グラナディージャはかつて別の名前を持っていました。
Samu from Alpedrete, Spain / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsGranadilla
Self-guided audio walking tour of Granadilla — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“A Spanish ghost town, forsaken by a flood that never arrived.”
Granadilla、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
グラナディージャの避難は、実際には起こらなかった予期せぬ洪水を理由に発生しました。
町が放棄された後も、一つの建物は、たとえ稀ではあっても、その本来の目的を継続しました。
Granadillaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Granadilla?
Granadillaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Granadilla
スペイン、エストレマドゥーラ州の魅力的なゴーストタウン、グラナディージャは、突然停止した過去を垣間見ることができます。中世の城と静かな小道を持つこの城壁に囲まれた集落は、異常な状況下で20世紀半ばに放棄されました。1955年にガブリエル・イ・ガラン貯水池の建設により「洪水地帯」と宣言されたため、町自体は水没しなかったにもかかわらず、住民は移住を余儀なくされました。
今日、グラナディージャは忍耐と再生の証として立っています。1980年以来、歴史芸術的価値のある場所として認識され、1984年以来復興プログラムに参加しています。スペイン全土の学生グループが教育活動に参加し、建物の修復や庭の手入れを手伝い、静かな通りに新しい活力を吹き込んでいます。訪問者は、驚くほど保存状態の良い城壁を探索したり、城に登って広大な景色を眺めたり、かつてのコミュニティの残響が続く復旧中の町を散策したりできます。
## ムーア人の前哨基地から中世の中心へ グラナディージャの物語は9世紀に始まります。ムーア人が要塞化された城塞として設立しました。古代ローマ街道である「銀の道」の戦略的に高い位置は、スペインの南北間の通過を規制する理想的な防御拠点となりました。当初はグラナダとして知られていましたが、カトリック両王の征服後、アンダルシアのより大きな都市と区別するために、1492年に町の名はグラナディージャに変更されました。
レオン王フェルナンド2世は1160年にムーア人からグラナディージャを奪還し、その後、現在も町を囲む印象的な城壁の建設を命じました。中世の間、グラナディージャは繁栄し、多くの周辺自治体を管轄する重要な地域勢力センターとなりました。この時代に、今日まで残る多くのゴシック、ムデハル、ルネサンス様式の建物が建設されました。町は最終的に、4世紀以上にわたり、著名な貴族であるアルバ家の下に入りました。
## 強制移住と新たな始まり 20世紀半ば、グラナディージャに予期せぬ深刻な変化が訪れました。1955年、フランコ政権下のスペイン政府は、ガブリエル・イ・ガラン貯水池の建設を開始しました。グラナディージャは計画水位より高い位置にありましたが、「洪水地帯」に指定され、住民は避難を命じられました。コミュニティの食料源として重要な周辺の農地は実際に水没し、唯一のアクセス道路を除くすべての道路が寸断され、事実上町は孤立しました。最後の住民は1964年に去りました。
数年間、グラナディージャは自然に任され、略奪者の標的となりました。しかし、1980年に歴史芸術的アンサンブルに宣言されたことで、その物語は好転しました。1984年以来、グラナディージャは「放棄された村の復興と教育的利用」のための国家プログラムの一部となり、スペイン全土から学生が集まり、その修復と保全に参加しています。この取り組みは町に新たな命を吹き込み、深い過去が注意深く明らかにされ維持されている、独特の教育的観光地へと変貌させました。
グラナディージャでは、驚くほど保存状態の良い中世の建物や静かな小道を探索できます。9世紀のムーア人の要塞で、スペインで最も優れたものの一つとされる城壁から始めましょう。その一部を歩くことができ、町とガブリエル・イ・ガラン貯水池の景色を眺めることができます。
15世紀にアルバ公爵によって建設された城は、町で最も印象的な建造物です。4つの半円形の塔を持つ精巧な塔のような独特のデザインで、地下牢とヴォールト天井の部屋があります。頂上に登ると、貯水池と城壁に囲まれた町全体の広大な景色が楽しめます。
カラフルな家々と古い町役場に囲まれた町の中心広場、プラサ・マヨールを散策しましょう。近くには、ゴシック様式とルネサンス様式の要素を持つ16世紀の教会、イグレシア・デ・ラ・アスンシオンがあります。通常は閉まっていますが、8月15日と11月1日には礼拝のために開かれます。最も古い邸宅の一つであるカサ・デ・ビラ・イ・ティエラには、アルバ家の紋章が飾られています。修復された建物は主に教育プログラムに利用されていますが、城は一般に公開されています。
グラナディージャを訪れるのに最も適した時期は、冬の終わりから春の初め、例えば3月中旬で、気温が穏やかで周囲の風景が緑豊かになります。一般的に、春と秋は散策に快適な気候です。夏は猛暑になる可能性があり、日陰が少ないため、城壁沿いの長い散策は困難になります。暖かい月に訪れる場合は、帽子、日焼け止め、十分な水を持参してください。
グラナディージャへは車でのみアクセス可能で、入り口に無料駐車場があります。公共交通機関はありません。町は通常、火曜日から日曜日まで営業しており、季節によって営業時間が異なります。4月から10月は午前10時から午後1時30分、午後4時から午後8時まで。11月から3月は午前10時から午後1時30分、午後4時から午後6時まで。月曜日は休業です。町と城への入場は無料です。個人や家族での訪問に予約は必要ありません。
グラナディージャ内には、バー、レストラン、ショップなどの観光施設は一切ありません。訪問者は各自で飲食物を持参する必要があります。食事のできる最寄りの村は、サルサ・デ・グラナディージャです。犬は許可されていますが、農場の動物や修復エリアがあるため、リードにつないでください。城、城壁、通りを快適なペースで探索するには、1時間半から2時間を見積もってください。
- グラナディージャはなぜ放棄されたのですか?
- グラナディージャは、スペイン政府がガブリエル・イ・ガラン貯水池建設のために「洪水地帯」と宣言した後、20世紀半ばに放棄されました。町自体は実際に浸水しませんでしたが、住民は立ち退きを余儀なくされ、孤立しました。
- グラナディージャは本当のゴーストタウンですか?
- はい、グラナディージャは1960年代に住民が強制的に立ち退きさせられ、数十年間無人となったため、実際のゴーストタウンと見なされています。しかし、現在は復興プログラムの一部であり、多くの訪問者や学生が訪れています。
- グラナディージャに入れますか?
- はい、グラナディージャは火曜日から日曜日まで一般公開されており、入場無料です。通りを歩き、城壁を探索し、城に登ることができます。
- グラナディージャには施設がありますか?
- いいえ、グラナディージャ内にはバー、レストラン、ショップなどの観光施設はありません。訪問者は各自で飲食物を持参する必要があります。
- グラナディージャの訪問にはどのくらい時間がかかりますか?
- ほとんどの訪問者は、城を探索し、城壁を歩き、通りを散策するのに、1時間半から2時間あれば十分だと感じています。
- グラナディージャへの最良の行き方は?
- グラナディージャへ行く唯一の方法は車です。公共交通機関はありません。町の入り口に無料駐車場が用意されています。
Granadilla in your own language — all 32· 32
Granadilla in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara