トゥールトゥールのメイン広場に日陰を作るプラタナスの木は、オリジナルではありません。
Greteck / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsTourtour
Self-guided audio walking tour of Tourtour — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Tourtour: A village ascending, where time yields to the rhythm of Provençal life.”
Tourtour、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
洗濯場の柱をよく見ると、カラフルな地質学的な謎が見つかります。
トゥールトゥールの17世紀のオリーブオイル工場は、歴史を展示するだけでなく、今でもそれに参加しています。
Tourtourのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Tourtour?
Tourtourのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Tourtour
標高約635メートルに位置するトゥールトゥールは、「プロヴァンスの空の村」という愛称で親しまれています。この称号は、ヴァール地方の広大な田園風景、モーレス山脈やエステレル山脈、そして空気が澄んだ日には遠く地中海まで見渡せるパノラマビューを提供することから、ふさわしいものです。「フランスで最も美しい村」の一つに認定されているトゥールトゥールは、蜂蜜色の石造りの家々、花で飾られた広場、そして穏やかな生活ペースでプロヴァンスの魅力を体現しています。
トゥールトゥールに足を踏み入れると、まるで生きている絵葉書の世界に入り込んだような気分になります。村は、狭く曲がりくねった道やアーチ状の通路を散策することを促し、8つの噴水から流れる水の音が静かな雰囲気をさらに高めています。プラタナスの木々が日陰を作る中心部のオルモー広場は、村の生活の中心地として、プロヴァンスのゆったりとしたリズムを眺めながらコーヒーや食前酒を楽しむ場所を提供しています。トゥールトゥールの高台という立地は、広大な眺望を提供するだけでなく、夏には心地よい風をもたらし、谷間の暑さから逃れる爽やかな避難場所となっています。
トゥールトゥールの歴史はローマ時代にまで遡り、この地域一帯には先史時代の居住の証拠があります。しかし、村が真に栄え、発展し始めたのは、要塞化された丘陵地帯が戦略的に重要であった中世の時代でした。トゥールトゥールは要塞化された建造物や防御壁の周りで成長し、その過去の痕跡は今日でも見ることができます。
この村は、3つの連続した城壁で知られています。最も古い防御壁は、12世紀のオリジナルの城の周りに建設されました。14世紀から15世紀にかけての2回目の拡張では、グランド・リュ沿いに城門が建設されました。17世紀の3回目の要塞化段階では、共同城と聖三位一体礼拝堂が建設されました。12世紀の城の一つは、旧市街の中心部にあり、現在は美術館となっています。もう一つの17世紀の共同城は、現在、市庁舎と郵便局として機能しています。
防御建築を超えて、トゥールトゥールの遺産には、11世紀に遡り、14世紀に変更されながらも元の様式を保持しているロマネスク様式のサン・ドニ教会が含まれます。村にはまた、リュ・デ・ムーラン沿いに17世紀のオリーブオイル工場があり、1934年と1949年の改修を経て、オリーブ収穫期には共同工場として機能し続けています。「トゥールトゥール」という名前自体は、古いケルト語の「tur」または「tör」(高さまたは頂上を意味する)に由来すると考えられており、この高台にある集落にふさわしい説明です。1638年、アンヌ・ドートリッシュが巡礼中にトゥールトゥールを訪れ、その記念に村の広場に2本のニレの木が植えられましたが、これらはオリーブの木に置き換えられたものの、広場には「オルモー広場」(ニレの広場)という永続的な名前が残っています。
村の中心部、オルモー広場から探索を始めましょう。カフェと中央の噴水がある日陰の広場で、村の生活を観察するのに最適です。ここから、狭く曲がりくねった通りを散策し、保存状態の良い中世の家々やアーチ状の通路を admire してください。村中に点在する8つの噴水をすべて見つけましょう。これらはすべて地元の泉から供給されています。
歴史愛好家は、様々な城とその遺跡を appreciate するでしょう。12世紀の最も古い城は、現在美術館となっています。17世紀の共同城は市庁舎として機能しています。11世紀のロマネスク様式のサン・ドニ教会は、その建築と静かな内部で注目に値します。村にはまた、夏には博物館、冬には稼働する工場として機能する17世紀のオリーブオイル工場があります。ユニークな芸術的なタッチとして、晩年をトゥールトゥールで過ごしたフランスの表現主義画家ベルナール・ビュフェによる巨大昆虫のブロンズ彫刻を探してください。ヴィクトル・ザボニ化石博物館は、地元の標本の魅力的なコレクションを提供しています。村の外では、約4キロ離れたシトー会修道院フロリイェの遺跡まで心地よい散歩ができます。
トゥールトゥールを訪れるのに最も快適な時期は、春(4月~5月)と初秋(9月~10月)で、気候が穏やかで観光客も少ない時期です。夏(6月~8月)は、暖かい夜と様々なイベントで賑わいますが、最も混雑する時期でもあります。冬は、澄んだ空気で静かな体験ができ、静寂を求める人に ideal です。村では、年間を通じて水曜日と土曜日の午前中に伝統的なプロヴァンス市場が開催されます。
公共交通機関の選択肢が限られているため、トゥールトゥールへは車でのアクセスが最適です。ドラギニャンから約25km、フレンチ・リビエラから50kmの場所にあります。最寄りの主要空港はニース・コート・ダジュールとマルセイユ・プロヴァンスで、どちらも車で約1時間45分です。村までのドライブは、ブドウ畑やオリーブ畑を通る曲がりくねった道で scenic です。村の端には無料駐車場があり、トゥールトゥールの散策は、その character を appreciate するために歩いて回ることを強くお勧めします。村には、日陰のあるテラス席を備えたレストラン、カフェ、ティールームがいくつかあります。宿泊施設としては、ホテル、B&B、バケーションレンタルがあります。地元の観光案内所では、詳細な地図やさらなる情報を提供しています。
- トゥールトゥールは何で知られていますか?
- トゥールトゥールは、広大なパノラマビューを提供する高台にあることから、「プロヴァンスの空の村」として広く認識されています。また、「フランスで最も美しい村」の一つにもリストされており、保存状態の良い中世の建築、数多くの噴水、そして穏やかな雰囲気で知られています。
- トゥールトゥールにはいくつの噴水がありますか?
- トゥールトゥールには8つの噴水があり、すべて村の北東約1キロにあるサン・ロゼールの泉の新鮮な水で供給されています。
- オリーブオイル工場を訪れることはできますか?
- はい、トゥールトゥールの17世紀の共同オリーブオイル工場は訪問者に open しています。夏には、生きている工場博物館および美術館として機能し、冬のオリーブシーズン(12月中旬から2月)には、地元の生産者のための稼働する共同工場として機能します。
- トゥールトゥールではどのような芸術を見ることができますか?
- トゥールトゥールにはいくつかの美術館があり、12世紀の古い城にはそのような美術館の一つがあります。村には、トゥールトゥールで生活し亡くなったフランスの表現主義画家ベルナール・ビュフェによる巨大昆虫のブロンズ彫刻もあります。
- トゥールトゥールは公共交通機関でアクセスできますか?
- 公共交通機関でのトゥールトゥールへのアクセスは限られています。ドラギニャンからいくつかのバスが村に運行していますが、通常は車がトゥールトゥールに到達する最も便利な方法です。
- 近くの観光スポットは何ですか?
- 近くの観光スポットには、フロリエ修道院の遺跡、ヴィルクローズのトログロディート洞窟、オップのトリュフ市場、サント・クロワ湖とヴェルドン渓谷などがあり、すべて reasonable な運転距離にあります。
Tourtour in your own language — all 32· 32
Tourtour in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara