Sartène

サルテーヌは、フランスの小説家プロスペル・メリメによって「コルシカで最もコルシカらしい町」と称され、コルシカ島南西部の花崗岩の丘に劇的に位置しています。南コルシカ県のこの行政区は、中世の通り、要塞化された石造りの建物、そして感動的な山々に囲まれ、島の精神を真に垣間見ることができます。町の暗い花崗岩のファサードと狭い路地は、時代を超越したものでありながら伝統に深く根ざした雰囲気に貢献しており、島の一部のより観光客向けの場所とは一線を画しています。

標高300メートルのサルテーヌからは、コルシカ島広大な内陸部の南部の丘陵地帯と山々のパノラマビューが楽しめます。海岸地域から先史時代の遺跡、山間の村まで、コルシカ島南部の多様な景観を探索するための拠点となります。町の歴史的、文化的遺産は深く、復讐や盗賊行為の物語に満ちた激動の過去を持っていますが、その独特の建築様式と陰鬱な雰囲気を保っています。

先史時代の痕跡からジェノヴァの要塞へ

サルテーヌ周辺地域は、肥沃な土地に点在する多くの巨石遺跡（メンヒルやドルメンなど）とともに、先史時代に遡る人間の活動の証となっています。これらの古代の遺物はこの地域における長く連続した人間の存在を示唆しています。しかし、サルテーヌの町自体は、その古代的な雰囲気にもかかわらず、1507年にリヌッチョ・デッラ・ロッカに対する勝利の後、ジェノヴァ人によって正式に設立されました。彼らは侵略者を撃退するために、戦略的に険しい崖の上に町を建設しました。

16世紀を通じて、サルテーヌはジェノヴァの行政中心地として機能しました。町の城壁は、防御をさらに強化するために1550年から1552年の間に建設されました。これらの要塞にもかかわらず、サルテーヌは大きな困難に直面しました。1565年にはコルシカの愛国者であるサンピエロ・コルソの軍隊によって攻撃されました。1583年には、ハッサン・パシャ率いるアルジェの海賊が町を襲撃し、約400人の住民を捕らえ奴隷にしたという、より壊滅的な出来事が発生しました。これらの沿岸攻撃は18世紀まで続き、一般的な不安感に拍車をかけました。

コルシカの貴族一家が支配していたサルテーヌの封建制度は、時にジェノヴァや後のフランスと同盟を結び、サンピエロ・コルソやパスカル・パオリのような人物が率いる独立運動を妨げました。1732年には周辺地域が荒廃し、1768年までにサルテーヌはフランスの一部となりました。今日、サルテーヌは面積ではコルシカ島最大のコミューンであり、フランス本土では15番目に大きいコミューンであり、その永続的な存在と歴史的重要性を示しています。

サルテーヌの中世の旧市街から探索を始めましょう。そこは、複数のレベルに建設された花崗岩の建物と迷路のような路地、階段が特徴です。この体験は、ただ散策して静かな一角を発見するのが一番です。サルテーヌの中心は、古い名前であるポルト広場としても知られる、三角形で木が並ぶ解放広場（Place de la Libération）です。この中央広場には、かつてジェノヴァ総督が住んでいた16世紀の要塞化された建物である市庁舎（Hôtel de Ville）と、3段の鐘楼と時計台を持つ18世紀の花崗岩造りのサント・マリー教会（Sainte-Marie）があります。教会の内部は鮮やかな装飾で知られています。

島の過去についてより深く理解するために、カウリア、フンタナッチャ、パッダッジュのような近くの遺跡からの考古学的発見物を収蔵するコルシカ先史時代・考古学博物館（Musée de Préhistoire et d'Archéologie Corse）を訪れてください。サルテーヌから車で少し行ったところにあるピアーヌ・デ・カウリアの考古学遺跡では、スタンタリとリナジュ/レナージュュの彫像メンヒル、そしてコルシカ島で最も優れた例とされるフンタナッチャのドルメンを鑑賞する簡単な散歩ができます。16世紀のジェノヴァの塔で、リザネーズ渓谷の眺めを提供するエシャギエット（Echauguette）をお見逃しなく。サルテーヌと周囲の山々の広大な景色を楽しむには、抵抗記念碑（Monument de la Résistance）まで登ってください。

サルテーヌを訪れるのに最も快適な時期は、5月、6月、7月、8月、9月、10月です。この期間、気温は20℃から28℃の間で快適です。サルテーヌは6月から8月にかけては顕著な乾季を迎え、7月が最も乾燥した月です。7月は日照時間も最も長く、平均で1日12.3時間です。暖かい季節は6月下旬から9月中旬まで続き、日中の最高気温は一貫して24℃を超えます。文化イベントに興味がある方のために、カテナッチュの行列は聖金曜日に（通常は春）、コルシカのカーニバルは4月下旬から5月上旬に開催されます。

サルテーヌはコルシカ島南西部に位置し、プロプリアーノから約14キロメートルです。最寄りの空港はフィガリ（FSC）で約44キロメートル、アジャクシオ・ナポレオン・ボナパルト空港（AJA）で約77キロメートルです。アジャクシオからは、サルテーヌへの直通バスサービスで約1時間45分かかります。バスやシャトルは、サルテーヌとプロプリアーノ、ポルト・ヴェッキオ、ボニファシオを含む南コルシカの他の主要な町を結んでいます。月曜日から金曜日まで、サルテーヌ・コミューン内では、郊外地域をカバーする地元の9人乗りミニバスシャトルサービスが運行しています。

旧市街の散策は徒歩が推奨されますが、車があれば、ビーチや考古学遺跡を含む周辺地域を探索するのに便利です。この地域には電気自動車の充電ステーションがあります。サルテーヌの人口は、2023年現在約3,742人です。