出現の礼拝堂にある象徴的な聖母マリア像の王冠には、世界の出来事に直接つながる秘密が隠されています。
Berthold Werner / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsFátima
Self-guided audio walking tour of Fátima — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where faith found its voice in a quiet Portuguese field.”
Fátima、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
世界最大級のカトリック教会であるこの現代的な大聖堂には、キリスト教のまさに礎からの歴史の一部が収められています。
アルジュストレルの羊飼いの子供たちの質素な家は、彼らの生活を垣間見せてくれますが、ルシアの裏庭にある特別な井戸には、あまり知られていない予言が隠されています。
Fátimaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Fátima?
Fátimaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Fátima
ポルトガル中部に位置するファティマは、毎年何百万人もの巡礼者や好奇心旺盛な旅行者を惹きつけています。その深い精神性は、1917年に3人の若い羊飼いの子供たち、ルシア・ドス・サントスと彼女のいとこのフランシスコ、ジャシンタ・マルトによって報告された一連の聖母マリアの出現に由来します。これらの出来事は、静かな農業の村を、世界で最も重要なカトリック巡礼地の一つへと変貌させました。
ファティマの中心は、2つの壮大なバシリカと出現の礼拝堂を含む広大な複合施設であるファティマの聖母聖域です。特に大規模な巡礼の日には、聖域の規模そのものが、深い献身の雰囲気を醸し出します。宗教的な場所を超えて、ファティマは近くのアルジュストレルの村にある羊飼いの子供たちの保存された家を通して、20世紀初頭のポルトガルの田舎の生活を垣間見ることができます。
天使の訪問と聖母マリアの出現
ファティマの物語は、1916年の春、平和の天使がルシア、フランシスコ、ジャシンタの3人にヴァリニョスで3度現れ、来るべき幻影の準備をさせたことから始まります。天使は彼らに祈り、犠牲を払うように求めました。
1917年5月13日、コヴァ・ダ・イリアで羊の世話をしていた子供たちは、自分自身をロザリオの聖母と名乗る、「太陽よりも明るい女性」を目撃したと報告しました。これは、1917年10月まで毎月続いた6回の出現の最初のものでした。これらの遭遇の間、聖母マリアは平和、悔い改め、祈りのメッセージを伝え、子供たちに3つの「秘密」を明らかにしました。
太陽の奇跡
1917年10月13日の最後の出現は、世俗のジャーナリストや政府関係者を含む、推定3万人から7万人の人々が目撃した現象を伴いました。激しい雨にもかかわらず、太陽が現れ、目がくらむほど明るくなり、空で「踊っている」ように見え、そして地球に向かって突進してから元の位置に戻ったと報告されています。この「太陽の奇跡」として知られる出来事は、子供たちの幻影の神聖な確認と見なされました。
聖域の認識と成長
カトリック教会は当初、出現に懐疑的でしたが、教会法による調査の後、1930年10月13日に「信じるに値する」と宣言しました。1919年には出現の場所に小さな礼拝堂が建てられましたが、1922年に反聖職者勢力によって部分的に破壊された後、すぐに再建されました。ロザリオの聖母大聖堂(ネオ・バロック様式)の建設は1928年に始まり、1953年に奉献されました。数十年にわたり、聖域は大幅に拡張され、2007年には増加する巡礼者に対応するために現代的な至聖三者大聖堂が完成しました。
ファティマの世界的な名声は、ファティマの聖母の熱心な信者であったヨハネ・パウロ2世の教皇在位中にさらに高まり、彼は聖域を何度も訪れました。2017年には、フランシスコ教皇がフランシスコとジャシンタ・マルトを列聖し、彼らは教会史上最も若い非殉教聖人となりました。ルシア・ドス・サントスは2005年に97歳で亡くなるまでカルメル会修道女として暮らし、彼女の列聖への道は進行中です。
ファティマの聖母聖域は、あらゆる訪問の中心的な場所です。そこには、巡礼者が集まるローマのサン・ピエトロ広場の2倍の広さを持つ広大な広場があります。
聖域の中心には、聖母マリアが出現したまさにその場所に建てられた質素な建物である出現の礼拝堂(Capelinha das Aparições)があります。そこには、ファティマの聖母の崇敬される像が安置されています。
広場の片端には、65メートルの鐘楼を持つネオ・バロック様式の教会であるロザリオの聖母大聖堂(Basílica de Nossa Senhora do Rosário)が立っています。そこには、ルシア、フランシスコ、ジャシンタの3人の羊飼いの子供たちの墓があります。
反対側には、2007年に完成した現代的な至聖三者大聖堂(Basílica da Santíssima Trindade)があり、世界最大級のカトリック教会の一つで、8,000人以上の人々を収容できます。その現代的で円形のデザインと印象的な規模は注目に値します。
主要な聖域のさらに先、少し離れたアルジュストレルの村には、保存されている3人の羊飼いの子供たちの家を訪れることができます。これらの質素な住居は、20世紀初頭のポルトガルの田舎での彼らの生活との具体的なつながりを提供します。
ヴィア・サクラ(十字架の道)は、聖域から4回目の出現が起こったヴァリニョスまで続いており、瞑想のための平和な道を提供します。
地質学に興味のある方のために、1970年代に発見されたコイン洞窟(Gruta da Moeda)は、示唆に富む名前を持つ石灰岩の形成物があります。
ファティマ蝋人形館は、等身大の人形を通して街の過去の重要な出来事を展示しており、オリーブオイル博物館は地域の農業の伝統についての洞察を提供しています。
ファティマを訪れるのに最適な時期は、あなたの好みによって異なります。穏やかな気候とアウトドアアクティビティを楽しむには、春(4月~5月)または秋(9月~10月)がおすすめです。しかし、最も重要な巡礼日は5月13日と10月13日で、出現の記念日をマークします。これらの期間は、12日の夜のキャンドルライト・プロセッションを含む、巡礼者と宗教儀式の急増が見られます。より静かで混雑の少ない体験を好む場合は、11月から4月の間に訪れることを検討してください。平日は一般的に週末よりも混雑しません。
ファティマは、リスボンから北に約120キロメートル、ポルトから180キロメートルの場所にあります。ファティマへの最も便利な方法はバスで、リスボン(約1時間30分)とポルトから定期的なサービスがあります。車で行く場合は、ファティマはA1高速道路のすぐそばにあります。
聖域内の礼拝堂や大聖堂を訪れる際は、肩と膝を覆うように敬意を払った服装をすることが重要です。メインの広場は車椅子でアクセス可能で、大聖堂にはバリアフリーの入り口があります。荷物預かり所は、広場のインフォメーションデスクの近くにあります。主要な場所を快適なペースで見るには半日あれば十分ですが、ミサに参加したり、十字架の道を歩いたり、博物館を訪れたりするには丸一日が必要です。
- 人々がファティマを訪れる主な理由は何ですか?
- ファティマは、1917年に3人の羊飼いの子供たちに聖母マリアが出現したと報告されたため、主要なカトリック巡礼地です。毎年何百万人もの人々が精神的な理由で訪れ、祈り、深い宗教的な雰囲気を体験しています。
- 聖域を訪れる際の服装規定はありますか?
- はい、聖域内の礼拝堂や大聖堂に入る際は、肩と膝を覆う必要があります。スカーフや薄手の羽織りものを持参することをお勧めします。
- ファティマ訪問にはどのくらいの時間を計画すべきですか?
- ファティマの典型的な訪問は、主要な宗教建築物を探索するのに約3時間かかります。ミサに参加したり、十字架の道を歩いたり、博物館を訪れたりしたい場合は、丸一日をお勧めします。
- リスボンから日帰り旅行でファティマを訪れることはできますか?
- はい、ファティマはリスボンからの日帰り旅行に人気があり、定期的なバスサービスで約1時間30分かかります。
- ファティマを訪れるのに最も混雑する時期はいつですか?
- 最も混雑する時期は、出現の記念日である5月13日と10月13日です。これらの日付は多くの巡礼者を引き付けます。週末も一般的に平日よりも混雑します。
- ファティマには食事をする場所がありますか?
- はい、ファティマには、手頃な価格のオプションから地元のレストランまで、特に聖域近くの商業センター周辺に数多くの飲食店があります。
Fátima in your own language — all 32· 32
Fátima in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara