断崖に彫られた数千体の仏像の中で、ある特定の詳細が、帝国権力との驚くべきつながりを明らかにしています。
xiquinhosilva / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsDatong
Self-guided audio walking tour of Datong — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient empires carved faith into stone and mountains.”
Datong、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
切り立った崖にしがみついているように見える、この重力に逆らう寺院は、その基礎的な支持に関する、すぐには見えない秘密を隠しています。
中国には他にも有名な九龍壁がありますが、大同のものは特に重要な独自の区別を持っています。
Datongのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Datong?
Datongのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Datong
山西省北部の都市、大同は、中国の帝国と仏教の過去への深い旅を提供します。長城のすぐ南の肥沃な平野に位置する大同の戦略的な位置は、重要な辺境司令部および文化の交差点としてのその運命を形作りました。何世紀にもわたり、遊牧民族に対する防波堤として、そして特に仏教美術と建築が栄えた北魏王朝(386年~534年)の首都として機能しました。
今日、大同はその古代の城壁、壮大な石窟、そして重力に逆らうような寺院で、これらの過ぎ去った時代への証となっています。これらの場所は、初期の中国の歴史と宗教芸術に興味を持つ人々を惹きつけます。より有名な観光地には見過ごされがちですが、大同は中国の遺産の真の層に触れたい旅行者にとって、混雑が少なく、非常にやりがいのある体験を提供します。巨大な石の彫刻から危険な崖の建設まで、人間の営みの規模が畏敬の念と瞑想を促す場所です。
辺境の砦から帝都へ
大同の歴史は千年以上前に遡り、その起源は農業を行う中国の集落と大草原の遊牧民との間の辺境の地として始まりました。漢王朝(紀元前2世紀~1世紀)の間、当時平城県として知られていたこの地域は、北方の遊牧民族に対する重要な司令部として機能しました。
この都市の最も重要な時代は398年に始まり、北魏王朝の拓跋氏の創始者が平城(現在の大同)を首都と定めました。この時代は大同にとって変革期であり、軍事駐屯地から大都市へと発展しました。北魏は積極的に中国の伝統を受け入れ、特に仏教を国教として採用し、大規模な国家支援による芸術的・宗教的な隆盛をもたらしました。この時代の最も永続的な遺産は、雲岡石窟の建設であり、約460年頃に始まり数十年続いた記念碑的な事業で、断崖に彫り込まれた数千体の仏像が作られました。
494年に北魏が首都を洛陽に移した後も、大同は戦略的な重要性を保ち続けました。947年には契丹人に占領され、遼王朝(916年~1125年)の下で重要な行政中心地となり、その西都として機能しました。遼に取って代わった女真族の金王朝(1115年~1234年)もまた、大同を西都と定めました。明王朝(1368年~1644年)の間、大同は再び要塞化され、モンゴルに対する重要な拠点となり、14世紀後半に城壁が再建されました。大同の多くの著名な歴史的建造物、例えば鼓楼や九龍壁などは明代に建てられました。1649年末に明王朝の終わりに略奪されましたが、1652年に速やかに再建され、その永続的な重要性を示しています。
大同の歴史的・文化的アトラクションは、主に市内とその周辺地域に点在しています。ユネスコ世界遺産に登録されている雲岡石窟は、大同から西へ約16kmの場所にあり、砂岩の断崖に彫り込まれた53の主要な洞窟と51,000体以上の仏像のコレクションです。これらの5世紀と6世紀の彫刻は、初期の中国仏教石窟芸術の顕著な例です。見学には3~4時間を見込んでください。
大同から南東へ約65kmにある懸空寺は、建築の驚異です。1,500年以上前に建てられたこの寺院は、恒山の近くの切り立った崖にしがみついており、仏教、道教、儒教の要素をユニークに組み合わせています。訪問には1~2時間を見込んでください。
大同の古城内にある九龍壁は、1392年に遡る、長さ45.5メートル、高さ8メートルの鮮やかな釉薬をかけた壁で、中国で最大かつ最古のものです。近くにある1038年に遼王朝時代に建立された華厳寺は、その時代およびその後の金王朝から最も大きく、最も保存状態の良い寺院複合施設の一つです。「東方のヴィーナス」として知られる像を含む、印象的な遼王朝の像が収められています。もう一つの重要な場所は、唐王朝時代の8世紀初頭に創建された善化寺で、遼および金王朝の保存状態の良い配置を特徴としています。最近再建された大同古城壁の一部を歩くこともでき、パノラマビューを楽しめます。
大同を訪れるのに最適な時期は、春(3月~5月)と秋(9月~11月)です。春は穏やかな気候、花々が咲き誇る風景、そして適度な観光客数ですが、乾燥していて時折風が強いことがあります。秋は、澄んだ空、快適な気温、そして色とりどりの紅葉で、最も快適な条件を提供します。夏(6月~8月)は暖かく湿度が高く降雨が集中する可能性がありますが、大同は一般的に他の中国北部都市よりも涼しいです。冬(12月~2月)は長く、寒く、乾燥しており、頻繁な降雪がありますが、屋外での観光にはあまり適していません。ただし、旧正月には活気のあるランタンフェスティバルが開催されます。
大同へは、北京(2~2.5時間)や太原(1.5時間)から高速鉄道で大同南駅にアクセスできます。大同雲岡空港(DAT)からは、中国の主要都市へのフライトがあります。タクシーは容易に見つかり、初乗り料金は約6~10人民元です。公共バスは経済的な選択肢で、ほとんどの路線は1~2人民元です。雲岡石窟や懸空寺のような市中心部外の観光地を訪れる際の柔軟性のために、1日プライベートカーまたはタクシーをチャーターすることを検討してください。多くの旅行者は主要な観光地を見るために1~2日、よりリラックスしたペースで深く探索するために3~4日を費やし、場合によっては平遥への旅行も含まれます。宿泊施設は、より雰囲気のある滞在のために古城内と、利便性のために大同南駅の近くの両方にあります。
- 大同への訪問には何日間が推奨されますか?
- ほとんどの旅行者は、雲岡石窟や懸空寺のような大同の主要な観光地を見るために1~2日を費やします。よりリラックスしたペースで探索したり、追加の寺院を訪れたい場合は、3~4日が理想的です。
- 大同のトップアトラクションは何ですか?
- 主なアトラクションには、雲岡石窟、懸空寺、九龍壁、華厳寺、善化寺が含まれます。
- 大同での移動は簡単ですか?
- 古城内では、多くの観光地は徒歩で回れます。市中心部外のアトラクションには、タクシー、公共バス、プライベートカーチャーターが利用可能です。タクシーはメーター制で、バスは安価です。
- 大同の郷土料理はどのようなものですか?
- 山西省は麺類で知られており、大同でも広く見つけることができます。市内には、特に歩行者天国沿いに、様々な屋台やレストランがあります。
- 北京から日帰りで大同を訪れることはできますか?
- 野心的ではありますが、高速鉄道の接続を利用すれば、北京から日帰りで雲岡石窟と懸空寺を訪れることは可能です。しかし、より長い滞在は、より包括的な体験を可能にします。
- 気候に関して注意すべき点は何ですか?
- 大同は大陸性気候で、昼夜の寒暖差が大きいです。夏は暖かく湿気があり、冬は非常に寒いです。春と秋はより穏やかで乾燥した気候です。
Datong in your own language — all 32· 32
Datong in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara