Grupka kamiennych chat tak starych, że ludzie zakładali, że są prehistoryczne. Nie były.
Chensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsGordes
Samodzielna audio-wycieczka po Gordes — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“A village of pale stone stacked above a valley, with more buried under it than standing on top.”
Gordes, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Lawenda na każdej pocztówce z Prowansji jest młodsza niż twoja babcia.
Zabrakło miejsca do budowy na zewnątrz, pozostał tylko jeden kierunek.
Odkryj każdy sekret Gordes
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.



Ile masz czasu w Gordes?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Gordes jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Gordes
Większość ludzi widzi Gordes przez dziesięć sekund, przez okno samochodu, z drogi po drugiej stronie doliny. Wioska wspina się po pojedynczej szarej skale w bladym, ochrowym kamieniu, dom na domu aż do renesansowego zamku, i jest to naprawdę jeden z najwspanialszych widoków w Prowansji. Potem podjeżdżają, parkują, jedzą lunch i wyjeżdżają.
Spacer jest dla innej wersji. Tej, w której zauważasz, że Gordes jest zbudowane w dół tak samo jak w górę, że jego najpiękniejsze ulice to brukowane rampy zwane calades, że lawenda, dla której wszyscy przyjeżdżają, jest niedawnym pomysłem, i że pocztówkowa wioska przed tobą została ostrzelana do ruin na pamięć. Gordes trzyma swoje najlepsze materiały pod powierzchnią i tuż poza kadrem.
Na tej skale od tysiąca lat znajduje się forteca: zamek jest wspomniany w 1031 roku, a w 1123 roku nazwany nobile castrum. Średniowieczna twierdza została przebudowana w stylu renesansowym między 1525 a 1541 rokiem przez Bertranda Rambaud de Simiane, a wielki kominek z 1541 roku nadal stoi w środku.
Ponieważ wioska leży na nagiej skale z prawie żadnym płaskim terenem, mieszkańcy Gordes zrobili coś niezwykłego: kopali. Caves du Palais Saint-Firmin schodzą przez siedem poziomów i prawie 20 metrów w głąb ziemi, warsztaty i ogromna tłocznia oliwy z oliwek wyrzeźbione w skale między XI a XVIII wiekiem. Na wzgórzach rolnicy oczyszczający pola w XVII i XVIII wieku wykorzystali niekończący się luźny kamień do budowy kamiennych chat Village des Bories – zamieszkałych do 1839 roku, a następnie opuszczonych.
Najciemniejszy rozdział jest niedawny. Gordes było aktywnym centrum Ruchu Oporu, a 22 sierpnia 1944 roku, po potyczce maquis, siły niemieckie ostrzelały wioskę z przeciwległej skały i wysadziły domy, aby zablokować pościg. Około dwudziestu budynków zostało zniszczonych, a trzynaście osób zginęło podczas okupacji. W 1948 roku Gordes zostało okrzyknięte "miastem męczenników" i otrzymało Croix de Guerre ze srebrną gwiazdą. W tym samym czasie przybyli malarze – André Lhote, Chagall, Vasarely – i zbombardowana wioska odrodziła się jako kolonia artystyczna.
Widok z drogi dolinnej (D15). Zanim wjedziesz, zatrzymaj się na drodze z Cavaillon, aby zobaczyć klasyczną panoramę całej wioski ułożonej na skale. Najkorzystniejsze jest światło wczesnego poranka i późnego popołudnia.
Renesansowy zamek. Na szczycie wioski, przebudowany w latach 1525–1541, uratowany od ruiny przez malarza op-artu Victora Vasarely w latach 60. XX wieku. Wejdź, aby zobaczyć kominek z 1541 roku, o szerokości ponad siedmiu metrów.
Caves du Palais Saint-Firmin. Podziemne Gordes – siedem poziomów piwnic, silosów i starej tłoczni oliwy z oliwek. Krótki, dziwny, chłodny zjazd w upale dnia; audioprzewodnik w cenie.
Village des Bories. Kilka kilometrów poza wioską: odrestaurowana wioska kamiennych chat zbudowanych bez zaprawy, wpisana na listę zabytków. Noś prawdziwe buty – teren jest nierówny.
Opactwo Sénanque. Działające opactwo cystersów założone w 1148 roku, położone w zagłębieniu wzgórz poniżej wioski. Pole lawendy z przodu to to słynne; wszystko inne jest starsze i cichsze.
Calades. Po prostu spaceruj po starej wiosce. Brukowane rampy, sklepione przejścia i sposób, w jaki domy się piętrzą, są tym, co się liczy.
Dla lawendy w Sénanque: od połowy czerwca do połowy lipca, z szczytem od końca czerwca do połowy lipca. Poza tymi tygodniami opactwo nadal jest warte odwiedzenia, ale fioletowe pole będzie ścięte lub zielone.
Dla spokoju: wcześnie rano lub późnym popołudniem, zwłaszcza w Sénanque, gdzie parking jest bardzo ograniczony, a autobusy wycieczkowe przyjeżdżają w środku poranka. Widoki na dolinę są również najlepsze pod koniec dnia.
Sezon: Prowansalskie lata są gorące, a Gordes ma mało cienia na otwartych uliczkach – podziemne jaskinie są prawdziwą ulgą w południe. Wiosna i wrzesień dają światło bez tłumów. Zima jest zimna i bardzo cicha, z ograniczonymi godzinami otwarcia; sprawdzaj strony przed wyjazdem.
Dojazd: Gordes znajduje się w departamencie Vaucluse, w regionie Luberon, najłatwiej samochodem z Awinionu lub Cavaillon. Transport publiczny jest rzadki.
Parking: W wiosce znajduje się płatny parking; latem przyjedź wcześnie, ponieważ się zapełnia. W Sénanque parking jest bardzo ograniczony – przyjedź wcześnie lub późno, lub zejdź na piechotę.
Opactwo Sénanque: Nadal żywy klasztor. W miejscach modlitwy wymagana jest cisza, ubieraj się skromnie i sprawdź senanque.fr godziny otwarcia przed wizytą (sklep zazwyczaj czynny od poniedziałku do soboty w godzinach 10:00–17:00, w niedziele od 13:45).
Caves du Palais Saint-Firmin: Otwarte sezonowo; indywidualna wizyta trwa około 30 minut z bezpłatnym audioprzewodnikiem. Schody są strome – nie są idealne dla osób z ograniczoną mobilnością.
Village des Bories: Krótka jazda samochodem plus spacer po nierównym kamieniu; noś solidne buty i zabierz wodę latem.
Pieszo: Stara wioska jest stroma i brukowana. Wygodne buty są tu ważniejsze niż prawie gdziekolwiek indziej.
- Dlaczego Gordes jest tak słynne?
- Gordes jest jedną z oficjalnych "Najpiękniejszych Wsi Francji", a w 2023 roku amerykański magazyn Travel + Leisure nazwał ją najpiękniejszą wsią na świecie, wyprzedzając wsie z Japonii i Holandii. Atrakcją jest jej profil: blade kamienne domy ułożone na pojedynczej skale aż do renesansowego zamku, widziane z drogi dolinnej.
- Kiedy kwitnie lawenda w Opactwie Sénanque?
- Pole lawendy przed Opactwem Sénanque zazwyczaj kwitnie od połowy czerwca do połowy lipca, z szczytem od końca czerwca do połowy lipca. Poza tym okresem będzie zielone lub już zebrane, chociaż XII-wieczne opactwo samo w sobie jest warte odwiedzenia przez cały rok.
- Czym jest Village des Bories?
- Jest to odrestaurowana wioska kamiennych chat zbudowanych bez zaprawy, położona kilka kilometrów od Gordes, zbudowana bez żadnej zaprawy. Większość z nich pochodzi z XVII i XVIII wieku, kiedy rolnicy oczyszczający wzgórza mieli ogromne ilości luźnego kamienia. Chatki były zamieszkałe do 1839 roku, a następnie opuszczone i odrestaurowane od 1968 roku. Jest wpisana na listę zabytków.
- Czy można zejść pod ziemię w Gordes?
- Tak. Caves du Palais Saint-Firmin to częściowo troglodytycka sieć pod renesansowym domem, schodząca przez siedem poziomów i prawie 20 metrów skały. Znajdowały się tam warsztaty i duża tłocznia oliwy z oliwek wyrzeźbiona między XI a XVIII wiekiem, a otwarta dla publiczności w 1999 roku po dziesięcioleciach ręcznego oczyszczania. Indywidualna wizyta trwa około pół godziny.
- Co stało się z Gordes podczas II wojny światowej?
- Gordes było aktywnym centrum Ruchu Oporu. 22 sierpnia 1944 roku, po potyczce maquis dzień wcześniej, siły niemieckie ostrzelały wioskę z przeciwległej skały i wysadziły domy; około dwudziestu budynków zostało zniszczonych, a trzynaście osób zginęło podczas okupacji. W 1948 roku wioska została okrzyknięta "miastem męczenników" i odznaczona Croix de Guerre ze srebrną gwiazdą.
- Jaki jest związek między Gordes a Vasarelym?
- Victor Vasarely, węgierski ojciec sztuki op-artu, przybył do Gordes pod koniec lat 40. XX wieku i powiedział, że to spotkanie popchnęło jego pracę w kierunku abstrakcji geometrycznej. W 1966 roku kupił i odrestaurował zrujnowany renesansowy zamek, otwierając tam muzeum swojej własnej twórczości od 1970 do 1996 roku.
Gordes in your own language — all 32· 32
Gordes in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara