ジアン半島に集まるフラミンゴは、予想以上に珍しい理由でそこにいます。
Denis Biette / CC BY-SA 2.5, via Wikimedia CommonsHyères
Self-guided audio walking tour of Hyères — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval character, island escapes, and modernist design converge on the French Riviera.”
Hyères、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ヒエールの邸宅から資金提供された映画は、かつてフランス政府によって禁止され、暴動さえ引き起こしました。
『宝島』の著者であるロバート・ルイス・スティーヴンソンは、彼は一度しか本当に幸せではなかったと宣言し、それはヒエールにいた時でした。
Hyèresのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Hyères?
Hyèresのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Hyères
ヒエールは、その豊かなヤシの木から「ヒエール・レ・パルミエ」とも呼ばれ、フランス南東部の地中海沿岸にある都市です。フレンチ・リビエラの最も古いリゾート地として、その有名な隣人たちの混雑なしに、中世の遺産、ベルエポック建築、そして自然の美しさが独特のブレンドで提供されています。この街は、手つかずの自然と澄んだ水で知られるゴールデン・アイランズ(Îles d'Or)—ポルケロル、ポルト・クロ、ル・ヴァランタン島—への玄関口となっています。
ヒエールは層になった歴史を持ち、ビーチの下にはギリシャの基礎が、丘の上には中世の石造りが、遊歩道沿いにはヴィクトリア朝の鉄細工が見られます。歴史的な中心部を超えて、この街は長い砂浜や松林から、鳥類保護区となっている塩沼まで、多様な景観で称賛されています。ここは、訪問者が市場、海岸沿いの散歩、そして本物のプロヴァンスのライフスタイルを楽しむことができる場所です。
古代オルビアから王家の避暑地へ
ヒエールの歴史は2,400年以上前に遡り、フレンチ・リビエラで最も古い入植地の一つとなっています。紀元前4世紀、マッサリア(現在のマルセイユ)からのギリシャの船乗りたちが、現在のアルマナール・ビーチ近くの海岸に「祝福された者」を意味する「オルビア」と名付けられた要塞化された植民地を設立しました。これは重要な交易拠点として機能しました。ローマ時代の集落、ポンポニアナなども続きました。
この街の名前「Castrum de Areis」は、963年に公式文書に初めて登場し、おそらくこの地域に広く見られた塩沼を指すラテン語に由来しています。カステウ丘陵の麓という戦略的な立地は、自然の保護と海の眺めを提供し、その初期の開発に貢献しました。塩の生産は何世紀にもわたって重要な経済的推進力でした。
13世紀、ヒエールはフランス王ルイ9世(聖ルイ)が第7回十字軍から帰還する際に1254年に上陸したことで、王室の重要性を増しました。この出来事は、街とフランス王室との結びつきを強めました。中世には丘の上に強力な城が建設され、ヒエールはプロヴァンス伯爵の下で重要な行政中心地となりました。14世紀の城壁の遺構、マシヨン門やフェヌイエ門などが今も残っています。
18世紀までに、ヒエールはその穏やかな気候のおかげで、健康と冬の観光リゾートとして名声を得始めました。19世紀は「黄金時代」を迎え、ヴィクトリア女王が1892年に訪れるなど、ヨーロッパの貴族、芸術家、作家を惹きつけました。この時代には、壮大なベルエポック様式の別荘やホテルが建設され、ヤシの木が広く植えられ、「ヤシの街」というニックネームを得ました。20世紀初頭、ヒエールは近代建築と前衛芸術の中心地となり、特にジャン・コクトーやパブロ・ピカソのような人物が訪れたノアイユ邸の建設が注目されました。この街は1944年8月21日のドラグーン作戦中に解放され、リビエラで最初に解放された都市となりました。
サン=クレール城(Castel Sainte-Claire)の丘を登る、石畳の小道、石段、パステルカラーの建物が迷路のように広がる旧市街(Vieille Ville)から探索を始めましょう。ここでは、カフェが並び、800年前の礼拝堂の遺構であるテンプル騎士団の塔(Tour des Templiers)がそびえる中心広場、マシヨン広場(Place Massillon)があります。ヒエール城(Château d'Hyères)の遺跡に登ると、街、ジアン半島、そしてゴールデン・アイランズの広大な眺めが楽しめます。
1920年代の近代建築のアイコンであり、現在は現代美術、デザイン、ファッションの展覧会を開催する国立芸術センターとなっているノアイユ邸(Villa Noailles)をお見逃しなく。古代の歴史に触れるには、アルマナール・ビーチ近くにある紀元前4世紀のギリシャの要塞都市の遺跡を探索できるオルビア考古学遺跡(Archaeological Site of Olbia)を訪れてください。
ジアン半島(Giens Peninsula)は、カイトサーフィンのメッカであるアルマナール・ビーチ(Plage d'Almanarre)から、手つかずのバディン・ビーチ(Badine beach)まで、多様な景観を提供しています。ペスキエ塩沼(Salins des Pesquiers)のような塩沼は、フラミンゴを含む渡り鳥を観察できる保護された自然保護区です。ジアン半島の先端、トゥール・フォンドゥ(Tour Fondue)からは、澄んだ水、松林、ブドウ園、そしてプラージュ・ノートルダムのようなビーチで知られる、車のないポルケロル島(Île de Porquerolles)へのフェリーに乗ることができます。国立公園であるポルト・クロ島では、素晴らしいシュノーケリングとダイビングが楽しめます。
ヒエールを訪れるのに最適な時期は、春(4月中旬から6月中旬)または秋(9月から10月)です。これらの季節は、穏やかな気候、少ない混雑、そして探索に快適な気温を提供します。春は野花とハイキングに最適で、9月は暖かい海水温と黄金の光をもたらします。夏(6月中旬から8月)は暑く晴れており、気温はしばしば30°Cを超えるため、ビーチアクティビティに理想的ですが、最も混雑し、最も高価な時期でもあります。冬は一般的に穏やかで静かで、賑わいなしで散歩やプロヴァンスの生活を楽しむのに適しています。
ヒエールに最も近い空港はトゥーロン・ヒエール空港で、市内から南東に約3kmの場所にあり、パリへの直行便があります。あるいは、マルセイユ空港(約100km先)またはニース空港(145km先)に飛行機で行き、レンタカーを借りることもできます。公共交通機関も利用可能で、バス路線63が空港と市内中心部および半島を結んでいます。
ヒエールでの移動は、特に狭い通りや階段のある中世の旧市街では、徒歩が最適です。ジアン半島を探索したり、島のフェリーターミナルに到着したりするには、車または自転車のレンタルが推奨されます。ポルケロル島、ポルト・クロ島、ル・ヴァランタン島へのフェリーは、ジアン半島のラ・トゥール・フォンドゥから定期的に出発しています。多くのアトラクションは月曜日に閉まるので、旅程を計画してください。地元の市場はハイライトであり、土曜日の午前中には旧市街で大きな市場が開かれます。
- ゴールデン・アイランズとは何ですか?
- ゴールデン・アイランズ(Îles d'Or)は、ヒエール沖にある3つの島、ポルケロル島、ポルト・クロ島、ル・ヴァランタン島のことです。手つかずの自然の美しさと澄んだターコイズブルーの海で知られています。
- ヒエールは非常に混雑していますか?
- カンヌやサントロペのような他の華やかなコート・ダジュールリゾートと比較して、ヒエールは一般的に混雑が少なく、より本格的で平和な体験を提供します。
- ノアイユ邸を訪れることはできますか?
- はい、ノアイユ邸は国立芸術センターとして一般公開されています。現代美術展が開催されており、その常設コレクションは歴史についての洞察を提供します。
- ヒエールには良いビーチがありますか?
- ヒエールには、ウォータースポーツで人気のアルマナール・ビーチの長い砂浜から、ジアン半島のラ・ベルジュリーやラ・バディンなどの家族向けの浅瀬のビーチまで、20km以上にわたる多様なビーチがあります。
- ヒエールではどのような市場がありますか?
- ヒエールには、地元のプロヴァンス産品、チーズ、焼き菓子、職人技の工芸品を提供する活気のある週市があります。旧市街とアベニュー・ガンベッタの土曜日の朝市は特に注目に値します。
- ヒエールはアウトドアアクティビティに適していますか?
- もちろんです。ヒエールは、ジアン半島の海岸沿いのトレイルをハイキングしたり、カイトサーフィン、シュノーケリング、ダイビング、セーリング、カヤックなどのアウトドアやウォータースポーツで有名です。ポルト・クロ国立公園も、探索のための優れた自然環境を提供しています。
Hyères in your own language — all 32· 32
Hyères in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara