La Ciotat, FranceRaffaele pagani / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

La Ciotat

Self-guided audio walking tour of La Ciotat — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Mediterranean murmurs tales of cinema's dawn and pétanque's playful spirit.

La Ciotatの秘密

La Ciotat、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
エデン・テアトル

パリでの華やかなプレミア上映の前に、動く映像の最初の一般公開は静かな沿岸の町で行われました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
旧港近くの埃っぽい地面

特徴的な「足を固定した」スタンスを持つ、典型的なフランスのブールゲームは、常にそのようにプレーされていたわけではありません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ラ・シータのカランク

カシスの近くにある有名なカランクは明るい白い石灰岩で知られていますが、ラ・シータは印象的な地質学的コントラストを提供します。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

La Ciotatのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

La Ciotatの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

La Ciotat — white lighthouse near body of water during daytime
Photo: Laurene Gicquel / Unsplash
La Ciotat — a harbor filled with lots of boats on top of water
Photo: Kyle Evans / Unsplash
La Ciotat — a mountain with a house on top of it next to the ocean
Photo: Slim MARS / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in La Ciotat

La Ciotatのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
La Ciotatについて

の物語 La Ciotat

ラ・シータは、南フランスのブーシュ・デュ・ローヌ県にある魅惑的な沿岸の町で、永続的な歴史、自然の美しさ、そしてリラックスしたプロヴァンスの雰囲気を併せ持っています。マルセイユの東約25キロメートルに位置し、フランス文化への重要な貢献と地中海の風景でしばしば訪問者を驚かせる場所です。活気のある旧港は17世紀の魅力的な家々が並び、広大な砂浜やドラマチックなカランクまで、ラ・シータは探検と休息のための多様な背景を提供します。

絵のように美しいファサードを超えて、ラ・シータは映画とペタンクの両方の発祥地として歴史の中でユニークな場所を占めています。このかつての造船センターは、ヨーロッパ最大のメガヨット用エレベーターと、活気あふれるショップやレストランを備えた、繁栄する観光地へと優雅に移行しました。映画遺産、オレンジ色の入り江の魅力、あるいは単に地中海の太陽の暖かさに惹かれるかどうかにかかわらず、ラ・シータは本格的なプロヴァンス体験を提供します。

歴史

古代の港から産業の拠点へ

ラ・シータの歴史は海と深く結びついており、後期新石器時代(紀元前3000~2000年)に遡る人間の存在の証拠があります。紀元前2600年頃にマルセイユを تأسيسしたギリシャの船乗りや商人が、紀元前5世紀頃にラ・シータに最初の入植地を تأسيسしたと考えられています。「都市」を意味するオック語とカタルーニャ語の「La Ciutat」という名前は、15世紀に prominent になりました。1429年、ラ・シータは独立したコミューンとして認められる憲章を授与されました。

16世紀には、イタリアでの紛争から逃れてきたジェノヴァの貴族たちのおかげで、町の海洋的重要性は増しました。これらの移民は、オリーブオイル、ワイン、小麦、石鹸などの地元製品の輸出船を建造する造船所の تأسيسに重要な役割を果たしたと考えられています。18世紀には衰退期を経験しましたが、1857年に Messageries Impériales(後の Messageries Maritimes)が تأسيسされ、1988年まで続いた長い造船時代が始まり、ラ・シータは近代化され変革しました。

イノベーションの揺りかご

ラ・シータの歴史物語は、その海洋の力強さだけでなく、2つの重要な文化的発明にも及んでいます。1895年、リュミエール兄弟のルイとオーギュストは、ラ・シータの夏の別荘であるヴィラ・デュ・クロ・デ・プラージュで、最初のいくつかの動く映画を撮影することを選びました。彼らの象徴的な映画『ラ・シータ駅への列車の到着』は、パリでの公式プレミア上映の前に町で招待客に上映され、ラ・シータを映画の誕生地としての地位を確固たるものにしました。これらの初期の上映が行われたエデン・テアトルは、世界で最も古い現役の映画館として残っています。

10年強後の1907年、ラ・シータはフランス文化にさらに永続的な娯楽をもたらしました。ペタンクです。地元のブール選手でリウマチに苦しんでいたジュール・ルノワールは、円の中で静止したままプレーすることでゲームを適応させ、現代のペタンクの形を生み出しました。今日、ラ・シータは進化を続けており、かつての造船所は現在ヨーロッパ最大のメガヨット用エレベーターを収容し、町はエクス=マルセイユ=プロヴァンス都市圏内の繁栄する観光地としての役割を受け入れています。

見どころ

ラ・シータの中心である旧港から探索を始めましょう。そこでは17世紀の家々が漁船やプレジャーボートの絵のような背景を作り出しています。遊歩道を散歩し、活気ある雰囲気を楽しみ、多くのカフェやレストランの1つに立ち寄りましょう。

ラ・シータを訪れるなら、ユニークなカランクを体験せずにはいられません。カランク国立公園の一部であるフィゲロール・カランクとミュゲル・カランクは、澄んだターコイズブルーの海と対照的な印象的なオレンジ色の岩層を提供しています。これらの入り江は徒歩でアクセスでき、水泳、シュノーケリング、カヤックに人気があります。ミュゲル・カランクの隣には、地中海植物と熱帯植物がある植物園ミュゲル公園があり、日陰の小道と町やベック・デ・リーグルの崖の景色を楽しめます。

歴史と文化に触れたいなら、映画の誕生に重要な役割を果たした世界で最も古い現役の映画館エデン・テアトルを訪れてください。古い町の狭い通りを探索すると、驚くべきチャペルや古代の扉が見つかり、噴水と地元のレストランがあるサディ・カルノー広場につながります。旧港からÎle Verte(グリーン島)へのシャトルボートに乗ってください。この小さな無人島には3つのビーチと散歩道があり、静かな逃避行に最適です。

広大な景色を楽しむには、ラ・シータとカシスの間のコルニッシュ・ルートをドライブしてください。ヨーロッパで最も高い海食崖の1つであるキャップ・カナイユとシュベイランヌの断崖の広大な眺めを楽しめます。

訪問時期

ラ・シータは地中海性気候で、夏は暖かく晴れ、冬は穏やかで雨が多いので、ほぼ一年中魅力的な目的地です。訪問に最適な時期は5月と6月または9月と10月です。これらの月は、夏のピーク時の混雑なしにカランクを探索し、ビーチを楽しむのに最適な暖かく快適な気候です。レストランは完全に営業しており、カランクのオレンジ色の岩に当たる光は午後に特に印象的です。7月と8月は最も暖かく乾燥した月で、平均気温は約24℃(75°F)、最高気温は28℃(82°F)に達しますが、最も混雑します。冬は寒くはありませんが、日中の気温は11℃から12℃(52~54°F)の範囲です。

実用情報

ラ・シータへのアクセスは簡単です。町には中心部から約4.5kmの場所に駅があり、マルセイユとトゥーロンから定期的に運行しています。バスが駅と町を結んでいます。車で到着する場合、ラ・シータのインフラは運転をサポートしていますが、混雑したエリアでは駐車スペースが限られている場合があります。Uberも利用可能です。

ラ・シータに着いたら、地元のバスサービスが町のほとんどをカバーしていますが、運行頻度は異なる場合があります。バス1回の乗車料金は90サンチームで、10回乗車券はコーチステーションで6.40ユーロで購入できます。町とその海岸沿いの小道を探索するには、徒歩や自転車も素晴らしい方法です。Île Verteへのシャトルボートは、4月から10月の間に旧港から出発します。ラ・シータには、ホテルや観光レジデンスからキャンプ場やゲストハウスまで、さまざまな宿泊施設があります。町には多くのレストランがあり、新鮮なシーフードとプロヴァンス料理を専門とする店が多くあります。

知っておくと良いこと
ラ・シータは何で知られていますか?
ラ・シータは、リュミエール兄弟が最初の動く映画のいくつかを撮影した映画の発祥地として、またペタンクというゲームが発明された場所として認識されています。
ラ・シータにはビーチがありますか?
はい、ラ・シータには、グラン・プラージュ、リュミエール・プラージュ(ヨーロッパ初の禁煙ビーチ)、カプランズ・ビーチ、そしてフィゲロールとミュゲルのユニークなカランクなど、いくつかの砂浜と小石のビーチがあります。
Île Verteへはどうやって行きますか?
Île Verte(グリーン島)へは、4月から10月の間にラ・シータの旧港から出発するシャトルボートサービスでアクセスできます。所要時間は約15分です。
ラ・シータのカランクはどのようなものですか?
ラ・シータのカランク、フィゲロールやミュゲルなどは、カシスのカランクとは異なり、暖かく燃えるようなオレンジ色の岩が特徴で、ターコイズブルーの地中海の海に対して独特で同様に魅惑的な景観を作り出しています。混雑が少なく、ハイキングも一般的に容易です。
ラ・シータでの移動に最適な方法は?
ラ・シータには、町のほとんどをカバーする公共バスサービスがあります。町の中心部と近くの観光スポットを探索するには徒歩が理想的で、自転車も選択肢です。タクシーやUberも利用可能です。
ラ・シータの市場はいつ開催されますか?
ラ・シータではいくつかの市場が開催されています。火曜日にエヴァリスト・グラス広場、日曜日に旧港で開催される週刊市場、ギョーム港とフランソワ・ミッテラン港で開催される毎日の魚市場、そして夏の間は旧港で開催されるナイトマーケットです。
地図上

La Ciotat in your own language — all 32· 32

La Ciotat in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール
La Ciotat
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
La Ciotatの鍵を手に入れる