サンセポルクロで最も有名な絵画、ピエロ・デッラ・フランチェスカの「復活」は、第二次世界大戦の混乱の中で、驚くべき反抗行為によってその生存を確保しました。
Alessandro.puleri / Public domain, via Wikimedia CommonsSansepolcro
Self-guided audio walking tour of Sansepolcro — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Renaissance spirit and medieval echoes meet the modern pulse of Tuscan life.”
Sansepolcro、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
サンセポルクロのドゥオーモの中には、別のトスカーナの都市にある伝説的な遺物の兄弟である、謎めいた起源を持つ木製の十字架が安置されています。
尊敬されるルネサンス芸術家ピエロ・デッラ・フランチェスカは、広範な依頼を受けながらも、常に故郷に戻ってきました。
Sansepolcroのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Sansepolcro?
Sansepolcroのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Sansepolcro
サンセポルクロは、地元の人々から愛情を込めて「イル・ボルゴ」と呼ばれ、トスカーナ東部、アペニン山脈の麓に位置する約1万5千人の住民が暮らす町です。トスカーナ、ウンブリア、マルケが交差する十字路に位置し、アッパーティベル川の谷を見渡しています。この町の起源は伝説に織り込まれており、9世紀の2人の巡礼者、アルカーノとエジディオが聖地から聖墳墓の遺物を持ち帰り、それを祀るために礼拝堂を建てたとされています。
今日、サンセポルクロは初期ルネサンスの巨匠ピエロ・デッラ・フランチェスカの生誕地として称えられており、彼の作品は町の文化的アイデンティティの基盤を形成しています。芸術的遺産を超えて、この町は15世紀の城壁に囲まれた保存状態の良い歴史的中心部を持ち、独特の中世の雰囲気を保持しています。訪問者は狭い小道を散策し、何世紀にもわたる不朽の個性を物語る古代の教会やルネサンス期の宮殿を発見することができます。
聖なる起源からフィレンツェの支配へ
サンセポルクロの物語は、創設の伝説から始まります。9世紀に聖地から帰還した2人の巡礼者、アルカーノとエジディオがこの谷に立ち寄ったとされています。神の啓示を受け、彼らがエルサレムから持ち帰った聖遺物を守るために小さな礼拝堂を建てることを決意しました。この最初の礼拝堂を中心に、集落が成長し、最終的にはその聖なる起源を反映して「聖墳墓の村」を意味するボルゴ・サント・セポルクロと名付けられました。その古文書では、サンセポルクロは「新しいエルサレム」とも呼ばれていました。
10世紀までに、最初の礼拝堂のあった場所にベネディクト会修道院が建設され、その周りでコミューンが形成され始めました。1163年、サンセポルクロは自由コミューンとなりましたが、その戦略的な国境の場所は、チッタ・ディ・カステッロ、ペルージャ、アレッツォなどの近隣地域からの侵入に対して頻繁に防衛する必要があることを意味しました。何世紀にもわたり、この町への支配権は、タルラティ家やマラテスタ家など、いくつかの有力な家族の間で移り変わりました。一時的に教皇の統治下に置かれた後、1441年のアンギアーリの戦いの後、フィレンツェの支配下に入りました。
ルネサンスの繁栄とメディチ家の影響
メディチ家の下で、サンセポルクロはジュリアーノ・ダ・サンガッロによって拡張された要塞化など、大幅な建築的成長を遂げました。1520年、教皇レオ10世はサンセポルクロを都市に昇格させ、司教座を設置しました。14世紀から16世紀にかけての期間は、特に貴重な藍染料を生産する植物であるウォードの生産で、文化、芸術、そして活気ある経済に富んだサンセポルクロの頂点を迎えました。この時代は、中世の建造物やルネサンス期の宮殿が並ぶ町の歴史的中心部に鮮やかに現れています。
サンセポルクロは、最も重要なルネサンス芸術家の一人であるピエロ・デッラ・フランチェスカ(1415年頃生まれ)の生誕地として有名です。彼の作品、『復活』や『慈悲の聖母多翼祭壇画』などは、町の芸術的遺産の中核をなしています。この町からは、ピエロ・デッラ・フランチェスカの弟子であり、レオナルド・ダ・ヴィンチの友人でもあった数学者ルカ・パチョーリなど、他の著名な人物も輩出しています。
近代と不変の伝統
19世紀には、国際的な企業に成長した食品メーカー、ブイトーニの設立とともに産業開発が始まりました。今日、サンセポルクロの経済は、高品質のタバコ、ピーマン、穀物を中心とした農業部門とともに、シャツ、ニットウェア、テキスタイルの著名な製造業者も含まれています。
この町は、毎年9月に開催される何世紀も続くクロスボウ競技会であるパリオ・デッラ・バレストラのようなイベントを通じて、その過去を記念し続けています。このイベントは、自由都市としてのサンセポルクロの歴史を偲ばせるものです。この軍事的過去が、今日でも同じ規則に従っている射撃競技の起源です。
サンセポルクロは、ルネサンス芸術と中世の魅力が凝縮された体験を提供します。市立博物館(Museo Civico)は最も重要で、ピエロ・デッラ・フランチェスカの数々の傑作、特に象徴的なフレスコ画『復活』(1450年から1463年にかけて制作)や『慈悲の聖母多翼祭壇画』を収蔵しています。博物館自体は14世紀のパラッツォ・デイ・コンセルヴァトーリにあります。
1000年以上の歴史を持つベネディクト会修道院に起源を持つ聖ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ大聖堂(Cathedral of San Giovanni Evangelista)も、もう一つの重要な場所です。そこには、木製の十字架である『ヴォルト・サント』(聖顔)というユニークな遺物が保存されています。
これらの主要な見どころ以外にも、中世の建物やパラッツォ・デッレ・ラウディ、パラッツォ・アルベルティのようなルネサンス期の宮殿がある町の歴史的中心部を散策してください。サン・ロレンツォ教会(Church of San Lorenzo)には、ロッソ・フィオレンティーノの『キリストの埋葬』があります。アボカ博物館(Aboca Museum)は、ハーブと健康の歴史を探求する魅力的な展示を提供しています。
エレガントな建物、カフェ、ショップが並ぶ町の社交的・文化的中心地であるピアッツァ・トーレ・ディ・ベルタ(Piazza Torre di Berta)を散策する時間を確保してください。ピエロ・デッラ・フランチェスカの生涯についてより深く理解するために、彼の生家(現在は博物館)を訪れてください。サンガッロによって設計されたメディチ要塞(Medici Fortress)は、この町の防衛的な過去の証です。
サンセポルクロを訪れるのに最も快適な時期は春と秋で、歴史的な通りを散策したり探索したりするのに気候が良いです。例えば、10月の気温は通常、摂氏9〜19度(華氏49〜67度)の範囲です。9月は、町の歴史的なパレードとともに中世の雰囲気に満ちた伝統的なクロスボウ大会であるパリオ・デッラ・バレストラが開催されるため、特に人気があります。夏は一般的に暖かく、晴天が多いですが、7月が最も暑い月で、平均最高気温は摂氏29度(華氏84度)です。冬はかなり寒く、曇りがちで、1月が最も寒い月で、平均最低気温は氷点下0度(華氏32度)です。
サンセポルクロはトスカーナ東部、ウンブリア州境の近くに位置しています。最寄りの鉄道駅はアレッツォとチッタ・ディ・カステッロにあり、町へのバス接続があります。E45高速道路を経由して車でもアクセスできます。この町には、アグリツーリズモのオプションやキャラバン用のエリアなど、モダンで伝統的な観光アメニティが備わっています。歴史的中心部は徒歩で探索するのが最適なので、時には不均一な表面をナビゲートするために快適な靴を履くことをお勧めします。
食事に関しては、サンセポルクロには、クラシックなピッツェリアから伝統的なトスカーナ料理、アジア料理、中東料理を提供する店まで、さまざまな地元のレストランがあります。多くは地元で経営されており、質の高い料理とワインを重視しています。市場は火曜日と土曜日の午前中に開催され、毎月第3土曜日には高品質な市場が開かれます。
- サンセポルクロは何で知られていますか?
- サンセポルクロは主に、市立博物館に収蔵されている『復活』のような傑作を持つルネサンス芸術家ピエロ・デッラ・フランチェスカの生誕地として知られています。また、保存状態の良い中世の歴史的中心部と、毎年開催されるパリオ・デッラ・バレストラ・クロスボウ競技会でも認められています。
- サンセポルクロへはどうやって行きますか?
- サンセポルクロへは、E45高速道路を経由して車で行くことができます。公共交通機関の場合、最寄りの鉄道駅はアレッツォとチッタ・ディ・カステッロにあり、町へのバスサービスがあります。
- サンセポルクロの主なアトラクションは何ですか?
- 主なアトラクションには、市立博物館(ピエロ・デッラ・フランチェスカの作品を収蔵)、聖ジョヴァンニ・エヴァンジェリスタ大聖堂、アボカ博物館、サン・ロレンツォ教会、メディチ要塞があります。
- サンセポルクロを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- 訪問に最も適した時期は春と秋で、特に快適なウォーキングに適した気候です。9月は、伝統的なクロスボウ大会であるパリオ・デッラ・バレストラがあるため、特に人気があります。
- パリオ・デッラ・バレストラとは何ですか?
- パリオ・デッラ・バレストラは、毎年9月の第2日曜日に開催される何世紀も続くクロスボウ競技会です。サンセポルクロとグッビオのクロスボウ射手たちが参加し、歴史的なパレードや旗振り演武とともに、中世の雰囲気を再現します。
- サンセポルクロは歩きやすいですか?
- はい、サンセポルクロの歴史的中心部は非常に歩きやすいです。訪問者は、趣がありますが、時には不均一な表面をナビゲートするために快適な靴を履くことが推奨されます。
Sansepolcro in your own language — all 32· 32
Sansepolcro in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara