Certaldo

Certaldo, urokliwe miasteczko w sercu toskańskiej Val d'Elsa, oferuje podróż w czasie, podzieloną wyraźnie na dwie części. Na dole, w dolinie, znajduje się Certaldo Basso, nowoczesny, tętniący życiem ośrodek z współczesnymi dzielnicami i aktywnością gospodarczą. Na wzgórzu powyżej, połączone malowniczą kolejką linową, znajduje się Certaldo Alto, doskonale zachowana średniowieczna wioska, która wydaje się zatrzymać w XIV wieku.

To górne miasto, często określane jako 'Castello', to miejsce wąskich uliczek z czerwonej cegły, ufortyfikowanych wież i starożytnych murów, które tworzą wyjątkową, spokojną i magiczną atmosferę. Jest znane jako miejsce narodzin i spoczynku Giovanniego Boccaccia, jednego z najwybitniejszych włoskich pisarzy i autora Dekameronu. Zaangażowanie miasta w ochronę swojego dziedzictwa przyniosło mu wyróżnienie Pomarańczowej Flagi Touring Club, oznaczające je jako jedną z najlepszych wiosek we Włoszech pod względem oferty turystycznej, sztuki, kultury i szacunku dla przyrody.

Strategiczne położenie Certaldo, mniej więcej w równej odległości od Florencji, Sieny i San Gimignano, czyni je idealną bazą wypadową do zwiedzania klasycznego toskańskiego krajobrazu pagórków, winnic i gajów oliwnych. Niezależnie od tego, czy szukasz jednodniowej wycieczki pełnej historii i literatury, czy dłuższego pobytu, aby zanurzyć się w regionie, Certaldo oferuje bogactwo autentycznych doświadczeń.

## Etruskie Korzenie i Średniowieczne Wzniesienie Historia Certaldo sięga znacznie wcześniej niż jego średniowieczne fortyfikacje. Znaleziska archeologiczne, w tym ceramika, narzędzia i etruskie grobowce na wzgórzach, takich jak Poggio del Boccaccio, wskazują na etrusko-rzymskie pochodzenie, a sama nazwa Certaldo prawdopodobnie pochodzi od starożytnych opisów jego wzgórz pokrytych dębami. Miasto ponownie pojawia się w zapisach historycznych w połowie XI wieku, kiedy cesarski dekret oddał jego zamek pod dziedziczną kontrolę hrabiów Alberti.

Pod koniec XIII i na początku XIV wieku Certaldo ostatecznie znalazło się pod wpływem Florencji. Od 1415 do końca XVIII wieku Certaldo było nieprzerwanym siedzibą Wikariatu Doliny Elsa, ważnego ośrodka administracyjnego i sądowego dla otaczającego regionu. Imponujący Palazzo Pretorio, pierwotnie siedziba rodziny Alberti, został przekształcony w budynek publiczny, w którym rezydowali florenccy sędziowie sprawujący wymiar sprawiedliwości.

## Dziedzictwo Boccaccia i Wojenne Blizny Certaldo jest najbardziej znane jako dom Giovanniego Boccaccia, słynnego włoskiego pisarza i poety z XIV wieku, autora Dekameronu. Prawdopodobnie urodził się w Certaldo w 1313 roku i z pewnością zmarł tam w 1375 roku, spędzając znaczną część swojego dorosłego życia w mieście. Jego arcydzieło, Dekameron, napisane tuż po Czarnej Śmierci, wywarło głęboki wpływ na literaturę europejską. Dziś jego dom służy jako muzeum i krajowe centrum badań nad Boccacciem.

Certaldo, szczególnie Certaldo Alto, doznało znaczących zniszczeń w wyniku alianckich bombardowań podczas II wojny światowej, co wymagało intensywnych prac odbudowy i renowacji w XX wieku w celu zachowania jego średniowiecznego charakteru. Działania te zapewniły, że zabytkowe budynki, kościoły i place zachowały swój autentyczny wygląd, pozwalając odwiedzającym na podziwianie pięknie zachowanych średniowiecznych uliczek i placów. Lokalny samorząd, który przeniósł się do Certaldo Basso w połowie XIX wieku, ostatecznie dostrzegł odnowione docenienie dziedzictwa Certaldo Alto.

## Festiwale i Współczesne Połączenia Certaldo nadal celebruje swoją historię i kulturę poprzez różne wydarzenia. Festiwal teatru ulicznego Mercantia, po raz pierwszy odbyty w 1986 roku, zamienia Certaldo Alto w oświetlony świecami karnawał wykonawców i artystów każdego lipca. Miasto organizuje również średniowieczne uczty, festiwale kulinarne, takie jak Boccaccesca, i Karnawał, celebrując swoje dziedzictwo przez cały rok. Nowoczesne Certaldo Basso jest połączone z Certaldo Alto wygodną kolejką linową, zainaugurowaną w 1999 roku, co ułatwia dostęp do zabytkowego górnego miasta dla wszystkich odwiedzających.

Certaldo Alto, średniowieczne górne miasto, jest miejscem, gdzie skoncentrowana jest większość zabytków. Rozpocznij swoją eksplorację od Palazzo Pretorio, imponującej dawnej rezydencji florenckich gubernatorów. Jego fasada ozdobiona jest licznymi herbami dawnych wikariuszy, a wewnątrz znajdują się oryginalne freski, sale sądowe, a nawet dawne cele więzienne. Obok Palazzo znajduje się Kościół Świętych Tomasza i Prospersa, mały romańsko-gotycki kościół z cegły, w którym znajdują się poruszające freski Benozzo Gozzolego "Tabernakulum Skazańców".

Krótki spacer główną ulicą, Via Boccaccio, doprowadzi Cię do Domu Boccaccia, obecnie muzeum i biblioteki poświęconej słynnemu pisarzowi. Dom zachował ślady swojej średniowiecznej konstrukcji i oferuje wgląd w życie i twórczość Boccaccia. Nie przegap Kościoła Świętych Jakuba i Filipa, gdzie znajduje się nagrobek Boccaccia, oraz przyległego XIV-wiecznego klasztoru, który prowadzi do Muzeum Sztuki Sakralnej. Spaceruj wąskimi uliczkami z czerwonej cegły, odkrywając nieoczekiwane punkty widokowe i widoki na prywatne ogrody. Zwiedź starożytne bramy miasta: Porta Alberti, Porta al Sole i Porta al Rivellino, z których roztaczają się widoki na otaczającą Val d'Elsa. Aby przeżyć wyjątkowe kulturalne doświadczenie, zaplanuj wizytę podczas festiwalu teatru ulicznego Mercantia w lipcu, kiedy Certaldo Alto zamienia się w scenę pod gołym niebem.

Idealnym czasem na wizytę w Certaldo jest wiosna (maj-czerwiec) i jesień (wrzesień), kiedy pogoda jest łagodna i przyjemna, a średniowieczne uliczki Certaldo Alto są najbardziej zachęcające. Te sezony oferują komfortowe temperatury i zazwyczaj mniej tłumów. Jeśli chcesz doświadczyć tętniącego życiem festiwalu teatru ulicznego Mercantia, zaplanuj podróż na lipiec. Lata (od końca czerwca do końca sierpnia) są gorące, z dziennymi temperaturami sięgającymi 31°C (88°F) w sierpniu, podczas gdy zimy (od listopada do marca) są zimne, z temperaturami w styczniu około 2°C (36°F).

Certaldo jest łatwo dostępne pociągiem, położone na linii kolejowej Florencja-Empoli-Siena. Bezpośrednie pociągi z Florencji Santa Maria Novella jadą około 50 minut, a z Sieny Centrale podróż trwa około 35 minut. Jeśli jedziesz samochodem, zjedź z drogi FI-PI-LI na zjeździe Empoli Ovest lub z drogi Florencja-Siena na zjeździe Poggibonsi. Certaldo Alto ma ograniczony dostęp dla pojazdów, głównie dla mieszkańców, więc odwiedzający powinni parkować w Certaldo Basso.

Dwie części miasta są połączone kolejką linową, która kursuje co 15 minut. Stacja Certaldo Basso znajduje się na Piazza Boccaccio, a stacja Certaldo Alto w pobliżu Porta Alberti. Jeden bilet kosztuje 1 euro, a podróż powrotna 1,20 euro. Alternatywnie, można dojść do Certaldo Alto starożytnymi uliczkami, takimi jak Costa Alberti lub Costa Vecchia, co zajmuje 15-20 minut spaceru pod górę. Punkt informacji turystycznej znajduje się na Piazzetta del Vicariato w Certaldo Alto. Certaldo organizuje duży targ w każdą środę, zamykając główną drogę w Certaldo Basso.