シトカ近郊の連なる島々を結ぶコンクリートの連絡橋は、自然の陸橋のように見えますが、その真の目的ははるかに戦略的なものでした。
Gillfoto / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsSitka
Self-guided audio walking tour of Sitka — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Tlingit heritage, Russian legacy, and wild Alaskan beauty converge.”
Sitka、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
シトカ国立歴史公園のそびえ立つトーテムポールの間には、この地域の形成に決定的な役割を果たした戦いの微妙な思い出が残っています。
現在、景色の良い展望台となっているこの小高い丘は、かつてアラスカの歴史の流れを変えた劇的な譲渡の舞台でした。
Sitkaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Sitka?
Sitkaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Sitka
シトカは、アラスカ南東部バラノフ島にある統一市郡で、太平洋の雄大さと深い人間の物語が出会う場所です。アラスカ南東部の他の港とは異なり、シトカはアラスカ湾に面しており、ザトウクジラ、ラッコ、アシカなどの海洋生物のダイナミックな餌場を提供しています。島々に囲まれ、休火山エッジカムベ山に見守られたシトカは、雪をかぶった山頂と緑豊かな熱帯雨林の景観を呈しています。
街のコンパクトなダウンタウンは、カフェ、ショップ、史跡がウォーターフロント近くに集まっており、徒歩での散策に最適です。シトカへは空路または海路でのみアクセス可能で、アラスカ本土と結ぶ道路はありません。自然愛好家や歴史に惹かれる人々を魅了するデスティネーションであり、トリンギットの遺産、ロシア植民地時代の歴史、アメリカの影響が融合しています。
シトカは、アラスカの他の主要港にある巨大な船着き場ではなく、クルーズ船の乗客のために小さな桟橋を維持し、より親密な体験を提供しています。
トリンギットの故郷からロシアの首都へ
シトカの歴史は何千年にもさかのぼり、元々はトリンギット族が住んでいました。1741年にロシアの探検隊がこの地域を調査し、1799年にアラスカ初のロシア総督アレクサンドル・バラーノフがミハイル要塞(オールド・シトカとも呼ばれる)を建設しました。しかし、1802年にトリンギットはこの要塞を破壊しました。
バラーノフは1804年に戻り、シトカの戦いを引き起こしました。これは、トリンギットが激しく土地を守った決定的な紛争でした。ほぼ勝利していましたが、トリンギットは火薬を失い、ロシアの勝利とロシア領アメリカの新首都ノヴォ・アルハンゲリスク(新アルハンゲリスク)の設立につながりました。63年間、シトカは主要なロシア毛皮交易拠点として栄え、サンフランシスコ以北で最も洗練されたコミュニティとなりました。街にはロシア正教会の教会、学校、病院が建設され、ロシア正教の宣教師やフィンランド人を含む他のヨーロッパからの入植者を引きつけました。
アメリカへの譲渡と第二次世界大戦
1867年、クリミア戦争後の経済的・政治的混乱に直面したロシアは、720万ドルでアラスカをアメリカに売却しました。正式な譲渡式は1867年10月18日にシトカで行われました。現在のバラノフ城州立史跡です。その後、シトカは1906年に政府の所在地がジュノーに移るまで、準州の首都を務めました。
第二次世界大戦中、シトカは北米防衛において重要な役割を果たしました。1937年、アメリカ海軍はヨポンスキー島にアラスカ初の水上飛行機基地を設立しました。1941年12月7日までに、プジェット湾以北の西海岸で唯一の主要軍事基地でした。陸軍兵舎であるレイ砦の建設は、海軍航空基地を守るために1941年に始まりました。アメリカ陸軍は、1943年にシトカで陸軍司令部となったルソー砦を含む沿岸防衛砲台も建設しました。これらの施設は、最大4万人の軍人および民間人を雇用する、より大きな防衛ネットワークの一部でした。日本の攻撃の可能性に備えていましたが、シトカ港の防衛は実際の戦闘には至りませんでした。海軍基地は1944年6月に閉鎖され、陸軍基地は終戦時に管理状態に置かれました。
まず、シトカ国立歴史公園から探索を始めましょう。ここではトーテム・トレイルを歩き、精巧に彫られたトーテムポールのコレクションを鑑賞しながら、1804年のトリンギットとロシアの間の決定的な戦いについて学ぶことができます。公園のビジターセンターでは、伝統的なトリンギットの生活に関する展示や、「シトカの声」という映画が上映されています。
セントマイケル大聖堂でシトカのロシアの過去を深く探求しましょう。これは、1848年に北米で最初に建てられた正教会の司教座聖堂のレプリカです。近くにあるロシア司教館は、国定歴史建造物であり、西半球で現存するロシア植民地様式の建築の4つの例のうちの1つで、5月から9月まで無料ツアーが提供されています。
ダウンタウン・シトカと周辺の島々の広大な景色を楽しむには、アラスカ譲渡式が行われた歴史的な場所であるバラノフ城州立史跡(キャッスルヒル)に登りましょう。野生動物愛好家は、地元の野生動物のリハビリテーションに特化したアラスカ猛禽センターとフォートレス・オブ・ザ・ベアを訪れるべきです。ザトウクジラ、ラッコ、アシカを自然の生息地で観察するために、野生動物ボートツアーを検討してください。
ルソー砦連絡橋州立史跡を探索して、ボートやカヤックでアクセス可能な、大砲の据え付け場所や弾薬庫を含む第二次世界大戦の沿岸防衛の遺構を発見してください。
温暖な気候のアクティビティを楽しむには、7月中旬から8月中旬が最適です。この時期、平均日最高気温は58°F(約14°C)を超えます。観光のピークシーズンは5月から9月で、最も穏やかな気候で、気温は華氏40度台後半から60度台前半(約8〜18℃)、日照時間も長くなります。5月と6月上旬は空が澄んでいて、混雑も少ないことが多いです。7月と8月はクジラ観察と緑豊かな景色に最適ですが、9月は涼しい気温と紅葉が楽しめます。シトカの冬は、アラスカの他の地域と比較して比較的穏やかで、雪よりも雨が多いです。
シトカへは空路または海路でのみアクセス可能です。定期便およびチャーター便、フェリー、クルーズ船で到着できます。オールド・シトカ・ドックに大型クルーズ船で到着する場合、ダウンタウン・シトカまで無料シャトルサービスが提供されており、所要時間は10〜15分です。ダウンタウンに着いたら、港湾エリアは徒歩で散策できますが、さらに遠くまで探索するにはタクシー、配車サービス、自転車レンタルが利用可能です。「ザ・ライド」という公共バスサービスは月曜日から金曜日の午前6時30分から午後6時30分まで運行しており、1時間ごとのルートでシトカの様々な地域をカバーしています。
シトカはアラスカ標準時(GMT -9)にあり、3月から11月まではアラスカ夏時間(GMT -8)を採用しています。温帯雨林であるシトカの天気は予測不可能なので、重ね着と防水性の衣類をパッキングすることを強くお勧めします。携帯電話サービスは一般的に利用可能ですが、特定の遠隔地では接続が不安定になることがあります。公共のトイレはハリガン・センテニアル・ホールにあります。
- シトカにはどうやって行けますか?
- シトカへは空路または海路でのみアクセス可能です。定期便およびチャーター便、フェリー、クルーズ船で街に到着できます。シトカとアラスカ本土を結ぶ道路はありません。
- シトカは徒歩で散策できますか?
- ダウンタウン・シトカはコンパクトで徒歩で散策できます。多くのショップ、カフェ、ランドマークがウォーターフロント近くにあります。ただし、野生動物センターや一部のトレイルヘッドは徒歩圏内ではないため、それらの場所へはタクシー、シャトル、ツアーが必要になる場合があります。
- 野生動物を見るのに最適な時期はいつですか?
- 一般的に、クマやクジラを含む野生動物の観察には5月から9月が最適です。7月と8月は特にクジラが多く見られます。
- シトカではどのような天候が予想されますか?
- シトカは温帯雨林に位置しているため、雨の天候が予想されます。夏は穏やかで、気温は華氏50度台から60度台(約10〜20℃)です。冬はアラスカの他の地域と比較して比較的穏やかで、雪よりも雨が多いです。重ね着と防水ギアのパッキングをお勧めします。
- 公共交通機関はありますか?
- はい、シトカの公共交通機関「ザ・ライド」は月曜日から金曜日の午前6時30分から午後6時30分まで運行しており、1時間ごとのルートがあります。クルーズ船の乗客のために、オールド・シトカ・ドックからダウンタウンまで無料シャトルサービスが運行しています。
- シトカからオーロラを見ることはできますか?
- シトカはアラスカ最北端の村のような極端な昼夜の長さはありませんが、冬には日照時間が短くなります。しかし、シトカからオーロラを見ることは一般的ではありません。
Sitka in your own language — all 32· 32
Sitka in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara