InuyamaPhoto: Sachina Hobo / Unsplash
JP

Inuyama

Self-guided audio walking tour of Inuyama — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient strongholds meet the ingenuity of Karakuri.

Inuyamaの秘密

Inuyama、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
犬山城

「犬山」という城の名前は「犬の山」を意味しますが、その歴史的重要性は犬とはほとんど関係がありません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
有楽苑庭園の如庵茶室

国宝であるこの静かな茶室は、常に犬山にあったわけではありません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
犬山祭の山車

犬山祭の豪華な山車は、その三層の中に驚くべき秘密を隠しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Inuyamaのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Inuyamaの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Inuyama — a tall tower with a clock on top of it
Photo: Sachina Hobo / Unsplash
Inuyama — a tree with white flowers in front of a building
Photo: Sachina Hobo / Unsplash
Inuyama — a tree with white flowers in front of a house
Photo: Sachina Hobo / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Inuyama

Inuyamaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Inuyamaについて

の物語 Inuyama

犬山は愛知県にある、現存する天守閣を持つ城と保存された城下町が日本の過去への旅を提供する街です。木曽川沿いに位置し、愛知県と岐阜県の県境を形成する犬山は、自然の美しさと歴史的建築の両方の景色を楽しめます。名古屋からのアクセスも良く、大都市以外で日本の文化遺産を探求したい人々にとって、訪れやすい目的地です。

犬山は、日本で最も古い現存する城の一つや、国宝に指定されている茶室など、本物の史跡で知られています。街の過去へのこだわりは、江戸時代の街並みや、明治時代の建築を展示する野外博物館に明らかです。訪問者は、からくり人形を使った豪華な祭りから、茶道の静謐な芸術まで、何世紀にもわたる伝統に浸ることができます。

歴史

犬山城の不朽の遺産

犬山の歴史は、1537年に遡る象徴的な城と深く結びついています。この城は、広範な内戦と社会不安の時代であった激動の戦国時代に、影響力のある武将織田信長の叔父である織田信康によって築かれました。かつての尾張国と美濃国の間に位置し、木曽川を見下ろす戦略的な場所にあったため、犬山城はしばしば戦場となり、日本の支配権を争う織田信長、豊臣秀吉、徳川家康といった権力者の間で何度も所有者が変わりました。

城の主要な天守は、日本に現存する12のオリジナルな近世天守の一つであり、最も古いものの一つと考えられています。多くの日本の城が近代的な材料で再建されたのに対し、犬山城は大部分がオリジナルの木造建築と伝統的な技術を保持しており、1891年の濃尾地震を生き延びたことも含め、何世紀にもわたってその姿を保ち続けてきました。1952年には、姫路城、松江城、彦根城、松本城とともに、日本でわずか4つの城しかない国宝に指定されました。

何世紀にもわたり、尾張徳川家の家臣であった成瀬氏が、1617年から封建制度の終わりまで犬山城を統治しました。特筆すべきは、犬山城は2004年に愛知県教育委員会によって設立された非営利財団に保存のために移管されるまで、成瀬家に私的に所有されていたことです。

明治時代とその先

明治時代(1868年~1912年)は、長年の鎖国を経て、日本が急速な近代化と西洋の影響を受けた時代でした。西洋と日本の建築様式を融合させたこの時代の多くの建物は、後に戦争や都市再開発によって失われました。犬山は、明治村という野外博物館を通じて、この建築遺産を保存する上で重要な役割を果たしています。1965年に開館したこの広大な博物館は、フランク・ロイド・ライト設計の帝国ホテルのメインエントランスとロビーを含む、明治、大正、昭和初期の60以上の歴史的建造物を移築・復元しました。明治村は、訪問者にこの変革期の文化と建築の変化を体験させてくれます。

犬山はまた、特に犬山祭において、伝統的な文化慣習を維持しています。300年の歴史を持つこの祭りは1635年に始まり、針綱神社の神への奉納として、からくり人形が特徴的な豪華な山車が登場します。2016年には、その山車がユネスコの無形文化遺産に登録され、祭りの重要性がさらに認識されました。

見どころ

日本で最も古い現存する城であり、国宝である犬山城から始めましょう。急な木造の階段を上って最上階からは、木曽川と周囲の平野の360度のパノラマビューを楽しめます。城山の麓には、愛と幸福を求める人々で賑わう赤い鳥居の列とピンクのハート型の絵馬で知られる三光稲荷神社があります。その隣には、犬山祭の起源であり、地域の守護神である針綱神社があります。

江戸時代の木造商家の家が並ぶ保存された通り、犬山城下町(城町)を散策しましょう。ここでは、五平餅(串に刺した餅)や団子などの地元の屋台フードを味わったり、伝統工芸品を販売する店を覗いたりできます。祭や茶の提供に使われたからくり人形を展示し、その複雑な動きの実演もよく行われるからくり展示館(からくりてんかん)で、からくり人形の精巧な芸術を発見しましょう。

城のすぐ東には、国宝である如庵(じょあん)茶室がある有楽苑(うらくえん)庭園で静寂に浸りましょう。織田有楽によって建てられたこの17世紀の茶室は、日本の茶道の洗練された世界を垣間見せてくれます。如庵の内部は常に公開されているわけではありませんが、竹林と苔むした小道がある静かな庭園は、平和な環境を提供します。より広い歴史的視点を得るには、明治、大正、昭和初期の60以上の建造物を保存する野外博物館、明治村へ足を延ばしましょう。フランク・ロイド・ライト設計の帝国ホテルの一部も含まれています。

訪問時期

犬山を訪れるのに最も快適な時期は、春(3月~5月)と秋(9月~11月)です。春は快適な気温と、特に木曽川沿いや犬山城周辺で見られる壮大な桜で、しばしば4月上旬の犬山祭と重なります。秋は気温が徐々に下がり、美しい紅葉が見られます。夏(6月~8月)は暑く湿度が高く、8月が最も暑い月で、7月が最も降水量が多い月です。冬(12月~2月)は寒く比較的晴天ですが、1月が最も寒い月です。

実用情報

犬山は名古屋から簡単にアクセスできます。名鉄名古屋駅から名鉄犬山線で犬山駅または犬山遊園駅まで約25~30分の旅です。犬山駅からは、犬山城や城下町などの多くの観光スポットまで徒歩15分以内です。平日(一部休日を除く)に運行するコミュニティバス「ワン丸くんバス」は、市内各所への移動に利用でき、一日乗車券もあります。明治村へは、犬山駅からバスで約20分です。

犬山城を含むほとんどの観光スポットは、午前9時頃から午後5時頃まで営業していますが、休館日は異なるため、各施設の営業時間を確認することをお勧めします。城や博物館には入場料がかかります。例えば、犬山城の大人料金は550円です。明治村の入場料は大人2,500円です。複数の場所を訪れる予定がある場合は、共通券の購入を検討してください。英語での情報も一部ありますが、特に小さな博物館では、翻訳アプリやガイドがあると体験が向上するでしょう。

知っておくと良いこと
犬山城は何で知られていますか?
犬山城は、1537年に遡る天守閣を持つ、日本で最も古い現存する城の一つとして有名です。日本国宝に指定されている5つの城のうちの1つです。
犬山祭とは何ですか?
犬山祭は、毎年4月の第1週末に開催される300年の歴史を持つ春祭りです。精巧な動きをするからくり人形が飾られた13基の豪華な三層の山車が登場します。この祭りはユネスコの無形文化遺産に登録されています。
明治村とは何ですか?
明治村は犬山にある大規模な野外建築博物館で、明治(1868年~1912年)、大正、昭和初期の60以上の歴史的建造物を保存・展示しています。フランク・ロイド・ライト設計の帝国ホテルのロビーなど、重要な建造物も含まれています。
犬山でお茶の体験はできますか?
本格的な茶道体験が常に提供されているとは限りませんが、国宝である如庵茶室がある有楽苑庭園を訪れることができます。庭園では抹茶や伝統的な和菓子が有料で提供されることが多く、茶道の静かな雰囲気を体験できます。
犬山へはどうやって行きますか?
犬山は名古屋から電車で簡単にアクセスできます。名鉄名古屋駅から名鉄犬山線で犬山駅または犬山遊園駅までお越しください。所要時間は約25~30分です。
犬山で試すべき地元の食べ物は何ですか?
犬山の城下町は、特に串に刺さった屋台フードで知られています。人気の選択肢には、五平餅(甘味噌ソースをかけた餅)や団子(甘い餅菓子)があります。和牛寿司や季節のソフトクリームも利用できます。
地図上

Inuyama in your own language — all 32· 32

Inuyama in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 中部
Inuyama
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Inuyamaの鍵を手に入れる