バルディーズは元の場所にはありません。壊滅的な出来事の後、町全体が移転しました。
Joseph from Cabin On The Road, USA / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsValdez
Self-guided audio walking tour of Valdez — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the sea meets mountains, and resilience forges a new path.”
Valdez、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ゴールドラッシュの間、探鉱者たちは「すべてアメリカのルート」という約束に惹かれてバルディーズに誘われましたが、彼らが遭遇したものは広告よりもはるかに危険でした。
バルディーズの積雪は非常に多く、地元の船は毎年珍しい危険に直面しています。
Valdezのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Valdez?
Valdezのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Valdez
バルディーズ、アラスカは、プリンスウィリアム湾の北東端にある深いフィヨルドの奥に位置し、そびえ立つ氷河に覆われたチュガッチ山脈の峰々に囲まれています。「リトル・スイス」とよく比較されるそのドラマチックな高山風景は、この沿岸のコミュニティの生々しい自然の美しさと驚くべき回復力の歴史を織り交ぜています。そこは、氷河が氷の海に崩落し、滝が切り立った崖を流れ落ち、豊かな生態系が海洋と陸上の野生生物を支えている場所です。
景色の良い港以上のものとして、バルディーズはアウトドアレクリエーションの中心地として機能し、世界クラスの釣りや氷河クルーズから、挑戦的なハイキングコースや極限のウィンタースポーツまで、あらゆるものを提供しています。アラスカ・パイプラインの南端であり、その戦略的重要性を示す工学的な驚異です。しかし、その産業的な役割にもかかわらず、バルディーズは歓迎的な小さな町の雰囲気を保ち、訪問者を冒険、歴史、アラスカ文化のユニークな融合を探求するように誘っています。
先住民の土地からゴールドラッシュの玄関口へ
バルディーズ地域は、7,500年以上にわたりスグピアクの人々の伝統的な土地であり、アトナ族やエヤク族も漁業や交易のためにこの地域を利用していました。スグチェストゥン語でのバルディーズの言葉はSuacitといい、「見えてくる場所の人々」という意味です。ヨーロッパ人による探検は1778年にクック船長によって始まり、1790年にはスペインの測量士サルバドール・フィダルゴ中尉が、有名なスペインの海軍士官アントニオ・バルデス・イ・バサンにちなんでこの港に名前を付けました。
この街の現代の物語は、1898年のクロンダイク・ゴールドラッシュとともに真に始まりました。「すべてアメリカのルート」という金鉱への約束に惹かれた探鉱者たちは、バルディーズを formidable な入り口として見つけました。多くの人々は、バルディーズ氷河を越える困難な旅を断念し、湾の奥にテントの街を設立しました。バルディーズは1901年に法人化され、1910年にフェアバンクスとの道路連絡が建設されたことでさらに繁栄し、これがアラスカ初の高速道路、リチャードソンとなりました。
大地震と移転
1964年3月27日、バルディーズの歴史における決定的な瞬間が訪れました。それはグッドフライデー地震でした。モーメントマグニチュードスケールで9.2を記録したこの地震は、史上2番目に強力な地震でした。この地震は海底地滑りとそれに続く津波を引き起こし、バルディーズのウォーターフロントを壊滅させ、32人の命を奪いました。不安定な地面に建設された元の町は、使用禁止となりました。住民はコミュニティを放棄するのではなく、より安定した場所へ4マイル離れた場所に町全体を移転するという困難な決断を下しました。この「新しい町」は1967年に設立され、一部の建物は移築され、他の建物は再建されました。
石油と回復力
1970年代、バルディーズはアラスカ・パイプラインの南端となり、州のエネルギー経済における重要な結節点となったため、急速な拡大を経験しました。建設ブームの間、町の人口は急増しました。しかし、1989年3月24日、エクソン・バルディーズ号がブリィ・リーフに衝突し、当時北米史上最大の石油流出事故を引き起こしたとき、再びグッドフライデーが悲劇をもたらしました。この出来事はバルディーズに全国的な注目を集め、プリンスウィリアム湾の生態系に大きな影響を与えました。かつて、このコミュニティは、広範な清掃活動に従事し、重要なアラスカの港として進化を続けることで、その回復力を再び示しました。
バルディーズは、ドラマチックな自然の驚異から歴史的ランドマークまで、豊富な見どころを提供しています。多くの訪問者にとってハイライトとなるプリンスウィリアム湾への氷河と野生生物クルーズから始め、コロンビア氷河やメアーズ氷河のような氷河を観察し、ラッコ、クジラ、パフィンなどの海洋生物を観察しましょう。
リチャードソン・ハイウェイをキーストーン・キャニオンを通りドライブし、ブライダルベイル・フォールズとホーステイル・フォールズを眺めましょう。ワージントン氷河州立レクリエーション・サイトへ進み、氷河へのアクセスしやすい景色とトレイルを楽しみましょう。町のすぐ先にあるバルディーズ氷河湖からは、氷山の印象的な景色が楽しめます。
漁業活動で賑わう小さなボートハーバー、ショップ、レストランがあるバルディーズのダウンタウンを散策しましょう。バルディーズ博物館・歴史アーカイブでは、ゴールドラッシュ、1964年の地震、アラスカ・パイプラインなど、街の過去についての洞察を得られます。野生生物観察には、ソロモン・グルーヴ・ハッチャリーを訪れてサケ、アシカ、アザラシ、そしておそらくクマを見てください。またはアリソン・ポイントへ向かいましょう。港の景色を楽しめる簡単な散歩には、ドック・ポイント・トレイルを試してみてください。
1964年の地震で破壊された町の痛ましい記念碑となっている、現在の街から約4マイル離れた旧バルディーズの跡地を訪れる機会をお見逃しなく。
温暖な時期のアクティビティや野生生物観察のためにバルディーズを訪れるのに最適な時期は、夏の間、6月下旬から7月下旬または8月です。気温は50度台から70度台前半と穏やかで、ハイキング、釣り、カヤック、氷河クルーズなどのアウトドアアクティビティが盛んです。雨は常に可能性があるので、準備をしておきましょう。
春(5月)と秋(9月~10月)は、混雑が少なく、気温も穏やかです。秋には鮮やかな紅葉が見られ、最後のサケの遡上を見る機会があります。冬はバルディーズを雪の楽園に変え、ヘリスキー、スノーモービル、アイスクライミング、オーロラ鑑賞に理想的で、平均最高気温は20度台から30度台です。
バルディーズへは、アンカレッジから305マイル、フェアバンクスから364マイルの景色の良いリチャードソン・ハイウェイ経由で車で行くことができます。アラスカ・マリン・ハイウェイのフェリーシステムも他の沿岸コミュニティからのサービスを提供しており、エアタクシーサービスも利用可能です。町外では携帯電話サービスが断続的になることがありますが、AT&Tはバルディーズ内では一般的に最も良好に機能します。
宿泊施設は、ホテルやロッジからベッド&ブレックファスト、そして町近くやより人里離れた場所にあるキャンプ場まで多岐にわたります。食事の選択肢も多様で、地元の人気店にはThe Nat Shackフードトラック(季節限定)、The Wheelhouse(通年、港の景色あり)、Old Town Burgers、そして中華料理のFu Kungがあります。バルディーズには消費税はなく、宿泊税のみです。バルディーズ・ビジターセンターとUSFSクロックド・クリーク情報サイトは、地域の情報や地図の優れた情報源です。ウィンタースポーツ愛好家には、アラスカ・アバランチ情報センターが重要な安全情報を提供しています。
- バルディーズは何で知られていますか?
- バルディーズは、氷河や滝などのドラマチックな景観、そしてアラスカ・パイプラインの南端であることで知られています。また、1964年のグッドフライデー地震と1989年のエクソン・バルディーズ号油流出事故によって壊滅的な被害を受けた後の回復力でも知られています。
- バルディーズの発音はどうしますか?
- バルディーズは「Val-deez」と発音され、最後の「e」は長音です。この発音は、地元の人々がこの街のユニークなキャラクターを反映させるために意図的に採用しました。
- バルディーズは訪れる価値がありますか?
- 多くの人がバルディーズを魅力的なアラスカの目的地と考えており、その比類なき自然の美しさ、豊富なアウトドアアクティビティ、そして歴史と小さな町のキャラクターのユニークな融合を称賛しています。アラスカの象徴的な風景と野生生物の凝縮された体験を提供します。
- バルディーズでどのような野生生物を観察できますか?
- バルディーズでは、豊富な野生生物観察の機会があります。ハクトウワシ、アシカ、アザラシ、さまざまな鳥類をよく見ることができます。クマ(ヒグマとツキノワグマの両方)は、特にサケの産卵期には一般的で、山ではオオツノヒツジも見られます。プリンスウィリアム湾ではクジラも頻繁に目撃されます。
- バルディーズへの最良の移動手段は何ですか?
- バルディーズへは、アンカレッジまたはフェアバンクスからの景色の良いドライブであるリチャードソン・ハイウェイ経由で車で行くことができます。アラスカ・マリン・ハイウェイシステム経由でフェリーでアクセスすることも、エアタクシーサービスでアクセスすることもできます。
- バルディーズで人気のアクティビティは何ですか?
- 人気のアクティビティには、プリンスウィリアム湾での氷河と野生生物クルーズ、氷山の間でのシーカヤック、サケとオヒョウの釣り、様々な難易度のハイキングコース、キーストーン・キャニオンの滝の探索などがあります。冬には、ヘリスキー、スノーモービル、アイスクライミングが人気です。
Valdez in your own language — all 32· 32
Valdez in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara