ミッション地区の活気ある壁画と賑やかな通りの間には、金色の消火栓が目に留まるかもしれません。その珍しい色は、重要な物語を語っています。
Spicypepper999 / CC0, via Wikimedia CommonsSan Francisco
Self-guided audio walking tour of San Francisco — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“San Francisco: A city of fog, fortunes, and defiant dreams.”
San Francisco、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ゴールデンゲートブリッジの独特のインターナショナル・オレンジはすぐに認識されますが、これは構造のために当初考えられていた色ではありませんでした。
アルカトラズの連邦刑務所は、過酷な状況と脱出のほぼ不可能性で知られていました。しかし、受刑者は予期せぬアメニティを与えられていました。
San Franciscoのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in San Francisco?
San Franciscoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 San Francisco
太平洋の端に位置する丘の街、サンフランシスコは、自然の壮大さと人間の創意工夫が魅惑的に融合した都市です。ゴールデンゲートブリッジの広大な眺めから、ケーブルカーの歴史的な響きまで、この街は古くから人々の想像力を掻き立ててきました。イノベーションが独立心の強い精神と共に花開き、多様な地域がそれぞれ独自の物語を語り、そして愛称「カール」で知られる霧が、しばしばドラマチックで霧深いベールで風景を覆う場所です。
この街は繰り返し自己を再創造し、地震の灰から立ち上がり、世界に響き渡る文化的な変化を受け入れてきました。料理、建築の驚異、あるいはボヘミアンな精神に惹かれるかどうかにかかわらず、サンフランシスコは壮大で、そして個人的な体験を約束します。
イェルバブエナからゴールドラッシュの繁栄まで
現在の名前になる前、この地域は1776年にスペインの入植者によって、その地域に生えていた野生のミントにちなんでイェルバブエナと名付けられました。1847年にサンフランシスコと正式に改名されるまで、この集落は控えめなままでした。1848年の金の発見によって火がついたカリフォルニア・ゴールドラッシュは、静かな村をあっという間に賑やかな大都市に変えました。何千人もの人々が海から到着し、港は放棄された船で埋め尽くされ、その多くは後に建物の材料として再利用されました。
地震、火災、そして回復力
サンフランシスコの急速な成長は、壊滅的な自然災害によって中断されました。最も顕著なのは1906年の地震で、マグニチュード7.9を記録し、市域の80%以上を破壊し、4日間燃え続けた大規模な火災を引き起こしました。甚大な破壊と人命の損失にもかかわらず、市はすぐに大規模な再建努力に着手しました。サンフランシスコ市民の回復力は、その歴史の中で繰り返し現れるテーマであり、1906年の火災から市の一部を救うために、樹脂含有量が少なく多孔質な性質を持つレッドウッドの木々さえも役割を果たしました。
イノベーションと文化のアイコン
この街は、いくつかの永続的なイノベーションの発祥地でもあります。1873年、リーバイ・ストラウスはゴールドラッシュ中の丈夫な作業着の需要に応えるため、サンフランシスコでデニムジーンズを発明しました。同年、アンドリュー・スミス・ハリディーは、世界初の成功したケーブルカーシステムを導入しました。これは、市の急な坂道を移動するための革新的な解決策でした。これらの動く国定歴史建造物は、サンフランシスコのシンボルであり続けています。1945年、国際連合憲章がサンフランシスコで起草・批准され、世界の外交における重要な瞬間となりました。この街はまた、ビート・ジェネレーションや1960年代のカウンターカルチャー運動など、文化運動の中心地となり、ヘイト・アシュベリー地区での「サマー・オブ・ラブ」を目撃しました。
サンフランシスコのケーブルカーで探索を始めましょう。これは世界で唯一手動で運行されているシステムで、街の地形を独特の視点から眺めることができます。パウエル・ハイド線、パウエル・メイソン線、カリフォルニア・ストリート線の3つの路線が残っています。1.7マイルにわたってゴールデンゲート海峡を跨ぎ、サンフランシスコ半島とマリン郡を結ぶ工学の驚異、ゴールデンゲートブリッジを渡りましょう。かつては手ごわい連邦刑務所であったアルカトラズ島は、現在フェリーでアクセス可能な国立公園となっており、その数奇な過去への洞察を提供します。1848年に設立された北米最古のチャイナタウンの賑やかな通りを探索しましょう。ニューヨークのセントラルパークよりも広いゴールデンゲートパークは、広大な緑地、庭園、博物館を提供します。世界で最も曲がりくねった通り」と呼ばれることもある曲がりくねったロンバート・ストリートをお見逃しなく。ただし、実際にはバーモント・ストリートがその名誉を持っています。その他の注目すべきアトラクションには、フィッシャーマンズワーフ、アシカがいるピア39、歴史的なフェリービルディング・マーケットプレイス、そしてカラフルなビクトリア様式の家々であるペインテッド・レディーズがあります。
サンフランシスコは、温暖な冬と夏を持つ穏やかな海洋性気候を経験しており、一年中訪れることができる目的地です。最も暖かい月は通常9月と10月で、平均最高気温は約70〜73°F(21〜23°C)で、霧が少なくなります。寒い季節は12月から2月まで続き、平均最高気温は59°F(15°C)未満、最低気温は約46°F(8°C)です。降雨量は12月から3月が最も多く、7月が最も乾燥した月です。温暖な気候のアクティビティには、6月下旬から10月上旬が理想的です。混雑を避けつつ、快適な気温と少ない雨を楽しむには、秋(9月〜11月)または春(3月〜5月)の訪問を検討してください。
サンフランシスコの公共交通機関は広範囲にわたり、BART地域鉄道、Muniバス、ケーブルカー、Muniメトロライトレールが含まれます。Muniバスと電車の一回の大人運賃は、現金で3ドル、Clipperカード/MuniMobileアプリで2.85ドルで、乗り換えは120分間有効です。ケーブルカーの運賃は別で、1回の乗車につき9ドルです。若者(18歳以下)と高齢者(65歳以上)は、Muniバスと路面電車は無料または割引料金で乗車できることが多いですが、ケーブルカーは対象外です。Clipperカードを受け入れるベイエリアの交通機関では、非接触型クレジットカードやデビットカードを使用してタップ&ペイすることもできます。サンフランシスコでのチップは、生活費の高さから、他の多くの米国の都市よりも一般的に高くなっています。着席レストランでは20〜25%のチップを期待し、20%が一般的な開始点です。多くのレストランではサービス料(4〜22%)が追加される場合があり、それがチップである場合とそうでない場合があるため、必ず請求書を確認してください。バーでは、ビール1杯あたり2ドル、クラフトカクテル1杯あたり2〜3ドル、または合計金額の20〜25%が一般的です。
- サンフランシスコでの移動に最適な方法は?
- サンフランシスコは、Muniバス、路面電車、そして象徴的なケーブルカーを含む包括的な公共交通機関システムを提供しています。BARTシステムは、空港とイーストベイを街に接続しています。多くの地域は非常に徒歩でも移動しやすいです。
- サンフランシスコはいつも霧がかかっていますか?
- サンフランシスコは特に夏の朝晩に霧で知られていますが、常に霧が出ているわけではありません。地元の人々は霧を愛称で「カール」と呼んでいます。空が最も澄んでいるのは8月で、最も暖かい日は通常9月と10月に起こります。
- ゴールデンゲートブリッジの実際の色の名前は何ですか?
- ゴールデンゲートブリッジは「インターナショナル・オレンジ」という色で塗られています。この特定の色合いは、コンサルティング建築家のアーヴィング・モローによって、周囲の景観を引き立て、霧の多い状況での視認性を高めるために選ばれました。当初、米国海軍は黒と黄色の縞模様を提案していました。
- フォーチュンクッキーは本当に中国のものですか?
- 中華料理との関連にもかかわらず、フォーチュンクッキーは実際にはサンフランシスコで、1890年代後半または1900年代初頭にゴールデンゲートパークの日本庭園で日本からの移民、萩原真(Makoto Hagiwara)によって発明されました。後に中国系移民がその製造を引き継ぎました。
- サンフランシスコでのチップのマナーは?
- サンフランシスコでのチップは、着席レストランでは一般的に20〜25%の範囲です。多くの施設ではサービス料が追加されるため、必ず請求書を確認して、すでにチップが含まれているかどうかを確認してください。バーでは、飲み物1杯あたり2〜3ドル、または合計金額の20〜25%が一般的です。
- アルカトラズ島を訪れることはできますか?
- はい、アルカトラズ島は人気の観光地であり、国立公園です。フェリーはピア33から定期的に出発し、かつての刑務所のセルフガイドオーディオツアーを提供しています。
San Francisco in your own language — all 32· 32
San Francisco in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara