Gordes, FranceChensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Gordes

Samodzielna audio-wycieczka po Gordes — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.

“A village of pale stone stacked above a valley, with more buried under it than standing on top.”

Sekrety Gordes

Gordes, jak nikt o nim nie opowiada.

Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.

3 sekretów poniżej. Wiele więcej czeka wewnątrz wycieczki.
Village des Bories

Grupka kamiennych chat tak starych, że ludzie zakładali, że są prehistoryczne. Nie były.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Opactwo Sénanque

Lawenda na każdej pocztówce z Prowansji jest młodsza niż twoja babcia.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Caves du Palais Saint-Firmin

Zabrakło miejsca do budowy na zewnątrz, pozostał tylko jeden kierunek.

Pełna historia odblokowuje się w wycieczce
Pełna wycieczka

Odkryj każdy sekret Gordes

Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.

Zdobądź klucz do Gordes

Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Gordes — a village on top of a hill surrounded by trees
Photo: mk. s / Unsplash
Gordes — a village on top of a hill surrounded by trees
Photo: Simon Spring / Unsplash
Gordes — brown concrete building on top of mountain during daytime
Photo: Alexander Van Steenberge / Unsplash
Wybierz swój czas

Ile masz czasu w Gordes?

Twój samodzielny audioprzewodnik po Gordes jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.

Kup
Rzeczywistość rozszerzona — nawet offline

Skieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź

Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.

Aby włączyć, otwórz trasę i dotknij „Widok AR” pod mapą.
O Gordes

Historia Gordes

Większość ludzi widzi Gordes przez dziesięć sekund, przez okno samochodu, z drogi po drugiej stronie doliny. Wioska wspina się po pojedynczej szarej skale w bladym, ochrowym kamieniu, dom na domu aż do renesansowego zamku, i jest to naprawdę jeden z najwspanialszych widoków w Prowansji. Potem podjeżdżają, parkują, jedzą lunch i wyjeżdżają.

Spacer jest dla innej wersji. Tej, w której zauważasz, że Gordes jest zbudowane w dół tak samo jak w górę, że jego najpiękniejsze ulice to brukowane rampy zwane calades, że lawenda, dla której wszyscy przyjeżdżają, jest niedawnym pomysłem, i że pocztówkowa wioska przed tobą została ostrzelana do ruin na pamięć. Gordes trzyma swoje najlepsze materiały pod powierzchnią i tuż poza kadrem.

Historia

Na tej skale od tysiąca lat znajduje się forteca: zamek jest wspomniany w 1031 roku, a w 1123 roku nazwany nobile castrum. Średniowieczna twierdza została przebudowana w stylu renesansowym między 1525 a 1541 rokiem przez Bertranda Rambaud de Simiane, a wielki kominek z 1541 roku nadal stoi w środku.

Ponieważ wioska leży na nagiej skale z prawie żadnym płaskim terenem, mieszkańcy Gordes zrobili coś niezwykłego: kopali. Caves du Palais Saint-Firmin schodzą przez siedem poziomów i prawie 20 metrów w głąb ziemi, warsztaty i ogromna tłocznia oliwy z oliwek wyrzeźbione w skale między XI a XVIII wiekiem. Na wzgórzach rolnicy oczyszczający pola w XVII i XVIII wieku wykorzystali niekończący się luźny kamień do budowy kamiennych chat Village des Bories – zamieszkałych do 1839 roku, a następnie opuszczonych.

Najciemniejszy rozdział jest niedawny. Gordes było aktywnym centrum Ruchu Oporu, a 22 sierpnia 1944 roku, po potyczce maquis, siły niemieckie ostrzelały wioskę z przeciwległej skały i wysadziły domy, aby zablokować pościg. Około dwudziestu budynków zostało zniszczonych, a trzynaście osób zginęło podczas okupacji. W 1948 roku Gordes zostało okrzyknięte "miastem męczenników" i otrzymało Croix de Guerre ze srebrną gwiazdą. W tym samym czasie przybyli malarze – André Lhote, Chagall, Vasarely – i zbombardowana wioska odrodziła się jako kolonia artystyczna.

Co zobaczyć

Widok z drogi dolinnej (D15). Zanim wjedziesz, zatrzymaj się na drodze z Cavaillon, aby zobaczyć klasyczną panoramę całej wioski ułożonej na skale. Najkorzystniejsze jest światło wczesnego poranka i późnego popołudnia.

Renesansowy zamek. Na szczycie wioski, przebudowany w latach 1525–1541, uratowany od ruiny przez malarza op-artu Victora Vasarely w latach 60. XX wieku. Wejdź, aby zobaczyć kominek z 1541 roku, o szerokości ponad siedmiu metrów.

Caves du Palais Saint-Firmin. Podziemne Gordes – siedem poziomów piwnic, silosów i starej tłoczni oliwy z oliwek. Krótki, dziwny, chłodny zjazd w upale dnia; audioprzewodnik w cenie.

Village des Bories. Kilka kilometrów poza wioską: odrestaurowana wioska kamiennych chat zbudowanych bez zaprawy, wpisana na listę zabytków. Noś prawdziwe buty – teren jest nierówny.

Opactwo Sénanque. Działające opactwo cystersów założone w 1148 roku, położone w zagłębieniu wzgórz poniżej wioski. Pole lawendy z przodu to to słynne; wszystko inne jest starsze i cichsze.

Calades. Po prostu spaceruj po starej wiosce. Brukowane rampy, sklepione przejścia i sposób, w jaki domy się piętrzą, są tym, co się liczy.

Kiedy odwiedzić

Dla lawendy w Sénanque: od połowy czerwca do połowy lipca, z szczytem od końca czerwca do połowy lipca. Poza tymi tygodniami opactwo nadal jest warte odwiedzenia, ale fioletowe pole będzie ścięte lub zielone.

Dla spokoju: wcześnie rano lub późnym popołudniem, zwłaszcza w Sénanque, gdzie parking jest bardzo ograniczony, a autobusy wycieczkowe przyjeżdżają w środku poranka. Widoki na dolinę są również najlepsze pod koniec dnia.

Sezon: Prowansalskie lata są gorące, a Gordes ma mało cienia na otwartych uliczkach – podziemne jaskinie są prawdziwą ulgą w południe. Wiosna i wrzesień dają światło bez tłumów. Zima jest zimna i bardzo cicha, z ograniczonymi godzinami otwarcia; sprawdzaj strony przed wyjazdem.

Praktyczne

Dojazd: Gordes znajduje się w departamencie Vaucluse, w regionie Luberon, najłatwiej samochodem z Awinionu lub Cavaillon. Transport publiczny jest rzadki.

Parking: W wiosce znajduje się płatny parking; latem przyjedź wcześnie, ponieważ się zapełnia. W Sénanque parking jest bardzo ograniczony – przyjedź wcześnie lub późno, lub zejdź na piechotę.

Opactwo Sénanque: Nadal żywy klasztor. W miejscach modlitwy wymagana jest cisza, ubieraj się skromnie i sprawdź senanque.fr godziny otwarcia przed wizytą (sklep zazwyczaj czynny od poniedziałku do soboty w godzinach 10:00–17:00, w niedziele od 13:45).

Caves du Palais Saint-Firmin: Otwarte sezonowo; indywidualna wizyta trwa około 30 minut z bezpłatnym audioprzewodnikiem. Schody są strome – nie są idealne dla osób z ograniczoną mobilnością.

Village des Bories: Krótka jazda samochodem plus spacer po nierównym kamieniu; noś solidne buty i zabierz wodę latem.

Pieszo: Stara wioska jest stroma i brukowana. Wygodne buty są tu ważniejsze niż prawie gdziekolwiek indziej.

Warto wiedzieć
Dlaczego Gordes jest tak słynne?
Gordes jest jedną z oficjalnych "Najpiękniejszych Wsi Francji", a w 2023 roku amerykański magazyn Travel + Leisure nazwał ją najpiękniejszą wsią na świecie, wyprzedzając wsie z Japonii i Holandii. Atrakcją jest jej profil: blade kamienne domy ułożone na pojedynczej skale aż do renesansowego zamku, widziane z drogi dolinnej.
Kiedy kwitnie lawenda w Opactwie Sénanque?
Pole lawendy przed Opactwem Sénanque zazwyczaj kwitnie od połowy czerwca do połowy lipca, z szczytem od końca czerwca do połowy lipca. Poza tym okresem będzie zielone lub już zebrane, chociaż XII-wieczne opactwo samo w sobie jest warte odwiedzenia przez cały rok.
Czym jest Village des Bories?
Jest to odrestaurowana wioska kamiennych chat zbudowanych bez zaprawy, położona kilka kilometrów od Gordes, zbudowana bez żadnej zaprawy. Większość z nich pochodzi z XVII i XVIII wieku, kiedy rolnicy oczyszczający wzgórza mieli ogromne ilości luźnego kamienia. Chatki były zamieszkałe do 1839 roku, a następnie opuszczone i odrestaurowane od 1968 roku. Jest wpisana na listę zabytków.
Czy można zejść pod ziemię w Gordes?
Tak. Caves du Palais Saint-Firmin to częściowo troglodytycka sieć pod renesansowym domem, schodząca przez siedem poziomów i prawie 20 metrów skały. Znajdowały się tam warsztaty i duża tłocznia oliwy z oliwek wyrzeźbiona między XI a XVIII wiekiem, a otwarta dla publiczności w 1999 roku po dziesięcioleciach ręcznego oczyszczania. Indywidualna wizyta trwa około pół godziny.
Co stało się z Gordes podczas II wojny światowej?
Gordes było aktywnym centrum Ruchu Oporu. 22 sierpnia 1944 roku, po potyczce maquis dzień wcześniej, siły niemieckie ostrzelały wioskę z przeciwległej skały i wysadziły domy; około dwudziestu budynków zostało zniszczonych, a trzynaście osób zginęło podczas okupacji. W 1948 roku wioska została okrzyknięta "miastem męczenników" i odznaczona Croix de Guerre ze srebrną gwiazdą.
Jaki jest związek między Gordes a Vasarelym?
Victor Vasarely, węgierski ojciec sztuki op-artu, przybył do Gordes pod koniec lat 40. XX wieku i powiedział, że to spotkanie popchnęło jego pracę w kierunku abstrakcji geometrycznej. W 1966 roku kupił i odrestaurował zrujnowany renesansowy zamek, otwierając tam muzeum swojej własnej twórczości od 1970 do 1996 roku.
Na mapie

Gordes in your own language — all 32· 32

Gordes in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • AngielskiEnglish
  • FrancuskiFrançais
  • HiszpańskiEspañol
  • NiemieckiDeutsch
  • WłoskiItaliano
  • PortugalskiPortuguês
  • NiderlandzkiNederlands
  • Polski
  • SzwedzkiSvenska
  • DuńskiDansk
  • NorweskiNorsk
  • FińskiSuomi
  • RosyjskiРусский
  • UkraińskiУкраїнська
  • TureckiTürkçe
  • CzeskiČeština
  • WęgierskiMagyar
  • RumuńskiRomână
  • BułgarskiБългарски
  • GreckiΕλληνικά
  • Japoński日本語
  • Koreański한국어
  • Chiński中文
  • Arabskiالعربية
  • Hebrajskiעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tajskiไทย
  • WietnamskiTiếng Việt
  • IndonezyjskiBahasa Indonesia
  • MalajskiBahasa Melayu
  • KatalońskiCatalà
  • BaskijskiEuskara
Więcej miast w Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże
Gordes
9,99 USD
Bez rezerwacji · kod ważny 1 rok · 12h na spacer po aktywacji
Pobierz przez Wi-Fi, a następnie spaceruj offline — bez roamingu za granicą
Zdobądź klucz do Gordes