Les Baux-de-Provence, FranceBenh LIEU SONG / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Les Baux-de-Provence

Self-guided audio walking tour of Les Baux-de-Provence — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

A cliff-top fortress that named a mineral, inspired a legend, and now draws more visitors than the whole of medieval Provence ever held

Les Baux-de-Provenceの秘密

Les Baux-de-Provence、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
城跡の下の断崖

世界で最も主要なアルミニウム鉱石の名前は、この村に由来していますが、あなたはほとんど確実に間違った発音をしています

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
城の大広間と門の上に彫られた紋章

ボー家の領主たちは、実際の家系図にはどこにも登場しない名前を呼びながら戦いに臨みました。そして彼らの鬨の声は、なぜそれが許されると思ったのかを正確に説明していました

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
城跡と村の城壁

ルイ13世は、この村の反乱を最も費用のかかる方法で罰しました。それは、住民自身に自分たちの破壊の費用を負担させたことでした

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Les Baux-de-Provenceのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Les Baux-de-Provenceの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Les Baux-de-Provence — gray-and-white houses and green leafed trees
Photo: Jaakko Kemppainen / Unsplash
Les Baux-de-Provence — a group of people standing in a room with a checkered floor
Photo: Pierre Goiffon / Unsplash
Les Baux-de-Provence — green grass field under blue sky during daytime
Photo: Glenn Veen / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Les Baux-de-Provence

Les Baux-de-Provenceのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Les Baux-de-Provenceについて

の物語 Les Baux-de-Provence

レ・ボー・ド・プロヴァンスは、サン・レミ・ド・プロヴァンスから11キロ、アルルから20キロのアルピーユ石灰岩尾根の露頭に位置しています。岩は三方をアンフェール渓谷と周囲のガリッグ低木林に落とし込んでいます。中世の村とその城跡は尾根の頂上を占め、近代的なコミューンは少し丘を下って広がっていますが、ほとんどの人が見に来るのは頂上にある城壁に囲まれたシテです。そこは、ロマネスク様式の扉、ルネサンス様式の邸宅、そして1632年に王令で爆破された要塞が並ぶ、通りレベルの博物館です。

ここはあまり解読を必要としない場所です。ドラマは地質学的なもので、すぐに明らかです。白い石灰岩の断崖、正午には淡く、夕暮れ時には琥珀色や紫色に変化する空、そしてかつて79の町を支配した要塞の遺跡。驚くべきは、この場所で起こった出来事の密度です。その断崖にちなんで名付けられた鉱物、東方の三博士の血を主張した王朝、世界最大の没入型アート会場となった採石場などが、今では毎晩およそ20人が眠る村に詰め込まれています。

歴史

この岩場はケルト時代に占領され、後にローマの前哨基地となりました。ボー家の記録に残る歴史は981年、ポンという副伯爵の名前を記した憲章から始まります。最初の城は10世紀から11世紀にかけて築かれました。その後300年以上にわたり、ボー家の領主たちはプロヴァンス全域とイタリアにまで及ぶ79の町と要塞に支配を広げました。これは、断崖の頂上から驚くべき行政能力と、ほとんど強迫的なまでの戦争遂行能力で運営された封建帝国でした。

彼らはまた、オキシタニアで最も洗練されたトルバドゥール(吟遊詩人)の宮廷を維持していました。残忍さと洗練さの両方で名高い王朝のパラドックスは、彼らのモットーに具現化されていました。「À l'asard Bautezar」(気まぐれに、バルタザール)は、自身が祖先だと主張した東方の三博士の王に言及しながら、結果に対する陽気な無関心を広告するものでした。

直系は1426年、アリックス・デ・ボーが後継者なくして亡くなったことで途絶えました。領地は最終的に1481年にフランス王室に渡りました。1631年、この村はリシュリュー枢機卿に対する反乱で間違った側(国王の弟であるガストン・ドルレアン)につきましたが、翌年、ルイ13世が城の解体を命じた際にその代償を払うことになりました。住民は、その作業費用を自分たちで賄うために10万リーヴルの罰金を科されました。かつて約3,000人だった人口は長期的な縮小を開始し、現在ではシテには約20人の永住者が残るのみとなっています。

1821年、地質学者のピエール・ベルティエは、村の下の斜面で新しいアルミニウム豊富な鉱石を発見し、地元の地名にちなんでボーキサイトと名付けました。これは、世界中のアルミニウム産業の基盤となりました。

見どころ

シャトー・デ・ボー — 尾根の頂上に広がる7ヘクタールの遺跡。塔、サン・ブラズ礼拝堂、再建された中世の攻城兵器、そしてアルピーユ山脈とカマルグのパノラマビューが含まれます。入場料:大人10ユーロ、子供7~17歳7ユーロ、7歳未満無料。カリエール・ド・リュミエールとの共通券は大人21ユーロです。

カリエール・ド・リュミエール — アンフェール渓谷にある古い石灰岩採掘場。村の北500メートルに位置し、7,000平方メートルの採掘壁に大規模な没入型プロジェクションが投影されます。100台以上の高解像度プロジェクターが同時に稼働します。内部の温度は年間を通して約13℃に保たれていますので、羽織るものをお持ちください。2026年の現在のショーは、「ピカソ — 動きの中のアート」と「フリーダ・カーロ — 魂の奥深くへ」(2026年2月13日オープン)です。

シャペル・デ・ペニタン・ブラン — サン・ヴァンサン広場にある17世紀の白衣懺悔者たちの礼拝堂。1974年にイヴ・ブライエによって「キリスト降誕」をテーマにしたフレスコ画で装飾されました。小さく、静かで、気づかずに通り過ぎやすい場所です。広場にある低い石造りの入り口を探してください。

ミュゼ・イヴ・ブライエ — 村のルネサンス様式の邸宅の一つ、オテル・ド・ポルセレにあります。ここでキャリアを過ごし、アルピーユ山脈とカマルグの光をキャンバスに描き続けた画家、イヴ・ブライエの100点以上の作品が展示されています。混雑することはめったにありません。

アンフェール渓谷 — 村の下にある渓谷。シャトーの駐車場から歩いて行けます。侵食された石灰岩の壁には洞窟があり、夕暮れ時には髑髏のように見える奇岩があります。ダンテが地獄篇の構想を練る際にインスピレーションを得たかもしれない、そしてミストラルが間違いなくインスピレーションを得た風景です。

レ・ボー・ド・プロヴァンス渓谷のオリーブオイル — レ・ボーと近隣のムリエス、モッサンヌ村を中心に広がるAOC(原産地統制名称)地域。サロネンク、アグランドー、グロサンヌ、ヴェルデールという4つの在来品種からオイルを生産しています。AOCは1997年に付与されました。ムリエス(南西10km)の製油所では直接販売しています。

訪問時期

春(4月~6月)が最も快適な季節です。気温は15℃から25℃の間で、ガリッグは花盛り、人出は多いですが平日の午前中はなんとか対応できます。カリエール・ド・リュミエールのショーは本格的に開催されています。

夏(7月~8月)には、年間150万人の訪問者が集中します。7月と8月は、午前中からシャトーとカリエールで長い行列ができます。城は19時30分まで開いており、夕暮れ時の石灰岩に映る光は格別ですが、混雑のピークを避けるには9時前か17時以降に到着してください。村の暑さは激しくなることがあり、13℃の採掘場は魅力的に感じられます。

秋(9月~10月)は、光、気温、人出のレベルの組み合わせにおいて、おそらく最高です。10月にはヴァレー・デ・ボーでオリーブの収穫が始まります。

冬(11月~3月)には、村はほとんど閑散とします。シャトーは10時に開場し、冬の太陽に照らされた断崖の光は驚くほどです。ミストラル風は非常に強く、寒くてしつこいです。カリエール・ド・リュミエールは2月中旬から開場します。

実用情報

アクセス: レ・ボーには直接鉄道は通っていません。最寄りの駅はタラスコン(15km)、アルル(20km)、アヴィニョンTGV(30km)です。アヴィニョンから車で:A7出口24へ。マルセイユから:A7–A54出口11へ。バス路線707(Zou地域ネットワーク)は、季節運行でアヴィニョン–サン・レミ–レ・ボー–アルル間を結んでいます。自転車は36時間前までに通知があれば搭載可能です。

駐車場: 村は歩行者専用です。シテの下に有料駐車場があります。料金:最初の1時間は5ユーロ、2時間目は1ユーロ、それ以降は1時間あたり0.50ユーロ。1日の最大料金は6ユーロです。電気自動車の充電は、コル・ド・ラ・ヴァイェードとカリエールの駐車場で利用可能です。PrestoParkまたはPayByPhoneアプリで支払い。

シャトー・デ・ボーの開館時間: - 1月、2月、11月、12月:10時~17時 - 3月、10月:9時30分~18時 - 4月~6月、9月:9時~19時 - 7月~8月:9時~19時30分

料金: 大人10ユーロ、シニア65歳以上9ユーロ、子供7~17歳7ユーロ、7歳未満無料。共通券(シャトー+カリエール):大人21ユーロ、4人家族58ユーロ。

飲食: シテのメインストリート沿いにはいくつかのレストランがありますが、ほとんどが観光客向けで、それに応じた価格設定です。より質の高いコストパフォーマンスを求めるなら、モッサンヌ・レ・アルピーユとムリエス(どちらも10km)の村には地元のレストランがあり、オリーブオイル生産者が直接販売しています。

知っておくと良いこと
シャトー・デ・ボーのチケットは事前に予約する必要がありますか?
事前の予約は必須ではありませんが、7月と8月はゲートでの行列が午前中から長くなることがあるため、予約しておくと便利です。カリエール・ド・リュミエールはピーク時にはすぐに満席になるため、ハイシーズンには両施設ともオンライン予約が利用可能で推奨されます。シャトーのウェブサイト(chateau-baux-provence.com)とカリエールのサイト(carrieres-lumieres.com)の両方でオンラインチケットを販売しています。
車なしでレ・ボーを訪れることはできますか?
はい、ただし計画が必要です。Zou地域バス路線707は、アヴィニョン、サン・レミ・ド・プロヴァンス、レ・ボー、アルルを結び、季節運行しています。現在の時刻表についてはZouのウェブサイト(zou.maregionsud.fr)を確認してください。アルルまたはアヴィニョンTGVからは、バスの時間外ではタクシーが最も確実な選択肢です。徒歩圏内に駅はありません。
カリエール・ド・リュミエールは通年営業していますか?
2月中旬から1月初旬まで営業しており、年間の展示の切り替えのために1月と2月初旬に短い休業期間があります。2026年シーズンは2月13日にピカソとフリーダ・カーロのショーで開幕しました。現在の営業時間については、カリエール・ド・リュミエールのウェブサイト(carrieres-lumieres.com)で確認してください。営業時間は季節によって異なります。
レ・ボーの訪問にはどのくらい時間がかかりますか?
シャトーの遺跡を見て村を散策するには、少なくとも半日必要です。カリエール・ド・リュミエール(没入型ショーは約35~40分でループ上映)を追加すると、丸一日になります。ほとんどの訪問者は両方の施設を組み合わせて訪れます。メイン駐車場からシャトーのゲートまでの徒歩時間は、坂道を約10分です。
「ボーキサイト」という名前はどこから来たのですか?
アルミニウム鉱石のボーキサイトは、レ・ボー・ド・プロヴァンスに直接その名を由来しています。1821年、フランスの地質学者ピエール・ベルティエは、村の下の斜面で赤みがかった鉱石を削り取り、「ボーのアルミナ土」と名付けました。1861年までに「ボーキサイト」という名称が標準化されました。村の名前自体は、岩の露頭を意味するオック語の「bauç」に由来しています。
レ・ボーのオリーブオイルAOCとは何ですか、どこで購入できますか?
レ・ボー、ムリエス、モッサンヌ・レ・アルピーユを中心に15の自治体をカバーする、レ・ボー・ド・プロヴァンス渓谷AOC(1997年以来、2000年に欧州レベルでAOPとして承認)があります。オイルは、サロネンク、アグランドー(ベリュゲット)、グロサンヌ、ヴェルデールの4つの在来品種から生産されています。ムリエスとモッサンヌの製油所では、通常、圧搾シーズン(10月~1月)と年間を通じてブティックで直接販売しています。
地図上

Les Baux-de-Provence in your own language — all 32· 32

Les Baux-de-Provence in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 プロヴァンス=アルプ=コート・ダジュール
Les Baux-de-Provence
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Les Baux-de-Provenceの鍵を手に入れる