日中は、この活気ある通りには職人の工芸品や地元の商品が並びます。太陽が地平線に沈むと、その真の姿が現れ、遊び心のある地元での呼び名を得ます。
enioprado / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsPorto Seguro
Self-guided audio walking tour of Porto Seguro — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Brazil's story began, where sun-drenched shores meet the echoes of the past.”
Porto Seguro、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ポルトゥセグーロから短いフェリーで渡れるこの魅力的な町は、カラフルな地元の習慣に願い事を結びつける伝統を守っています。
現代の喧騒から離れた高台には、ブラジルの始まりの静かな年代記を物語る16世紀の建造物が集まっています。
Porto Seguroのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Porto Seguro?
Porto Seguroのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Porto Seguro
ポルトゥセグーロは、バイーア州の沿岸都市で、歴史、文化、自然の美しさが融合する魅惑的な場所です。1500年にペドロ・アルヴァレス・カブラル率いるポルトガル航海士が最初に上陸した地として、ブラジル史において特別な位置を占めています。この歴史的な重みは、ユネスコ世界遺産に登録されている歴史地区を中心に、街全体で感じられます。
歴史的な基盤を超えて、ポルトゥセグーロは活気ある雰囲気でも知られています。カラフルな家々や、花輪や旗で飾られた通りが特徴で、すぐに魅了される視覚体験を提供します。美しいビーチや、アラライア・ド・アジューダ、トランクソ、カライヴァといった魅力的な近隣の村々への玄関口となり、多様な興味を持つ人々にとって多目的な目的地となっています。歴史への没頭、賑やかな夜、または静かな海岸での休息を求めているかどうかにかかわらず、ポルトゥセグーロは多面的なブラジルの体験を提供します。
ブラジルの揺りかご
ポルトゥセグーロの歴史は、国家としてのブラジルの創生と深く結びついています。1500年4月22日、ペドロ・アルヴァレス・カブラル率いるポルトガル艦隊が、後にブラジルとなるこの地に最初に錨を下ろし、ヨーロッパ人の到来を告げました。この最初の接触は、1500年4月26日にコローア・ヴェルメラ海岸で、ブラジル領土での最初のカトリックミサの祝典へとつながりました。
「ポルトゥセグーロ」という名前自体は「安全な港」を意味し、海岸沿いのサンゴ礁が提供する自然の保護を反映しており、大西洋横断後の船にとって理想的な停泊地となっていました。この地域の最初の経済的駆動力は、赤い染料に使用される貴重なパウ・ブラジル(ブラジル材)の伐採であり、1503年に初期の交易拠点が設立されました。1534年、ポルトガル王室はポルトゥセグーロ主長領を設立し、海岸における行政および権力の要塞としての役割を固めました。集落(ヴィラ)の公式な設立は1535年に行われ、南米で最も古い都市の一つとなりました。
初期の植民地時代は、ヨーロッパ人と先住民との複雑な交流によって特徴づけられました。経済は当初、製材に依存し、その後サトウキビ栽培へと移行しました。発見後まもなく到着したイエズス会士は、活発な建設活動を通じて都市の文化的景観を形成する上で重要な役割を果たし、上部都市(シダーデ・アルタ)には、現在国宝となっている植民地時代の建築と16世紀の教会のユニークな例を残しました。
初期の重要性にもかかわらず、16世紀末には、先住民のアイモレ族やフランスの corsairs による頻繁な攻撃により、都市は停滞期に直面しました。1763年、ポルトゥセグーロ主長領はその自治権を失い、バイーア主長領に行政的に併合されました。この集落は、1891年6月30日に共和国宣言の後、公式に都市の地位を獲得し、近代的な自治体となりました。
20世紀後半、ポルトゥセグーロの重要性は再び高まりました。1973年の連邦高速道路BR-101の開通により、この地域は主要な国内中心部と結ばれ、マスツーリズムの発展を促進しました。1993年の新しい国際空港の開港により、この地域はさらに世界の旅行者に開かれました。1999年、ユネスコはポルトゥセグーロの歴史地区と「発見の海岸」を世界遺産リストに含めることで、その価値を認めました。2000年には、ポルトゥセグーロがブラジル発見500周年を記念する大規模な全国祝典の中心地となりました。
丘の上にあるユネスコ世界遺産、歴史地区(シダーデ・ヒストリカ)から探索を始めましょう。そこには、植民地時代の建物や、1535年建立のノッサ・セニョーラ・ダ・ペーニャ教会、サン・ベネディート教会にあるブラジル初のイエズス会学校の遺跡など、ブラジル最古の教会がいくつかあります。旧市庁舎兼刑務所に収容されているポルトゥセグーロ博物館では、先住民文化、ポルトガルによる征服、植民地時代の生活に関する展示が行われています。ポルトガル人の到着を示す石柱であるマルコ・ド・デスコブリメントもお見逃しなく。
活気ある体験を求めるなら、パッセラ・ド・デスコブリメント(「パッセラ・ド・アルコール」としても知られる)へ。昼間は工芸品や地元製品の市場ですが、夜になるとバー、レストラン、ライブミュージックでにぎわうハブに変貌します。ビーチ愛好家には、活気ある雰囲気、ビーチバー、ウォータースポーツで知られるタペラプアンビーチがおすすめです。より静かなオプションとしては、穏やかな水とリラックスした雰囲気を提供するプラヤ・ド・ムタがあります。短いフェリーでアラライア・ド・アジューダへ渡ると、美しいビーチとノッサ・セニョーラ・ダ・アジューダ礼拝堂があるカラフルな町があります。アラライア・ド・アジューダからは、魅力的なビーチとユニークなキャラクターで知られるトランクソやカライヴァにもアクセスできます。シュノーケリングでサンゴ礁を巡るなら、レシーフェ・デ・フォラ海洋公園へのボートトリップを検討しましょう。
ポルトゥセグーロは一年中晴天に恵まれます。暑い季節のアクティビティやビーチを楽しむには、4月中旬から10月下旬が理想的です。7月から11月にかけての乾季は、一貫した日照、低い湿度(72〜77%)、水温約24〜26℃で、レシーフェ・デ・フォラでのシュノーケリングには8月から10月が最適です。人混みが少なく、穏やかな気温(18℃〜25℃)を好むなら、降雨量も少ない8月と9月が良い選択肢です。1月から3月、10月から12月にかけては降雨量が多くなる傾向があります。最も強烈なパーティーの雰囲気を求めるなら、カーニバル(1月〜2月)と大晦日がピークですが、価格は高くなり、混雑も激しくなります。
ポルトゥセグーロには独自の空港(BPS)があり、ブラジル各地からの国内線が頻繁に運航しています。リオデジャネイロからの直行便は少ないですが、サルバドールやヴィトーリアを経由する乗り継ぎ便の方が選択肢が多くなります。あるいは、バイーア州の多くの場所から夜行バスも利用できます。ポルトゥセグーロに到着したら、タクシーは容易に利用できます。ダウンタウンの移動には、徒歩で十分な場合が多いです。アラライア・ド・アジューダへ行くには、川を渡る短いフェリーに乗船し、その後ミニバスで町やビーチへ向かいます。バギーをレンタルして探索するのも別の選択肢で、料金は通常1日あたりR$60〜80です。多くのツアーでも様々なアトラクションへの送迎を提供しています。クレジットカードは広く利用されていますが、少額の買い物やアクティビティのために現金も用意しておくことをお勧めします。
- ポルトゥセグーロはどこにありますか?
- ポルトゥセグーロは、ブラジル、バイーア州の南部地域に位置しています。
- ポルトゥセグーロは何で知られていますか?
- ポルトゥセグーロは、1500年にポルトガル人がブラジルに最初に上陸した地、その歴史地区、魅力的なビーチ、そして特にパッセラ・ド・デスコブリメントでの賑やかなナイトライフで知られています。
- ポルトゥセグーロには何日滞在すべきですか?
- 通常、市内中心部とその周辺の主なアトラクションを楽しむには4泊3日で十分です。しかし、アラライア・ド・アジューダ、トランクソ、カライヴァといった近隣地区を十分に探索するには、それぞれに数泊追加することを検討してください。
- ポルトゥセグーロ旅行に何を持っていけばいいですか?
- 薄手の服、水着、サングラス、帽子またはキャップ、そしてサンゴに優しい日焼け止めを持参しましょう。パウ・ブラジル国立公園やボン・ソセーゴ農場などの地域をハイキングする予定がある場合は、トレッキングブーツをお勧めします。ビーチでのサイクリングにはハイキングサンダルが便利です。
- 雨の日にポルトゥセグーロで何ができますか?
- 雨が降った場合は、ポルトゥセグーロ博物館を訪れて地元の歴史や文化について学んだり、エポペイア・ド・デスコブリメント記念館を探索したりできます。
- ポルトゥセグーロは家族連れに適していますか?
- はい、ポルトゥセグーロは家族連れにも適した多目的な目的地であり、ムタビーチのような穏やかなビーチや、アラライア・ド・アジューダ・エコパークのような家族向けのウォーターパークなどのアトラクションがあります。
Porto Seguro in your own language — all 32· 32
Porto Seguro in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara