19世紀に、手工具と創意工夫だけで1,000メートルを超える井戸を掘削することを想像してみてください。
WhisperToMe / CC0, via Wikimedia CommonsZigong
Self-guided audio walking tour of Zigong — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient salt wells meet Jurassic giants and a city glows with a thousand lanterns.”
Zigong、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
博物館が大規模な恐竜発掘現場の上に直接建てられ、発見された場所そのままの化石を見ることができるとしたらどうでしょうか?
多くの中国の都市がランタンフェスティバルを開催していますが、この輝かしい芸術形式の紛れもない起源と達人と考えられている場所が1つあります。
Zigongのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Zigong?
Zigongのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Zigong
自贡は、中国四川省にある都市で、古代の産業、先史時代の驚異、そして啓蒙的な文化の伝統がユニークに融合しています。「塩の都」として知られ、その物語は2千年以上にわたる製塩の歴史と深く結びついています。この産業的な過去は、経済だけでなく、独特の地元の文化や食文化も形作ってきました。
塩の遺産を超えて、自貢は、大山鋪層での驚くべき化石の発見により、「恐竜の故郷」としても称賛されています。また、この都市は、国際的に有名なランタンフェスティバル(提灯祭り)の期間中、毎年「南国の提灯の町」へと変貌し、光と芸術のスペクタクルを繰り広げます。
富河流域の丘陵地帯に位置する自貢は、歴史的な創意工夫、古生物学的な重要性、そしてきらびやかな文化的展示が融合する、あまり知られていない中国の一部を本物の glimpse させてくれます。
自貢の過去を深く掘り下げる
自貢の物語は、主に塩の物語です。2,000年以上にわたり、この都市は製塩の中心地であり、当時としては革新的な高度な深掘り技術を利用してきました。滷水の開発は早くも後漢時代(25-220年)に始まり、唐(618-907年)と宋(960-1279年)の王朝までには、自貢の塩は四川の大部分に供給されていました。都市の富と影響力は著しく増大し、塩商人は古代中国で最も裕福な人々の一部となりました。
この産業における注目すべき功績は、1835年に沈海井が掘削され、当時の手工具のみを使用して1,000メートルを超える驚異的な深さに達したことです。この先駆的なパーカッション掘削方法は非常に革新的であったため、後に西洋の初期の石油掘削技術に影響を与えました。都市の名前自体である「自貢」は、1939年に2つの歴史的な製塩地区、自流井と貢井の名前から形成された現代の造語です。
塩の遺産と並行して、自貢は計り知れない古生物学的な重要性を持っています。1970年代と1980年代には、都市の北東にある大山鋪層で大量の恐竜化石が発掘されました。多数の完全な骨格や、Dashanpusaurus、Omeisaurus、Huayangosaurus のような新種を含むこれらの発見は、自貢をジュラ紀恐竜研究の世界的なホットスポットとしての評判を確固たるものにしました。
この都市の文化的なタペストリーは、唐と宋の王朝にまで遡る千年以上前の提灯の伝統によってさらに豊かになっています。新年の提灯の展示として始まったものは、明と清の王朝の間に精巧な民俗文化活動へと発展しました。公式に国家無形文化遺産に指定されている現代の自貢ランタンフェスティバルは、国際的な評価を得ており、自貢の職人は現在、世界の提灯細工の大部分を担っています。
まずは、世界的に重要な古生物学的な遺跡であり、活発な発掘現場の上に直接建てられた自貢恐竜博物館から探索を始めましょう。ここでは、まだ地面に埋まっている恐竜の化石を観察し、Omeisaurus や Huayangosaurus のような種の組み立てられた骨格に驚嘆することができます。
次に、清朝時代の建築の驚異である見事な西琴会館に収められた自貢塩業歴史博物館で、この都市の産業の過去を掘り下げましょう。博物館では、製塩技術の進化と塩貿易の影響を紹介しています。近くにある沈海井は、この歴史との具体的なつながりを提供し、世界初の1,000メートル以上の深さの手掘り井戸を見ることができます。
もし1月下旬から5月にかけて訪問するなら、ランタンパーク(彩灯工園)で開催される自貢ランタンフェスティバルを体験してください。公園は、自貢の有名な職人技の証である、複雑で照らされた提灯のきらびやかな展示へと変貌します。地元の生活と伝統的な建築の味を求めるなら、1,400年の歴史を持つ歴史的な塩輸送港で、伝統的な住居と古代寺院が特徴の仙師古鎮を探索してください。
これらに加えて、都市の照らされた風景を別の視点から見るために、富河夜間ツアーを検討してください。
自貢を訪れるのに最も快適な時期は、春(3月から5月)と初秋(9月から10月)です。これらのショルダーシーズン中は、天候が心地よく穏やかで、夏の激しい暑さと湿気、そして冬の頻繁な霧と小雨を避けることができます。
もしあなたの主な関心が壮大な自貢ランタンフェスティバルであれば、1月下旬から5月にかけて旅行を計画してください。最も輝かしい展示は通常、旧正月期間と重なります。この時期は、より多くの混雑に備え、宿泊施設を事前に予約してください。
自貢には独自の主要な民間空港がないため、ほとんどの国際旅行者は成都双流国際空港(CTU)に飛びます。成都からは、成都東駅から高速鉄道で簡単に自貢にアクセスでき、所要時間は90分未満です。または、成都からの都市間バスは約2〜3時間かかります。
自貢内では、交通システムはバス路線とタクシーのネットワークに依存しています。DiDi(AlipayまたはWeChat経由でアクセス可能)のような配車サービスは、公共交通機関での英語ナビゲーションが限られているため、観光客にとって最も便利な選択肢です。AlipayまたはWeChat Payによるキャッシュレス決済が主流であるため、事前に国際カードをこれらのアプリにリンクしておくことをお勧めします。中国のインターネット制限を回避し、一貫した接続を確保するために、信頼できるeSIMも推奨されます。
自貢では英語はほとんど話されていないため、翻訳アプリや準備した中国語のフレーズがあると役立ちます。博物館での写真撮影の規則を尊重してください。化石ホールではフラッシュ撮影が禁止されていることがよくあります。
- 自貢は何で最も有名ですか?
- 自貢は、古代の製塩の歴史と産業、重要な恐竜化石の発見、そして世界的に有名な年次ランタンフェスティバルという3つのことで最も有名です。
- どうすれば自貢に行けますか?
- 自貢への最も簡単な行き方は、成都双流国際空港に飛び、成都東駅から高速鉄道に乗ることです。所要時間は90分未満です。成都やその他の近くの都市からのバスも利用可能です。
- 自貢ランタンフェスティバルのベストシーズンはいつですか?
- 自貢ランタンフェスティバルは通常、1月下旬から3月上旬まで開催され、旧正月と元宵節と重なります。これは、完全な体験のために訪れるのに最も壮観な時期です。
- 自貢ではどのような種類の食べ物が期待できますか?
- 自貢料理は四川料理の一部であり、大胆で濃厚、そしてしばしば強烈にスパイシーな風味で知られ、唐辛子、生姜、塩を惜しみなく使用しています。代表的な料理には、「冷吃兔」(スパイシーラビット)や「水煮牛肉」(熱い唐辛子油で茹でた牛肉スライス)があります。
- 自貢では英語は広く話されていますか?
- いいえ、自貢では英語は広く話されていません。地元の人々とのコミュニケーションを容易にするために、翻訳アプリや準備した中国語のフレーズを用意しておくことをお勧めします。
- 自貢の主なアトラクションは何ですか?
- 主なアトラクションには、自貢恐竜博物館、自貢塩業歴史博物館、沈海井、そして(シーズン中に訪れる場合)自貢ランタンフェスティバルがあります。仙師古鎮も歴史的な塩文化を垣間見ることができます。
Zigong in your own language — all 32· 32
Zigong in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara