Centralny plac Cortony, Piazza della Repubblica, jest miejscem tętniącej życiem sceny targowej w filmie 'Pod słońcem Toskanii'. Jednak fontanna, w której Katherine dramatycznie pluska się wodą, nie zawsze była stałym elementem.
Patrick Denker / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsCortona
Samodzielna audio-wycieczka po Cortona — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where ancient stones meet Tuscan dreams.”
Cortona, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Uznana Villa Bramasole, kluczowa dla wspomnień Frances Mayes i filmu 'Pod słońcem Toskanii', prezentuje na ekranie inny obraz niż w rzeczywistości.
Muzeum Diecezjalne w Cortonie przechowuje słynny renesansowy obraz Fra Angelico, a bliższe przyjrzenie się Zwiastowaniu ujawnia subtelne, głębokie przesłanie.
Odkryj każdy sekret Cortona
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Cortona?
Cortona — self-guided audio tour
Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Cortona
Cortona, miasto w prowincji Arezzo, to toskańskie miasteczko na wzgórzu o etruskich korzeniach i średniowiecznym duchu. Wznosi się na grzbiecie Monte Sant'Egidio, oferując widoki na Val di Chiana i Jezioro Trazymeńskie. Urok miasta wynika z jego starożytnych korzeni, widocznych w potężnych kamiennych murach pochodzących z IV i V wieku p.n.e. Cortona od wieków przyciąga turystów swoim urokiem, zabytkową architekturą i dziedzictwem artystycznym.
Chociaż zyskała międzynarodowe uznanie jako miejsce akcji wspomnień Frances Mayes i filmu Pod słońcem Toskanii, Cortona zachowuje spokojniejszą, bardziej autentyczną atmosferę w porównaniu do niektórych większych ośrodków turystycznych Toskanii. Jej kręte, nierówne ulice, kamienne domy i strome zaułki przyczyniają się do jej ponadczasowego charakteru. Cortona służy jako centrum kulturalne i artystyczne dla Val di Chiana.
Historia Cortony sięga Etrusków, starożytnej cywilizacji poprzedzającej Rzymian. Uważa się, że miasto zostało założone około VIII wieku p.n.e., co czyni je jednym z najstarszych stale zamieszkałych miast w regionie. W okresie etruskim Cortona była ważnym ośrodkiem ze względu na strategiczne położenie na wzgórzu, które zapewniało przewagę obronną i widoki na żyzną dolinę poniżej. Etruskowie ufortyfikowali miasto ogromnymi kamiennymi murami w IV wieku p.n.e., których fragmenty są widoczne do dziś.
Po upadku Etrusków Cortona znalazła się pod panowaniem rzymskim, choć straciła część swojego znaczenia. W tym okresie znana była jako Corito. Podczas II wojny punickiej Hannibal oblegał Cortonę, a w 217 r. p.n.e. w pobliżu rozegrała się bitwa nad Jeziorem Trazymeńskim. Po upadku Zachodniego Cesarstwa Rzymskiego Cortona przeżyła okres spokoju aż do XII wieku, kiedy to wyłoniła się jako wolna gmina.
W XIII wieku Cortona stała się miastem-państwem gibelińskim z własną walutą. Rodzina Ranieri-Casali rządziła miastem w latach 1325-1409. Następnie Cortona została podbita przez Władysława Neapolitańskiego w 1409 roku, a w 1411 roku sprzedana rodzinie Medyceuszy, co podporządkowało ją Republice Florenckiej. Ten okres dalej kształtował jej architekturę i kulturę. W 1737 roku, wraz z wygaśnięciem starszej linii Medyceuszy, Cortona przeszła pod władzę Domu Lotaryńskiego. Po włoskich wojnach o niepodległość Cortona, wraz z resztą Toskanii, stała się częścią Królestwa Włoch.
Rozpocznij swoją eksplorację w sercu Cortony na Piazza della Repubblica, tętniącym życiem placu, gdzie znajduje się Palazzo Comunale (Ratusz) z wielką wieżą zegarową. W pobliżu, na Piazza Signorelli, mieści się Museo dell'Accademia Etrusca (MAEC), które przechowuje bogatą kolekcję etruskich artefaktów, w tym brązowy żyrandol etruski i Tabula Cortonensis, jeden z najdłuższych etruskich napisów. Muzeum prezentuje również rzymskie artefakty i sekcję starożytnego Egiptu z dwoma sarkofagami.
Krótki spacer z Piazza della Repubblica prowadzi do Kościoła San Francesco, prostej gotyckiej budowli z XIII wieku. Dla miłośników sztuki Museo Diocesano jest skarbcem arcydzieł, prezentującym renesansowe dzieła artystów takich jak Fra Angelico i Luca Signorelli, rodowity mieszkaniec Cortony. Kontynuuj pod górę do Bazyliki Santa Margherita, poświęconej patronce miasta, która oferuje rozległe widoki na otaczający krajobraz. Wyżej na wzgórzu odkryjesz Fortecę Girifalco, miejsce o bogatej historii. W dole wzgórza, Parco Archeologico del Sodo prezentuje etruskie grobowce, znane jako 'melony' ze względu na ich kształt, w tym rzeźbiony ołtarz ofiarny.
Poza centrum miasta, Klasztor Le Celle to zabytkowe franciszkańskie pustelnia założona przez św. Franciszka z Asyżu około 1211 roku, znana ze swojego spokojnego klimatu.
Najprzyjemniejsze pory na odwiedzenie Cortony to wiosna (kwiecień-połowa czerwca) i jesień (październik-połowa listopada). W tych okresach pogoda jest łagodna, krajobraz jest zielony lub ozdobiony jesiennymi kolorami, a tłumy są bardziej do opanowania niż w szczycie lata. Lipiec i sierpień przynoszą cieplejsze temperatury i większe zgromadzenia, chociaż Cortona pozostaje spokojniejsza niż niektóre inne główne toskańskie miasta. Dla tych, którzy chcą całkowicie uniknąć tłumów, sezon przejściowy od listopada do kwietnia (z wyłączeniem okresu świątecznego w grudniu) jest bardzo spokojny.
Cortona znajduje się w południowej Toskanii, około 120 km od Florencji (1,5 godziny jazdy) i 75 km od Sieny (około godziny jazdy samochodem). Najbliższym dużym miastem jest Arezzo, około 30 km dalej. Chociaż Cortonę można dojechać pociągiem, samochód jest zdecydowanie zalecany do zwiedzania okolicy. Najbliższe stacje kolejowe to Camucia (3 km od centrum) i Terontola (7 km), z połączeniami autobusowymi do Piazza del Mercato w Cortonie.
Dostępne są parkingi, w tym bezpłatny parking publiczny o nazwie 'Parcheggio del Mercato' po niższej stronie miasta, około 13 minut spacerem od Piazza della Repubblica. Ten parking może być zatłoczony, szczególnie od wiosny do jesieni, dlatego w bardziej ruchliwych okresach należy rozważyć płatne opcje parkowania. W obrębie Cortony historyczne centrum jest zwarte i najlepiej zwiedzać je pieszo, chociaż wiele ulic jest stromych. Zaleca się rezerwację kolacji, szczególnie w ruchliwych sezonach, ponieważ wiele restauracji działa z ograniczonymi godzinami posiłków.
- Z czego słynie Cortona?
- Cortona słynie z dobrze zachowanych średniowiecznych ulic, głębokiej etruskiej historii i rozległych widoków na dolinę Val di Chiana. Zyskała również międzynarodowe uznanie jako miejsce akcji wspomnień Frances Mayes i filmu *Pod słońcem Toskanii* z 2003 roku.
- Ile czasu potrzebuję na zwiedzanie Cortony?
- Na spokojny spacer po centrum miasta, w tym na zakupy i posiłek, zarezerwuj 2 do 3 godzin. Aby w pełni doświadczyć uroku Cortony i odkryć jej skarby, poświęć cały dzień.
- Czy mogę odwiedzić Cortonę bez samochodu?
- Chociaż samochód jest zdecydowanie zalecany do zwiedzania okolicznej toskańskiej wsi, sama Cortona jest dostępna transportem publicznym. Można dojechać pociągiem do stacji Camucia lub Terontola, a następnie autobusem lub taksówką do centrum miasta.
- Z czego słynie kuchnia Cortony?
- Kuchnia Cortony charakteryzuje się prostymi, ale autentycznymi smakami. Lokalne specjały to ręcznie robiony makaron pici, wołowina Chianina, oliwa z oliwek extra virgin i dojrzewające sery. Cortona jest również rozwijającym się regionem winiarskim, szczególnie znanym z win Syrah.
- Czy Cortona jest lepsza od Montepulciano lub Sieny?
- Cortona jest często uważana za spokojniejsze, mniej uczęszczane miasteczko na wzgórzu w porównaniu do większych miejscowości, takich jak Siena i Montepulciano, co czyni ją idealną dla osób szukających bardziej relaksujących wrażeń. Każde miasto oferuje unikalny charakter, więc 'najlepsze' zależy od indywidualnych preferencji.
- Gdzie kręcono film 'Pod słońcem Toskanii'?
- Większość filmu 'Pod słońcem Toskanii' została nakręcona w Cortonie, w tym sceny na Piazza della Repubblica (na targ) i w willi użytej do zdjęć, Villa Laura. Inne włoskie lokalizacje to Arezzo, Rzym, San Biagio i Wybrzeże Amalfi.
Cortona in your own language — all 32· 32
Cortona in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara