今日 standing する要塞のような城は、かつての壮大さのわずかな残響に過ぎませんが、その存続そのものに関する劇的な真実を隠しています。
JGS25 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsPesmes
Self-guided audio walking tour of Pesmes — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient stones recount forgotten duchies and quiet riverside allure.”
Pesmes、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ペルメのそばを静かに流れる穏やかなオニョン川は、フランスの主要都市の一つと驚くべき間接的なつながりを持っています。
鮮やかな釉薬瓦を持つサン・テュレーヌ教会の特徴的な鐘楼は、常にこのような鮮やかな色を持っていたわけではありません。
Pesmesのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Pesmes?
Pesmesのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Pesmes
オートソーヌ県ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ地方にある村、ペルメは、中世フランスへの魅惑的な旅を提供します。「フランスで最も美しい村」の一つ、「シテ・ド・キャラクテール」、そして「ステーション・ヴェール」として認められており、歴史的建築と自然の壮大さが融合しています。村は、城壁、塔、城の遺構の感動的な眺めを提供する、穏やかなオニョン川を見下ろす岩がちな露頭に位置しています。
ペルメを探索することは、石造りの家、木骨造りの建物、そして何世紀にもわたる存在を物語るルネサンス様式のファサードが並ぶ石畳の道をさまようことを意味します。ドルとグレイの間のルート上の村の戦略的な位置は、その荒れた過去に寄与しましたが、驚くほど不朽の遺産を保持しています。中世の城壁からは、オニョン川の谷と周囲の田園地帯の広大な景色を吸収できます。
ガロ・ローマ時代からフランス領へ
ペルメの物語はガロ・ローマ時代にまで遡り、現在の村の下の川岸や道路の近くで初期の住居の証拠が発見されています。しかし、ペルメの書面による記録は11世紀から現れ始め、オニョン川の通過とグレイとドールの間の主要道路を戦略的に支配するために、岩がちな露頭に要塞が築かれました。
争奪の要塞
中世を通じて、ペルメは頻繁な紛争と忠誠心の変化の場所でした。神聖ローマ帝国、ブルゴーニュ公国、ブルゴーニュ領ネーデルラントの一部であり、数多くの包囲戦、火災、再建を経験しました。フランス軍はしばしば要塞を包囲・略奪し、それは重要な防御拠点として機能しました。村は1678年にナイメーヘン条約で最終的にフランス王国の一部となりました。
産業の繁栄と建築の進化
かつてはワイン製造が主要産業でしたが、1660年代の鉄鉱石鉱床の発見により、ペルメは鉄鋼業の繁栄の中心地へと変貌しました。当初は武器工場であった鍛冶場は大幅に拡張され、20世紀末近くまで操業を続け、最終的には園芸工具を生産しました。この産業の過去は、現在、鍛冶博物館(Musée des Forges)に保存されています。
その激動の歴史の中で、ペルメは重要な建築ランドマークの建設と改築を目撃しました。12世紀のサン・テュレーヌ教会は、主にロマネスク様式ですが、ゴシック様式の増築と、火災後に独特の色合いの屋根を持つ18世紀の鐘楼を受けました。メゾン・ロワイヤル、メゾン・グランヴェル、オテル・マイロなどの壮大な町家が現れ、ルネサンス様式のファサードと複雑な石の彫刻を披露しました。中世の城の遺構は、大部分が廃墟となっていますが、10世紀の起源と百年戦争のような紛争中の戦略的重要性の一端を垣間見ることができます。
探索は、10世紀の要塞と18世紀のパビリオンの遺構がその物語豊かな過去への手がかりを提供するシャトー・ド・ペルメから始めましょう。主要な邸宅の内部は一般公開されていませんが、特定の期間中に大広間を訪れることができ、広大な景色を楽しむことができます。オニョン川と周囲の谷の広大な景色を楽しむために、中世の城壁に沿って散策しましょう。
村の狭く石畳の道を散策して、サン・テュレーヌ教会のような建築の宝を発見しましょう。この12世紀のロマネスク様式の教会は、カラフルな釉薬瓦で飾られた18世紀の鐘楼を持ち、ミケランジェロの弟子に帰属する16世紀の彫像と絵画の三連祭壇画を収蔵しています。修復された15世紀の要塞化された家であるメゾン・ロワイヤルや、ルネサンス様式のファサードを誇るオテル・マイロやシャトー・ルイヨーなどの他の壮大な町家を探しましょう。かつての鍛冶場にあった鍛冶博物館(Musée des Forges)は、1660年の武器工場としての始まりからペルメの産業遺産を詳しく紹介しています。平和な逃避のために、石橋を渡ってオニョン川の静かな島であるイル・ド・ラ・ソヴァジョンヌへ行き、散歩やピクニックに最適です。
快適なアウトドアアクティビティのためにペルメを訪れるのに最適な時期は、6月中旬から9月中旬で、気候が暖かく快適です。7月は空が最も澄んでおり、村の屋外の魅力を楽しむのに最適です。夏には様々なフェスティバル、コンサート、展示会が開催され、村の活気ある雰囲気をさらに盛り上げます。鮮やかな紅葉を appreciate する方には、10月後半には田園地帯が鮮やかな秋の色に染まります。
ペルメは徒歩で簡単に探索できる小さな村です。地元の逸話や重要な家族の歴史、戦略的な交差点としての位置についての洞察を提供するガイドツアーが利用可能です。私的な歴史的建造物であるメゾン・ロワイヤルは、5月1日から10月30日まで予約制で見学できます。鍛冶博物館(Musée des Forges)は4月から10月まで開館しています。車で来る方のために、ペルメはドルから約25キロメートル北、ブザンソンから西に位置しています。村はリヨンからもアクセス可能で、約2.5時間です。
宿泊施設にはベッド&ブレックファストがあり、メゾン・ロワイヤルは5月から10月まで客室を提供しています。村内にはレストランがあります。オニョン川沿いのレジャー活動には、釣り、ハイキング、サイクリング、そしてウォーターベースからのカヌーやカヤックが含まれます。
- ペルメの注目すべき歴史的ラベルは何ですか?
- ペルメは、「フランスで最も美しい村」の一つ、「ブルゴーニュ=フランシュ=コンテ地方のシテ・ド・キャラクテール」、そして「ステーション・ヴェール」(グリーンリゾート)として認められています。
- シャトー・ド・ペルメを訪れることはできますか?
- シャトー・ド・ペルメの主要な邸宅は一般公開されていませんが、大広間を訪れることができ、特定の期間(通常7月中旬から8月下旬)に城から広大な景色を楽しむことができます。
- メゾン・ロワイヤルの意義は何ですか?
- メゾン・ロワイヤルは、ペルメの歴史において重要な役割を果たした、修復された15世紀の要塞化された家です。私的な歴史的建造物であり、予約制で見学でき、ベッド&ブレックファストとしても機能します。
- オニョン川でどのようなアクティビティができますか?
- オニョン川では、釣り、ハイキング、川岸でのサイクリング、地元のウォーターベースからのカヌーやカヤックなど、さまざまなレジャーアクティビティを楽しめます。
- ペルメは家族に適していますか?
- はい、ペルメはオニョン川沿いのレジャーアクティビティ、歩道と子供の遊び場のある島、ガイドツアーで魅力的な歴史的逸話を提供できるなど、家族向けの環境を提供しています。
- 鍛冶博物館(Musée des Forges)とは何ですか?
- 鍛冶博物館(Musée des Forges)は、ペルメのかつての鍛冶場にあった博物館です。1660年からの鉄鋼業と武器製造の中心地としての地域の産業史を展示しています。
Pesmes in your own language — all 32· 32
Pesmes in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara