モンマルトルの伝説的な「洗濯船」になる前、この建物には驚くべき元の目的がありました。
Navin75 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsMontmartre of the Artists
Self-guided audio walking tour of Montmartre of the Artists — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Follow the echoes of brushes and bohemian dreams on the Butte Montmartre.”
Montmartre of the Artists、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
「ラパン・アジル」(素早いウサギ)という名前は最初の名前ではなく、最初のテーマも特に芸術的ではありませんでした。
モンマルトルのブドウ畑が今日存在する理由は、地元の芸術家や住民による巧妙な戦術のおかげです。
Montmartre of the Artistsのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Montmartre of the Artists?
Montmartre of the Artistsのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Montmartre of the Artists
モンマルトルの丘に登りましょう。かつてパリから独立した、それ自体が村だった丘です。ここ、20世紀初頭には、手頃な家賃と自由な雰囲気により、芸術家、作家、音楽家が集まりました。印象派からキュビスムまで、モンマルトルは創造性のるつぼであり、質素なアトリエや活気あるキャバレーで革新的なアイデアが生まれました。この散策では、ピカソ、ルノワール、ゴッホ、ロートレック、モディリアーニが暮らし、働き、インスピレーションを見出した場所の外観をたどり、彼らの足跡を追います。この象徴的なパリの地区の、永続するボヘミアンな鼓動を感じてください。
このセルフガイドツアーは、芸術家たちの人生を形作った公共スペースと外観に焦点を当て、そこで繰り広げられた光景を想像することを可能にします。曲がりくねった通りを散策し、静かな広場を発見し、モンマルトルに芸術家や夢想家を引きつけ続けるユニークな個性を体験します。田舎の丘を世界的な文化ランドマークに変えた芸術的遺産とつながるチャンスです。
モンマルトル:田舎の隠れ家から芸術の中心地へ
何世紀にもわたり、モンマルトルはパリとは異なる田舎の村でした。丘陵地帯には風車やブドウ畑が点在し、賑やかな街からの素朴な逃避場所となっていました。石膏採掘場の存在も、初期の景観を形作っていました。1860年にモンマルトルがパリに併合されると、この状況は劇的に変化しました。
19世紀後半までに、モンマルトルはボヘミアンの楽園へと変貌を遂げ始めました。比較的低い家賃と自由な雰囲気は、手頃で刺激的な生活と仕事の場を求める多様な芸術家、作家、知識人のコミュニティを引きつけました。しばしばベル・エポックと呼ばれるこの時代には、芸術活動の爆発的な増加が見られました。エドガー・ドガ、オーギュスト・ルノワール、ギュスターヴ・モローといった芸術家たちは、丘の麓に家やアトリエを見つけました。丘を登るにつれて家賃はさらに安くなり、新たな苦境にあるクリエイターの波を引き寄せました。
ムーラン・ルージュやル・ラパン・アジルなどのキャバレーやダンスホールは、モンマルトルのナイトライフの中心となり、ロートレックのような芸術家たちにエンターテイメントと制作の題材を提供しました。カフェでは、芸術、愛、人生についての議論が飛び交い、アバンギャルドの間でユニークなコミュニティ意識が育まれました。この時代には、ピカソのアトリエでキュビスムが誕生するなど、画期的な芸術運動が発展しました。
しかし、第一次世界大戦の勃発とともにモンマルトルの芸術的優位性は衰退し始め、多くの芸術家が去り、パリの文化の中心はモンパルナスへと移りました。それにもかかわらず、近代美術の揺りかごとしてのモンマルトルの遺産は今も続いており、その通りや広場は、かつての著名な時代の精神を呼び起こし続けています。
まず、ピカソが『アヴィニョンの娘たち』を描いたことで有名な、かつて芸術家たちの中心地だった質素な建物、Bateau-Lavoir(13 Rue Ravignan)から始めましょう。次に、ヴァンサンとテオのファン・ゴッホ兄弟が1886年から1888年まで共有し、ヴァンサンのパレットが明るくなり始めたアパート、54 Rue Lepic へ。近くには、ルノワールの絵画『ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会』に描かれたモンマルトルに残る数少ない風車の一つ、Moulin de la Galette があります。
次に、ピカソ、モディリアーニ、ロートレックが頻繁に訪れ、ボヘミアンな雰囲気で知られる歴史的なキャバレー、Le Lapin Agile(22 Rue des Saules)へ歩いていきましょう。すぐ近くには、この地域の農業の過去を偲ばせる、驚くべきブドウ畑、Montmartre Vineyard(Clos Montmartre)があります。ルノワールやシュザンヌ・ヴァラドンといった芸術家たちの元住居兼アトリエの一部である、静かなMusée de Montmartre gardens を散策してください。芸術的な巡礼の締めくくりは、現代の芸術家たちが、かつての先人たちと同じように、屋外で作品を描き、販売する伝統を続けているPlace du Tertre です。
モディリアーニの後の重要な住所の多くはモンパルナスにありましたが、彼はパリでのキャリア初期にモンマルトルにも住んでおり、Rue Caulaincourtのアトリエや、Bateau-Lavoir、7, Place Jean-Baptiste Clémentでの滞在が含まれます。ロートレックもモンマルトルにいくつかの住所を持ち、21 Rue Caulaincourt(1887-1893)、9 Rue de Douai(彼の最後のパリの住所)、19 Bis Rue Pierre Fontaine(1884-1893/4)などがあります。
モンマルトルは一年中魅力的ですが、最も快適な体験のためには、春(4月~6月)または秋(9月~10月)の訪問を検討してください。この時期は天候が良く、通常、夏のピーク時よりも混雑が少ないです。特にサクレ・クール寺院とテルトル広場の周辺の最も混雑する場所を避けるには、早朝または夕方を狙いましょう。平日は通常、週末よりも空いています。テルトル広場の芸術家たちは、通常、午前の遅い時間から夕方まで活動しています。
このウォーキングツアーでは、坂道や階段の上り下りがありますので、快適な靴を履いてください。探索によって総距離は変わる可能性がありますが、主なルートをゆっくりと歩いて2~3時間(美術館や休憩時間は除く)で、約2.5マイル(4キロメートル)を歩くことを想定してください。モンマルトルは一般的に安全ですが、特にサクレ・クール寺院やムーラン・ルージュ周辺の混雑した場所では、スリに注意してください。静かな入り口として、アベス駅近くから散策を開始することを検討するか、サクレ・クール寺院とフニクレールへのアクセスが良いアンヴェール駅から始めるのも良いでしょう。フニクレールは、大聖堂へ続くメインの階段を登る代わりの手段を提供します。
- 19世紀後半から20世紀初頭にかけて、モンマルトルが芸術家たちにとってそれほど魅力的だったのはなぜですか?
- モンマルトルの魅力は、比較的低い家賃、村のような雰囲気、そして自由でボヘミアンな精神にあり、それが苦境にある芸術家や知識人たちのコミュニティ意識と自由な感覚を育みました。
- ピカソやゴッホのような有名な芸術家は実際にモンマルトルに住んでいましたか?
- はい、パブロ・ピカソ、フィンセント・ファン・ゴッホ、アンリ・ド・トゥールーズ=ロートレック、アメデオ・モディリアーニを含む多くの著名な芸術家が、キャリア中にモンマルトルに住み、働いていました。多くは質素なアトリエやアパートでした。
- これらの芸術家が働いていた実際のスタジオをまだ見ることができますか?
- 多くのオリジナルの内部は一般公開されていませんが、芸術家たちがアトリエを持っていたBateau-Lavoirや54 Rue Lepicのような建物の外観を見ることができます。モンマルトル美術館では、再現された芸術家のアトリエも提供しています。
- テルトル広場はまだ本物の芸術家のハブですか、それとも単なる観光地ですか?
- テルトル広場は、屋外アートの長年の伝統を引き継いでいます。重要な観光地ですが、現代の芸術家たちが作品を展示し、制作する場所であり続けており、過去の芸術的な精神を反映しています。
- モンマルトルの芸術史におけるムーラン・ド・ラ・ギャレットの重要性は何ですか?
- ムーラン・ド・ラ・ギャレットは人気のダンスホールであり、集いの場であり、ピエール=オーギュスト・ルノワールの有名な絵画『ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会』に不滅のものとして描かれ、モンマルトルの活気ある社交シーンを捉えていました。
- なぜモンマルトルにブドウ畑があるのですか?
- モンマルトルのブドウ畑、クロ・モンマルトルは、丘での数世紀にわたるワイン製造の伝統の復活です。1933年に地元の住民や芸術家たちによって、緑地を保護し、さらなる不動産開発を防ぐために再設立されました。
Montmartre of the Artists in your own language — all 32· 32
Montmartre of the Artists in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara