス風の市場が開催されます。夏には水曜日と金曜日にナイトマーケットも開催されます。
コティニャックへはどうやって行きますか?
電車での直通サービスがないため、車での移動が最善の選択肢です。最寄りの空港はマルセイユとニースで、どちらも車で約2時間です。
コティニャックの周辺で何ができますか?
村以外では、シヤン滝を訪れたり、ハイキングやウォータースポーツのためにヴェルドン渓谷を探検したり、地元のブドウ畑やオリーブ畑を巡ったりすることができます。
地図上

Cotignac in your own language — all 32· 32

Cotignac in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール
Cotignac
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Cotignacの鍵を手に入れる