Veria, GreeceZisis Tsampalis / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
GR

Veria

Self-guided audio walking tour of Veria — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient echoes meet modern life, revealing layers of history and faith.

Veriaの秘密

Veria、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ベリア・シナゴーグ、バルブータ・ユダヤ人地区

ベリアの歴史的なユダヤ人地区にあるシナゴーグは、その現在の外観よりもはるかに古い起源についての秘密を秘めています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
旧メトロポリタン大聖堂

この壮大なビザンツ様式の教会は、異なる信仰の目に見える痕跡を携えており、何世紀にもわたる権力の変動の静かな証です。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
アリャクモン川ダム

ベリアから車でわずかな距離にある、ギリシャで最も長い川には、ほとんどの旅行者が知らない人工湖が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Veriaのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Veriaの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Veria — aerial view of green trees and blue sea during daytime
Photo: CALIN STAN / Unsplash
Veria — pink flower tree on white concrete building
Photo: Johnny Africa / Unsplash
Veria — houses near body of water during daytime
Photo: Mac McDade / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in Veria

Veriaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Veriaについて

の物語 Veria

中央マケドニアのヴェルミオ山の麓に位置するベリアは、古代マケドニアのルーツから初期キリスト教における重要な役割、そしてビザンツ帝国とオスマン帝国の時代に至るまで、数千年にわたる歴史を巡る旅を提供します。近くのテッサロニキにしばしば影を潜めがちですが、ベリアは、混雑を避けたい旅行者にとって、本格的な体験を提供します。街はトリポタモス川が横切り、都市景観に貢献しています。

その数多くのビザンツおよび後ビザンツ教会(都市中心部だけでも48軒が現存)から「リトル・エルサレム」として知られるベリアは、その人口に関して注目すべき記録を持っています。宗教的な重要性に加えて、ベリアは、特にキリオティッサとバルブータの古い地区に見られる伝統的な建築と、有名なデザートであるレヴァニを含む地元の料理の美味しさで称賛されています。

歴史

## 古代マケドニアからローマの影響へ ベリアの歴史は少なくとも紀元前1000年に遡り、紀元前432年にトゥキディデスによって初めて文献に登場します。この都市はマケドニア王国の重要な居住地であり、アイガイ(現在のヴェルギナ)やペラに次ぐものでした。ヘレニズム時代、アンティゴノス朝の下で、ベリアはその頂点に達し、マケドニア人のコイノンの本拠地となり、アレクサンドロス大王を称えるアレクサンドレイア競技大会を主催しました。

紀元前168年のピュドナの戦いの後、ベリアはローマ人に最初に征服されたマケドニアの都市となり、彼らの崇拝の地となりました。ディオクレティアヌス帝は、ベリアをローマ属州マケドニアの2つの首都のうちの1つに指定しました。このローマ時代、西暦50/51年または54/55年頃に、使徒パウロがベリアのユダヤ人とギリシャ人のコミュニティに説教し、受け入れられました。この出来事は、ベリアの初期キリスト教史における役割を確固たるものにし、その住民は帝国で最初のキリスト教徒の一部となりました。

## ビザンツ帝国の栄華とオスマン帝国の支配 ベリアはビザンツ帝国の下で栄え、重要なキリスト教の中心地となり、その数多くの教会から「リトル・エルサレム」というニックネームを得ました。70もの教会が建てられ、現在でも約51のビザンツおよび後ビザンツ様式の建造物が現存しています。この都市は9世紀に一時的に第一次ブルガリア帝国の一部となりましたが、バシレイオス2世によって奪還されました。1185年にはノルマン人に、そして1204年には十字軍の際にフランク人に占領されました。

オスマン帝国は1361年にベリアを征服し、カラフェルヤと改名しました。「黒いベリア」を意味するこの名前は、おそらく特徴的な朝霧に由来しています。この期間中、キリスト教教会は弾圧され、一部の教会は他の建物に見せかけられ、1436年にはアルセニオス大司教が悲劇的に絞首刑にされました。オスマン帝国はまた、4つのモスクと15世紀のシナン・トゥズジュ・ハマム(トルコ風呂)が今も残るなど、建築的な痕跡を残しました。ユダヤ人コミュニティも何世紀にもわたってベリアで栄えました。

## 現代のベリア ベリアは1912年のバルカン戦争後、ギリシャ国家に編入されました。第二次世界大戦中、1941年から1944年までナチス・ドイツの占領下にあり、都市では重要な抵抗運動が発展しました。1世紀から存在していたユダヤ人コミュニティは、1943年のホロコースト中に悲劇的に壊滅し、多くがアウシュヴィッツに強制送還されました。今日、ベリアはイマティア県(Imathia Regional Unit)の県都であり、商業の中心地として、過去と文化・社会生活のバランスをとっています。

見どころ

まず、使徒パウロが紀元1世紀に説教したとされる場所を示す、モザイクで飾られた半円形の石造りのプラットフォームである聖パウロ座(Bema of Saint Paul)から探検を始めましょう。この場所は、ベリアの宗教遺産の礎です。トリポタモス川沿いにある街の伝統的な地区の一つで、壮麗な家屋と曲がりくねった小道が特徴のバルブータ・ユダヤ人地区(Barbouta Jewish Quarter)を散策しましょう。ここには、北ギリシャで最も古いユダヤ教寺院であり、豪華に装飾された内装を持つベリア・シナゴーグ(Veria Synagogue)があります。

次に、ビザンツ教会、邸宅、そして曲がりくねった路地があるキリスト教地区、キリオティッサ伝統地区(Kyriotissa traditional district)を探検しましょう。11世紀の三廊式バシリカで、印象的な12世紀から14世紀のフレスコ画と、ビザンツ様式とオスマン様式の建築要素の融合を示す旧メトロポリタン大聖堂(Old Metropolitan Cathedral)をお見逃しなく。かつての工業ビルを利用したベリア・ビザンツ博物館(Byzantine Museum of Veria)には、フレスコ画、モザイク、彫刻、その他のビザンツ時代の工芸品が展示されています。

ベリアからわずか12キロメートルの場所には、古代マケドニアの最初の首都であり、ユネスコ世界遺産に登録されているアイガイ(現在のヴェルギナ)(Aigai (modern Vergina))があります。アイガイの王墓博物館(Museum of the Royal Tombs)は、アレクサンドロス大王の父であるフィリッポス2世の墓を含む王墓が収蔵されており、必見の場所です。イマティア平野の広大な景色を楽しむには、地元の人々が「ベリア・ビーチ」とも呼ぶエリア公園(Elia Park)を訪れましょう。ラウンジチェアのようなデザインのベンチがあります。

訪問時期

ベリアを訪れるのに最も快適な時期は、春(5月~6月)と秋(9月~10月)です。これらの季節は、夏の厳しい暑さなしに、街の史跡を歩いて探索するのに理想的な穏やかな気温を提供します。春は、花が咲き誇る風景で、写真撮影に特に適しています。夏(7月~8月)は活気がありますが、気温も高くなり、平均最高気温は32℃に達します。冬(12月~2月)は寒く、夜は凍結しますが、静かな体験を求める人や近くのヴェルミオ山でのスキーに興味がある人には適しています。

実用情報

ベリアは交通の便が良く、アクセスしやすいです。テッサロニキ中心部から車で約50分、テッサロニキ空港からは約1時間です。この都市は北ギリシャの主要な交通網上に位置しており、ベリア・バスターミナルは地域交通の重要な結節点となっています。アルバニアからの旅行者には、ティラナ、ドゥラス、コルチャ、エルバサンなどの都市から定期的なバス接続があり、チケット料金はティラナから平均約40ユーロ、所要時間は5~6時間です。

ベリア市内での移動は、特に伝統地区では多くの史跡が徒歩圏内にあるため、容易です。トリポタモス川は、路地をさまよっている場合に自然な案内役となることがよくあります。この都市は、地元のワインやエンターテイメント施設など、文化・社会生活も提供しています。伝統的なセモリナケーキである地元のレヴァニを試すのを忘れないでください。

知っておくと良いこと
ベリアは何で知られていますか?
ベリアは、2,500年以上にわたる歴史、数多くのビザンツおよび後ビザンツ教会(「リトル・エルサレム」というニックネームの由来)、バルブータやキリオティッサのような古い地区の伝統的な建築、そして使徒パウロとの繋がりで知られています。また、伝統的なデザートであるレヴァニでも有名です。
使徒パウロはベリアのどこで説教しましたか?
使徒パウロは西暦50/51年または54/55年頃にベリアで説教を行い、その場所はモザイクで飾られた階段状の石のプラットフォームである聖パウロ座で記念されています。彼は地元のユダヤ教シナゴーグでも説教しました。
バルブータ・ユダヤ人地区とは何ですか?
バルブータ・ユダヤ人地区は、トリポタモス川沿いにあるベリアの歴史的な地区です。伝統的な建築、曲がりくねった小道、そして北ギリシャで最も古いユダヤ教寺院であるベリア・シナゴーグが特徴です。
ベリア近郊のアイガイ(ヴェルギナ)の重要性は何ですか?
ベリアからわずか12キロメートルの場所にあるアイガイ(現在のヴェルギナ)は、古代マケドニア王国の最初の首都であり、ユネスコ世界遺産です。アレクサンドロス大王の父であるフィリッポス2世の墓を含む王墓があります。
良い気候でベリアを訪れるのに最適な月は何ですか?
快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な月は、5月、6月、9月、10月です。これらの期間は、穏やかな気温と少ない降雨量を提供します。
ベリアはテッサロニキからどのくらい離れていますか?
ベリアはテッサロニキの南西約73キロメートル(45マイル)に位置しています。テッサロニキ中心部から車で約50分、空港からは約1時間です。
地図上

Veria in your own language — all 32· 32

Veria in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 マケドニア=トラキア
Veria
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Veriaの鍵を手に入れる