現在市庁舎となっているこの印象的な15世紀の城には、秘密の脱出経路があります。
Jpchevreau / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsTourrettes-sur-Loup
Self-guided audio walking tour of Tourrettes-sur-Loup — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval stone meets the delicate scent of violets.”
Tourrettes-sur-Loup、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
村のすぐ外にある劇的なルー川の渓谷には、かつてユニークな交通手段がありました。
現在の名前で知られるようになる前、この村は別のアイデンティティを持っていました。それは、より大きな町への近さを反映したものでした。
Tourrettes-sur-Loupのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Tourrettes-sur-Loup?
Tourrettes-sur-Loupのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Tourrettes-sur-Loup
トゥールレット=シュル=ルーは、フランス南東部アルプ=マリティーム県にある中世の村で、魅惑的な目的地です。地中海を遠くに望み、緑豊かな谷を見渡せます。この要塞化された村は、時間を遡る旅を提供します。保存状態の良い石造りの家、アーチ型の通路、花で飾られた階段は、ゆっくりとした探検を誘い、「スミレの街」というニックネームを獲得した魅力を明らかにします。
絵のように美しい環境を超えて、トゥールレット=シュル=ルーは芸術と工芸の中心地として機能しています。旧村の中心であるグラン・リュには、陶芸家、宝石細工職人、織物職人、画家などの職人が作品を展示する約30の工房やギャラリーがあります。この芸術的な精神は、ユニークなスミレ栽培と相まって、トゥールレット=シュル=ルーをフレンチ・リヴィエラにおける独特の体験にし、賑やかな海岸から離れた本格的なプロヴァンスの雰囲気を提供しています。
石に刻まれた年表
トゥールレット=シュル=ルーの歴史は30世紀に遡り、入植、侵略、そして回復力の時代を経てきました。ケルト=リグリア族が紀元前9世紀に最初にこの地に定住しました。ローマ人は紀元前3世紀に到着し、この地域を「トゥリス・アルタ」(「高い展望地点」を意味する)と名付けました。これが「トゥールレット」の語源と考えられています。ローマ時代以降、村は西ゴート族、フン族、フランク族、ランゴバルド族など、様々な蛮族の侵略に数世紀にわたって耐え、サラセン人が972年までこの地を要塞化し占領しました。
1387年、紛争の後、プロヴァンス公ルイ2世の母であるブルターニュのマリーは、トゥールレット=レ=ヴァンスをギシャール・ド・ヴィルヌーヴに譲与し、フランス革命まで村の歴史をヴィルヌーヴ家と結びつけました。アントワーヌ・ド・ヴィルヌーヴは1437年に現在のシャトーの建設を監督し、11世紀の鐘楼を組み込みました。12世紀のサン=グレゴワール教会は16世紀に再建され、19世紀に改修されました。
1463年からの期間は、70年間の黒死病、その後の宗教戦争、オーストリアとイングランド間の戦争(1744-1748)、スペイン継承戦争など、数多くの困難をもたらしました。フランス革命中、シャトーはイタリア軍の病院に転用され、その後国有財産として売却され、最終的に市庁舎となりました。この村は1894年までトゥールレット=レ=ヴァンスとして知られていましたが、かつてオオカミの生息地として知られていたルー川に由来する「トゥールレット=シュル=ルー」という名前になりました。
第二次世界大戦後、トゥールレット=シュル=ルーは芸術家や職人を惹きつけ始め、織物職人が古い村の家々に工房を設立した最初の人々でした。この芸術的なコミュニティは成長し、画家、彫刻家、陶芸家、作家を惹きつけ、村の「芸術の街」としての評判に貢献しました。村はまた、今日まで続くスミレ栽培の長年の伝統により、「ラ・シテ・デ・ヴィオレット」(スミレの街)として国際的な認知を得ました。
解放広場(Place de la Libération)から探索を始めましょう。ここは旧村の中心を形成する半月形の通りであるグラン・リュへの入り口です。ここでは、陶器、ジュエリー、織物、絵画を展示する約30の職人工房やギャラリーがあります。現在市庁舎として機能し、様々な展示会を開催している15世紀のシャトー・デ・ヴィルヌーヴもお見逃しなく。メイン広場にある12世紀のサン=グレゴワール教会には、小さな異教の祭壇を含む絵画や彫刻のコレクションが展示されています。
村の花の遺産をより深く知るには、スミレ栽培に特化した博物館兼農場であるラ・バスティッド・オ・ヴィオレットを訪れてください。スミレの歴史、香水での使用法について学ぶことができ、11月から3月にかけて開花中の温室を見ることもできます。村の城壁の外には、ゴルジュ・デュ・ルーがあり、劇的な景色、滝、ハイキングコースがあります。近くのゴルジュの上にある中世の村ゴルドンは、もう一つの魅力的な小旅行を提供します。
最も香りの良い体験をするには、スミレ畑が満開になる1月から3月の間にトゥールレット=シュル=ルーを訪れてください。毎年3月の最初の週末に開催されるスミレ祭り(Fête des Violettes)は、花行列とスミレで飾られた村でスミレの収穫の終わりを祝います。5月、6月、7月、8月、9月は、暖かく快適な日と心地よい夜で、探索に最適な気候を提供します。7月と8月はかなり暑くなる可能性があるため、屋外活動は午前中または午後の遅い時間に計画してください。
トゥールレット=シュル=ルーはニースから約25kmの場所にあります。ニースから車で行く場合は、A8の出口48(Cagnes-sur-Mer)で降り、ヴァンス、次にトゥールレット=シュル=ルーの標識に従ってください。村の入り口に駐車場があります。公共交通機関では、ZOU! 651ヴァンス=グラース線が村に乗り入れており、ニースまたはグラースの駅から乗り換え可能ですが、日曜日と祝日には運行していません。または、カーニュ=シュル=メールからヴァンス行きのバスがあり、そこでトゥールレット=シュル=ルー行きの別のバスに乗り換えることができます。カーニュ=シュル=メールからのタクシーは約30〜35€です。観光案内所は、解放広場2番地(Place de la Libération)にあります。村では、毎週水曜日の午前中にメイン広場でプロヴァンス市場が開催され、地元の農産物や職人製品が販売されています。
- トゥールレット=シュル=ルーは何で知られていますか?
- トゥールレット=シュル=ルーは、そのユニークなスミレ栽培により「スミレの街」として、また数多くの職人工房やギャラリーにより「芸術の街」として知られています。
- スミレ祭りはいつ開催されますか?
- スミレ祭り(Fête des Violettes)は、毎年3月の最初の週末に開催され、スミレの収穫シーズンの終わりを告げます。
- スミレ畑を訪れることはできますか?
- はい、スミレ栽培に特化した博物館兼農場であるラ・バスティッド・オ・ヴィオレットを訪れることができ、11月から3月にかけて開花中の温室ツアーも提供しています。
- トゥールレット=シュル=ルーではどのような工芸品が見つかりますか?
- 村のグラン・リュには、陶器、ジュエリー、織物、絵画、彫刻、オリーブウッド製品などを販売する工房やギャラリーがあります。
- トゥールレット=シュル=ルーはニースからどのくらい離れていますか?
- トゥールレット=シュル=ルーは、ニースから約25キロメートル(約15.5マイル)です。
- 地元の市場はありますか?
- はい、メイン広場では毎週水曜日の午前中にプロヴァンス市場が開催され、地元の農産物や職人製品が販売されています。
Tourrettes-sur-Loup in your own language — all 32· 32
Tourrettes-sur-Loup in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara