ポートランドにある公園は非常に小さいため、ほとんど気づかずに通り過ぎてしまうかもしれません。
Spicypepper999 / CC0, via Wikimedia CommonsPortland
Self-guided audio walking tour of Portland — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the roses, where the peculiar thrives.”
Portland、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
世界的なセンセーションになる前に、この独特なドーナツ店は驚くほどシンプルな目的で始まりました。
オールドタウンの通り beneath、トンネルのネットワークはより影のある過去を物語っていますが、最も悪名高い物語は神話である可能性が高いです。
Portlandのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Portland?
Portlandのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Portland
ポートランド、オレゴン州は、「バラの街」として知られ、都会的な洗練と強く独立した精神が融合した場所です。ウィラメット川とコロンビア川の合流点に位置し、遠くにはフッド山が頻繁に見え、この街の自然環境はその独特な文化と同じくらい魅力的です。ポートランドは、非公式のモットーである「Keep Portland Weird(ポートランドを奇妙なままに)」に象徴されるように、個性と創造性を称賛しています。
この街は多様な近隣地域のモザイクであり、オールドタウンの歴史的な魅力からアルバート・アーツ・ディストリクトの活気あるアートシーンまで、それぞれが独自の個性を持っています。ポートランドの持続可能性への取り組みは、広大な公共交通網と、アメリカで最も自転車に優しい都市の一つとしての評判に表れています。アウトドアアドベンチャー、革新的な料理、そして盛んな工芸文化のブレンドを提供する、発見を奨励する目的地です。
コイントスからバラの街へ
ポートランドの歴史は、1843年にウィリアム・オーバーソンとエイサ・ラブランドがウィラメット川の西岸に土地を主張したことから始まりました。街の名前自体は、1845年にボストン出身のラブランドとメイン州ポートランド出身のフランシス・ペティグローブの間で行われたコイントスで決定されました。ペティグローブが勝ち、入植地はポートランドと名付けられました。それ以前は、この地域は単に「クリアリング」として知られていました。
19世紀半ばまでに、ポートランドは重要な港湾および木材センターとしての地位を確立していました。カリフォルニアのゴールドラッシュが初期の拡大を後押しし、オレゴンの小麦と木材の需要を生み出し、その多くがポートランドから出荷されました。1905年のルイス・アンド・クラーク万国博覧会(都市の認知度を高めたワールドフェア)も一因となり、1900年から1910年の間に人口は倍増しました。
ポートランドが「バラの街」という不朽の愛称を得たのは、1889年にポートランド・ローズ・ソサエティを設立し、毎年恒例のポートランド・ローズ・フェスティバルを立ち上げるのに貢献したジョージアナ・ピトックの尽力によるものです。20世紀初頭、1912年には、製材業の大物サイモン・ベンソンが資金提供した禁酒運動の象徴である「ベンソン・バブラー」と呼ばれる特徴的なブロンズ製の噴水が設置されました。第二次世界大戦中、ポートランドは造船の中心地となり、アフリカ系アメリカ人の流入を含む人口の急増を経験しました。しかし、この時期には日系アメリカ人の強制収容も行われました。
「ウィアード」の進化
「Keep Portland Weird」というスローガンは、長年の伝統のように思えますが、実際には2003年にテキサス州オースティンの同様の運動に触発されたミュージック・ミリニアムのオーナー、テリー・カリアーによって市に導入されました。それはすぐに地元のビジネスを宣伝することから、個性、表現主義、地元の芸術、型破りなライフスタイルを称賛する包括的なマントラへと進化しました。この非公式なモットーは、均質化に積極的に抵抗し、独自のキャラクターを受け入れるコミュニティを反映しています。
1914年に完成したフランス・ルネサンス様式のシャトー、ピトック邸から探索を始めましょう。ダウンタウン・ポートランドとフッド山を含むカスケード山脈の広大な景色を望めます。新聞発行者のヘンリー・ピトックと妻ジョージアナの私邸だったこの邸宅には、22の家具付きの部屋とオリジナルの稼働するエレベーターがあります。ポートランドの独特な個性を味わうには、型破りなフレーバーとユニークな雰囲気で知られる店、ヴードゥー・ドーナツを訪れてみてください。ここでは合法的な結婚式も行われています。世界最小の公園としてギネス世界記録に認定されている、幅わずか2フィートのミル・エンズ・パークを含む、街の緑地を探索しましょう。街の興味深い過去をより深く知るには、オールドタウンの上海トンネルツアーを検討してみてください。これらの地下通路は、「上海人」に使われたという確たる証拠はありませんが、違法行為や輸送の歴史的なネットワークを垣間見ることができます。
観光やアウトドアアクティビティでポートランドを訪れるのに最適な時期は5月から9月です。これらの月は、降雨量が少なく湿度も低く、一般的に暖かく乾燥した天候です。7月と8月が最も暖かい月で、日中の平均最高気温は約27〜28℃(81〜83°F)で、雨はまれです。初秋、特に9月と10月初旬も、快適な気温で混雑が少なく訪れるのに適しています。冬(12月〜2月)は最も寒く雨の多い時期で、頻繁な雨と時折の雪があり、格安旅行者や屋内アトラクションに興味のある人々に適しています。
ポートランドは、効率的な公共交通システムのおかげで、車なしでの探索に適した都市です。TriMetはバス、MAXライトレール、ポートランド・ストリートカーを運行しており、様々な近隣地域やアトラクションを結んでいます。1日乗車券が利用可能で、これらのサービスすべてで乗り放題になります。MAXレッドラインはポートランド国際空港(PDX)への直通サービスを提供しています。
一般的に安全ですが、他の大都市と同様に常識を働かせることが賢明です。特に夜間は周囲に注意し、深夜の移動にはライドシェアサービスを利用することを検討してください。特に車の盗難は懸念事項ですので、駐車中の車内に貴重品を置いたままにしないでください。オールドタウン/チャイナタウンの一部など、夜間は特に注意が必要な地域があります。オレゴン州では歩道のない場所を横断することは合法ですが、多車線道路では危険を伴う可能性があります。
- ポートランドの非公式モットーは何ですか?
- ポートランドの非公式モットーは「Keep Portland Weird(ポートランドを奇妙なままに)」で、2003年に地元のビジネスを宣伝し、街のユニークな個性を称賛するために生まれたスローガンです。
- ポートランドは歩きやすい街ですか?
- ポートランドは歩きやすい街として知られており、広範な公共交通システムと自転車に優しいインフラにより、車なしで探索しやすいです。
- 世界最小の公園は何ですか?
- ポートランドのミル・エンズ・パークは、幅わずか2フィートで、世界最小の公園としてギネス世界記録に認定されています。
- 良い天候でポートランドを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- ポートランドを暖かく乾燥した気候とアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な時期は5月から9月です。
- 上海トンネルは実在しますか?
- 上海トンネルは、オールドタウンの下にある実際の地下通路のネットワークです。様々な目的で使われましたが、「上海人」(強制労働のための誘拐)に関する広範な話は、歴史家によって大部分が誇張されていると考えられています。
- ポートランドは観光客にとって安全ですか?
- ポートランドは観光客にとって一般的に安全ですが、特に夜間は周囲に注意を払い、車の盗難のような財産犯罪に対する予防策を講じることが重要です。
Portland in your own language — all 32· 32
Portland in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara