かつてアメリカ大陸最大の土造りの建造物がここにありましたが、今日では実際に見ることはできません。何が起こったのでしょうか?
Bernard Gagnon / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsTrujillo
Self-guided audio walking tour of Trujillo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient adobe cities meet colonial grandeur and the Pacific breeze.”
Trujillo、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
メイン広場周辺の植民地時代の邸宅を飾る、精巧な錬鉄製のバルコニーをよく見てみてください。装飾のためだけではありませんでした。
ここの漁師たちは、船というより古代のサーフボードのような乗り物で波を乗りこなしています。
Trujilloのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Trujillo?
Trujilloのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Trujillo
ペルー北海岸に位置する「常春の街」として知られるトルヒーヨは、古代の歴史と植民地時代の魅力が融合した魅力的な都市です。ペルーで3番目に大きいこの活気ある都市は、アメリカ大陸で最も印象的な先コロンブス期の遺跡への扉を開きます。一方、保存状態の良い歴史地区は、スペイン植民地時代の深い過去を物語っています。
モチェ文明やチムー文明の壮大な日干しレンガ造りの建造物の向こうには、トルヒーヨの街並みが色とりどりの邸宅、装飾豊かな教会、活気あふれる広場に彩られ、何世紀にもわたる文化の進化を反映しています。近くの漁村ワンチャコは、伝統的な葦舟とサーフィンに適した波で知られる、リラックスした海岸沿いの避難場所を提供します。古代文明の謎、植民地時代の建築の優雅さ、あるいは沿岸の生活のリズムに惹かれるかどうかにかかわらず、トルヒーヨはユニークで本物のペルー体験を提供します。
スペインからの独立を最初に宣言したペルーの都市であること、そしてマリンセラダンスやペルーパソ馬のような活気ある文化伝統に至るまで、その遺産を誇りに思っている都市です。トルヒーヨは他のペルーの目的地ほど多くの観光客が訪れないため、地元の人々の生活をより本格的に垣間見ることができ、ペルー北部を探索するための優れた拠点となります。
古代文明から植民地時代の壮麗さへ
トルヒーヨの歴史は、スペイン人の到来よりずっと前から数千年にわたって続いています。現在都市が位置する肥沃なモチェ渓谷は、高度な先コロンブス期文化の故郷でした。モチェ文明は約100年から800年頃に栄え、太陽と月の神殿(Huacas del Sol y de la Luna)のような壮大な日干しレンガ造りの神殿を残しました。これらの建造物は、複雑な壁画、儀式の場、儀式建築を明らかにし、高度な金属加工と表現力豊かな陶器で知られる社会への並外れた洞察を提供します。
モチェの後、チムー文明が出現し、アメリカ大陸で最大の日干しレンガ造りの都市であるチャン・チャンに首都を築きました。チャン・チャンは都市計画の傑作であり、広大な儀式の広場、貯蔵室、魚、鳥、波の象徴的なレリーフで装飾された神殿があり、高度な社会組織と環境とのつながりを示していました。インカ帝国は、スペイン人が到着する直前の1470年頃にチムーを征服しました。
スペインの征服者ディエゴ・デ・アルマグロは、1534年にトルヒーヨの植民地集落を設立し、フランシスコ・ピサロの故郷であるスペインのトルヒーヨにちなんで名付けました。都市は中央広場を中心に格子状に計画され、これはスペイン植民地都市の一般的な特徴でした。トルヒーヨはすぐにペルー副王領の重要な政治的・経済的中心地となり、バロック様式の教会や貴族の邸宅を通じてその豊かさを示しました。しかし、この都市は1619年、1759年、1970年の壊滅的な地震など、数々の困難に直面し、度重なる再建と独特の建築的耐久性をもたらしました。1820年、トルヒーヨはペルーで最初にスペインの支配からの独立を宣言した都市の一つとなり、国の自由への闘いにおける画期的な出来事となりました。その重要な役割により、1824年にはシモン・ボリバルによってペルーの暫定首都に宣言され、「祖国に忠実な名誉ある都市」の称号を得ました。
トルヒーヨの活気あるメイン広場であるアルマス広場から探索を始めましょう。広場は自由の記念碑に象徴され、カラフルな植民地時代と共和制時代の建物に囲まれています。都市の建築様式を定義する、精巧な錬鉄製のバルコニーとパステルカラーのファサードを鑑賞してください。バロック様式とロココ様式の影響を受けた、壮大な黄色の17世紀の建造物であるトルヒーヨ大聖堂を訪れてください。
エマンシパシオン邸(Casa de la Emancipación)やウルキアガ邸(Casa Urquiaga)のような植民地時代の邸宅に入り、壮大な中庭を体験し、その歴史的重要性について学びましょう。南米で最も美しい市民建築の一つとして認められているイトゥルリゲ宮殿(Palacio Iturregui)は、新古典主義のデザインを持つもう一つの建築的ハイライトです。
都市のすぐ外では、モチェ文明の壮大な日干しレンガ造りの神殿である太陽と月の神殿(Huacas del Sol y de la Luna)でペルーの古代の過去に深く入り込みましょう。そこでは鮮やかな壁画が古代の儀式を描いています。アメリカ大陸で最大の日干しレンガ造りの都市であり、ユネスコ世界遺産に登録されている広大なチャン・チャンを探索してください。ユニークなフリーズを持つチムーの神殿、近くの虹の神殿(Huaca Arco Iris)もお見逃しなく。
気分転換に、伝統的な漁師が古代の「カバリトス・デ・トトラ」と呼ばれる葦舟に乗って波を乗りこなす姿を見ることができる、人気のサーフスポットであるワンチャコビーチへ向かいましょう。さらに北にあるエル・ブルホ遺跡群(El Brujo archaeological complex)は、モチェ文化とカオ夫人の墓についての洞察を提供します。
トルヒーヨは年間を通じて穏やかな砂漠気候を経験し、「常春の街」というニックネームにふさわしいです。気温は一般的に快適で、18℃から25℃(64°Fから77°F)の範囲で、降雨量は最小限です。1月から4月までの暖かい季節は、最も晴天で最も暖かい気温を提供し、ビーチアクティビティやアウトドア探索に理想的ですが、地元の学校の休暇や活気のあるマリンセラ祭りと重なることもあります。6月から9月までの涼しい月は、気温がやや低くなり、朝には沿岸の霧(ガルア)が発生することもありますが、通常は正午までに消散します。この期間は、観光客が少なく快適な気温のため、遺跡や市内中心部の探索に好まれることが多いです。全体として、トルヒーヨは一年中訪れることができる目的地と考えられており、春と秋(4月〜5月、9月〜11月)は、穏やかな気候と少ない混雑のバランスが良い時期です。
トルヒーヨの歴史地区はコンパクトで、徒歩で簡単に探索できます。遺跡やワンチャコビーチへの移動には、タクシーが容易に利用できます。登録されたタクシー会社やInDriverやDiDiのような配車アプリを利用することをお勧めします。特に夜間は、事前に料金を交渉することが賢明です。コンビスやマイクロバスによる公共交通機関は最も安価な選択肢ですが、混雑しており、軽犯罪の標的になりやすいです。
ペルーソル(PEN)が現地通貨であり、多くの文化施設、小規模レストラン、地元のタクシーでは現金が好まれます。ATMは歴史地区にありますが、遺跡の近くではまれです。トルヒーヨは一般的に、常識的な予防策を講じる観光客にとって比較的安全な場所と考えられています。特に夜間は周囲に注意し、人気のない場所を一人で歩くことは避けてください。貴重品は安全に保管し、裕福さを示すような振る舞いは避けてください。UV指数が高くなる可能性があるため、一年中日焼け止め対策をお勧めします。
- トルヒーヨは観光客にとって安全ですか?
- トルヒーヨは一般的に、常識的な予防策を講じる観光客にとって比較的安全な場所と考えられています。歴史地区とワンチャコは日中は安全です。特に夜間は、登録されたタクシーサービスや配車アプリを利用することをお勧めします。また、暗くなってからの人気のない場所を一人で歩くことは避けてください。軽犯罪、例えばスリは混雑した場所で発生する可能性があるため、常に注意を払ってください。
- トルヒーヨは何で知られていますか?
- トルヒーヨは、その快適な気候から「常春の街」として知られ、ペルーの独立における重要な役割で知られています。また、活気ある植民地時代の建築、マリンセラダンスの「首都」、ペルーパソ馬の「揺りかご」、そしてチャン・チャンや太陽と月の神殿のような印象的な先コロンブス期の遺跡への玄関口としても認識されています。
- トルヒーヨには何日間滞在すべきですか?
- ほとんどの旅行者は、チャン・チャン、太陽と月の神殿、歴史地区の探索を含むトルヒーヨの主要な見どころを訪れるには2日間で十分だと感じています。3日から4日あれば、ワンチャコを含め、地元の食文化をより深く探求するための、よりリラックスしたペースで過ごすことができます。
- トルヒーヨ近郊の主要な遺跡は何ですか?
- トルヒーヨ近郊の主要な遺跡には、アメリカ大陸で最大の日干しレンガ造りの都市でありユネスコ世界遺産に登録されているチャン・チャン、鮮やかな壁画を持つモチェの壮大な神殿である太陽と月の神殿、チムーの神殿である虹の神殿(Huaca Arco Iris)、そしてカオ夫人の墓があるエル・ブルホ遺跡群があります。
- トルヒーヨで試すべき地元の料理は何ですか?
- トルヒーヨの沿岸の立地により、新鮮なシーフードがその料理の中心的な役割を果たしています。人気の料理には、地域版のセビーチェである*セビーチェ・ノルテーニョ*や、伝統的に月曜日に食べられるボリュームたっぷりのスープである*シャンバル*があります。この都市は、特にワンチャコで、優れた手頃な価格のシーフードを提供しています。
- トルヒーヨでの移動に最適な方法は?
- トルヒーヨの歴史地区は徒歩で移動しやすいです。遺跡やワンチャコビーチのような長距離移動には、タクシーが最も便利な選択肢です。登録されたタクシーサービスや配車アプリを利用し、乗車前に料金に合意することをお勧めします。
Trujillo in your own language — all 32· 32
Trujillo in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara