その名前にもかかわらず、サンティリャーナ・デル・マルは愛情を込めて「3つの嘘の町」として知られています。
Photo: Cayetano Gros / UnsplashSantillana del Mar
Self-guided audio walking tour of Santillana del Mar — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Ancient stones recall centuries of life in this Cantabrian village, where medieval grace meets the dawn of human artistry.”
Santillana del Mar、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
アルタミラ洞窟の壁画の公開は、数十年続く科学的議論を引き起こしました。
17世紀までに、サンティリャーナ・デル・マルの住民は非常に裕福になり、多くの人が働くことをやめました。
Santillana del Marのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Santillana del Mar?
Santillana del Mar — self-guided audio tour
の物語 Santillana del Mar
スペイン、カンタブリア州の古都サンティリャーナ・デル・マルは、その見事に保存された歴史地区で、時を超えた旅を提供します。スペインで最も魅力的な町の一つとしてしばしば挙げられるこの町は、石畳の小道、木製のバルコニーに飾られた家々、そして古代の広場が、訪問者にゆったりとした時間を過ごし、雰囲気を吸収することを促します。町全体が国立記念物に指定されており、主に14世紀から18世紀の建築様式が展示されています。
中世の魅力にとどまらず、サンティリャーナ・デル・マルは、世界で最も有名な先史時代の洞窟壁画の一部を収蔵するユネスコ世界遺産、アルタミラ洞窟への玄関口として、より深い歴史的重要性を持っています。サンタンデールからわずか30キロメートルの場所に位置し、日帰り旅行に理想的な目的地ですが、その魅力は長期滞在を促します。
修道院の起源から貴族の邸宅へ
サンティリャーナ・デル・マルの起源は、聖ユリアナの遺物が安置された修道院が設立された8世紀に遡ります。この宗教的な場所は徐々に発展し、12世紀には印象的なサンタ・ユリアーナ協同教会となり、その周りに中世の町が発展しました。協同教会自体は、カンタブリア地方におけるロマネスク建築の代表例と見なされています。
中世までに、サンティリャーナ・デル・マルは重要な宗教的および経済的中心地へと発展し、サンティアゴ巡礼の北ルートの立ち寄り地となりました。1209年、アルフォンソ8世王はサンティリャーナに都市憲章を授与し、現在のカンタブリア地方の大部分を網羅する中世の管轄区域であるアストゥリアス・デ・サンティリャーナの首都となりました。この時期には、町の戦略的重要性や貴族の影響力の増大を反映して、防御塔や宮殿が建設されました。
15世紀になると貴族が台頭し、町は貴族権力の要塞へと変貌しました。今日見られる紋章で飾られた多くの壮大な邸宅や宮殿は、14世紀から18世紀にかけて建設され、しばしばアメリカ大陸に移住した住民が持ち帰った富によって建てられました。この建築遺産は、町の均質で調和のとれた外観、その深い過去の視覚的なタイムラインに貢献しています。町の中心部は国立記念物として認められ、中世およびルネサンス期の建築が良好な状態で保存されています。
サンティリャーナ・デル・マルの歩行者専用の歴史地区を散策することは、石畳の小道、家々、そして伝統的な木製のバルコニーとともに、それ自体が体験です。サンタ・ユリアーナ協同教会は、その名の聖人の遺物を収蔵する重要なロマネスク様式の記念碑であり、町の中心にあります。その回廊は、中世の彫刻で特に注目に値します。
町からわずか2キロメートルの場所にあるアルタミラ博物館・研究センターは、オリジナルのアルタミラ洞窟の忠実なレプリカである「ネオケーブ」を提供しています。オリジナルの洞窟は保存のために一般公開が閉鎖されていますが、ネオケーブは「パレオリスティックのシスティーナ礼拝堂」とも呼ばれる旧石器時代の洞窟芸術の没入体験を提供します。
町の中心広場であるプラサ・マヨールを探索しましょう。この広場は、市庁舎や展示会場となっている中世の塔トレ・デ・ドン・ボルハなどの歴史的建造物に囲まれています。その他の注目すべき建造物には、ルネサンス建築の傑作であるベラルデ家宮殿や、カンタブリアの歴史と文学作品への洞察を提供するケベド・イ・コシオ邸などがあります。
異なる視点からは、拷問博物館(異端審問)が歴史的な道具の陰鬱な姿を提示しています。ディアセサン博物館レジーナ・コエリは、宗教芸術品や工芸品のコレクションを収蔵しています。
サンティリャーナ・デル・マルの最も快適な気候は5月から10月にかけてで、気温は19℃から24℃の間で穏やかです。夏(6月から9月)は最も人気のある時期で、活気のある屋外ダイニングや長い散歩を楽しめますが、訪問者が増え、価格も高くなります。より静かな訪問には、春(4月から5月)と秋(10月)が優れた代替案であり、快適な気温と少ない観光客を提供します。これらのショルダーシーズンは、ピークシーズンの混雑なしに町や近隣の観光スポットを探索するのに理想的です。2月でさえ、寒く風の強い天気にもかかわらず、自然ハイキングや文化訪問の機会を提供します。
サンティリャーナ・デル・マルはスペイン北部、カンタブリア州に位置し、サンタンデールから約30キロメートルです。そこへ行く最も簡単な方法は、サンタンデールのバスターミナルから直通バスを利用することです。所要時間は約40分です。車での移動も景色の良い選択肢であり、カンタブリア地方を広く探索するのに柔軟性があります。歴史地区は歩行者専用のため、中世の町の外縁に有料駐車場が利用可能です。
石畳の小道を歩くには、快適な靴が不可欠です。多くの観光スポットは日帰りで見ることができますが、一泊することでよりリラックスした体験ができます。宿泊施設は、家族経営のホテルから伝統的な石造りの建物、修復された邸宅まで様々です。オプションが限られており、価格が高いため、特に夏のピーク時には事前に予約することを検討してください。地元の料理には伝統的なカンタブリア料理が含まれており、地元の工芸品を販売する職人の店が見つかります。
- サンティリャーナ・デル・マルは本当に海沿いにありますか?
- いいえ、「デル・マル」という名前ですが、サンティリャーナ・デル・マルは直接海岸沿いではありません。内陸数キロメートルの場所に位置しています。
- オリジナルのアルタミラ洞窟は一般公開されていますか?
- いいえ、オリジナルのアルタミラ洞窟は、保存のため1970年代から一般公開が閉鎖されています。訪問者はアルタミラ博物館で、忠実なレプリカであるネオケーブを探索できます。
- サンティリャーナ・デル・マルの訪問にはどのくらいの時間を割り当てるべきですか?
- 主要な見どころは日帰り旅行で見ることができますが、多くの旅行者は町とその周辺の観光スポットをリラックスしたペースで完全に探索するために2日から3日を推奨しています。
- サンティリャーナ・デル・マルは歩きやすいですか?
- はい、サンティリャーナ・デル・マルの歴史地区は完全に歩行者天国で、ゆったりとした散策を促す石畳の小道があります。
- サンティリャーナ・デル・マルで試すべき地元の名物はありますか?
- サンティリャーナ・デル・マルを訪れる際は、*ソバオ*(バターケーキ)、*ケサダ*(チーズケーキの一種)、*コルバタ*(サクサクしたバターとパイ生地のお菓子)のようなカンタブリアの特産品をぜひ試してみてください。
- サンティリャーナ・デル・マルに駐車場はありますか?
- はい、町の外縁に有料駐車場があります。歴史地区は車両通行止めなので、車を停めて歩いて入る必要があります。
Santillana del Mar in your own language — all 32· 32
Santillana del Mar in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara