Betonowa grobla łącząca łańcuch wysp w pobliżu Sitki wygląda jak naturalny most lądowy, ale jej prawdziwy cel był znacznie bardziej strategiczny.
Gillfoto / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsSitka
Samodzielna audio-wycieczka po Sitka — trasa GPS pieszo, odtwarzanie offline, wciągająca narracja w 32 językach.
“Where Tlingit heritage, Russian legacy, and wild Alaskan beauty converge.”
Sitka, jak nikt o nim nie opowiada.
Nie pocztówki. Historie, których nawet miejscowi nie znają — szeptane do ucha, dokładnie tam, gdzie się wydarzyły.
Wśród strzelistych totemów Parku Narodowego Historycznego Sitki, subtelne przypomnienie trwa o kluczowej bitwie, która ukształtowała region.
To wzniesienie, obecnie punkt widokowy, było niegdyś sceną dramatycznego przekazania, które zmieniło bieg historii Alaski.
Odkryj każdy sekret Sitka
Każdy adres, każde pełne odkrycie — w Twoim uchu, dokładnie tam, gdzie się wydarzyło.
Ty wybierasz przystanki. Ty spacerujesz. Głos ujawnia to, co inni przegapiają.

Ile masz czasu w Sitka?
Twój samodzielny audioprzewodnik po Sitka jest gotowy — wybierz swoje punkty orientacyjne, wybierz język i rozpocznij w momencie przybycia.
KupSkieruj telefon, podążaj za strzałką, nigdy nie zabłądź
Lume ma wbudowanego przewodnika w rozszerzonej rzeczywistości. Unieś telefon: kamera pokazuje ulicę przed tobą, a na rzeczywistym obrazie świeci strzałka, która zawsze wskazuje twój następny przystanek — bez rozszyfrowywania mapy, bez błędnych skrętów. Jak wszystko w Lume, działa całkowicie offline.
Historia Sitka
Sitka, zjednoczone miasto-borough na wyspie Baranof na południowo-wschodniej Alasce, to miejsce, gdzie majestat Pacyfiku spotyka się z głęboką ludzką historią. W przeciwieństwie do innych portów południowo-wschodniej Alaski, Sitka otwiera się na Zatokę Alaski, oferując dynamiczne strefy żerowania dla dzikiej fauny morskiej, takiej jak humbaki, wydry morskie i lwy morskie. Otoczona wyspami i strzeżona przez uśpiony wulkan Mount Edgecumbe, Sitka prezentuje krajobraz ośnieżonych szczytów i bujnych lasów deszczowych.
Kompaktowe centrum miasta zaprasza do zwiedzania pieszo, z kawiarniami, sklepami i zabytkami skupionymi w pobliżu nabrzeża. Do Sitki można dotrzeć tylko drogą powietrzną lub morską, bez dróg łączących ją z lądem Alaski. To cel podróży, który zachwyca miłośników przyrody i historii, oferując połączenie dziedzictwa Tlingitów, historii rosyjskiego kolonializmu i wpływów amerykańskich.
Sitka nadal utrzymuje przemyślaną równowagę, oferując mały dok dla pasażerów statków wycieczkowych zamiast ogromnych nabrzeży znajdujących się w innych głównych portach Alaski, zapewniając bardziej kameralne doświadczenie.
Od ojczyzny Tlingitów do stolicy Rosyjskiej Ameryki
Historia Sitki sięga tysięcy lat wstecz, pierwotnie zamieszkiwana przez lud Tlingitów. W 1741 roku rosyjska ekspedycja zbadała ten obszar, a w 1799 roku Aleksandr Baranov, pierwszy rosyjski gubernator Alaski, założył Fort St. Michael, znany również jako Old Sitka. Jednak Tlingitowie zniszczyli ten fort w 1802 roku.
Baranov powrócił w 1804 roku, co doprowadziło do bitwy pod Sitką, kluczowego konfliktu, w którym Tlingitowie zaciekle bronili swojej ziemi. Mimo że byli blisko zwycięstwa, Tlingitowie stracili proch strzelniczy, co doprowadziło do rosyjskiego zwycięstwa i założenia Novo Arkhangelsk (Nowy Archanioł), nowej stolicy Rosyjskiej Ameryki. Przez 63 lata Sitka kwitła jako główny rosyjski posterunek handlu futrami, stając się najbardziej zaawansowaną społecznością na północ od San Francisco. W mieście budowano cerkwie prawosławne, szkoły i szpitale, przyciągając rosyjskich misjonarzy prawosławnych i innych osadników europejskich, w tym Finów.
Przekazanie Amerykanom i II Wojna Światowa
W 1867 roku, w obliczu kryzysu gospodarczego i politycznego po wojnie krymskiej, Rosja sprzedała Alaskę Stanom Zjednoczonym za 7,2 miliona dolarów. Uroczyste przekazanie odbyło się w Sitce 18 października 1867 roku w miejscu, gdzie obecnie znajduje się Baranof Castle State Historical Site. Sitka służyła następnie jako stolica terytorium do 1906 roku, kiedy to siedziba rządu została przeniesiona do Juneau.
W czasie II wojny światowej Sitka odegrała kluczową rolę w obronie Ameryki Północnej. W 1937 roku Marynarka Wojenna USA założyła pierwszą bazę wodnosamolotów na Alasce na wyspie Japonski. Do 7 grudnia 1941 roku była to jedyna główna baza wojskowa na wybrzeżu Pacyfiku na północ od Puget Sound. Budowa Fortu Ray, garnizonu armii, rozpoczęła się w 1941 roku w celu ochrony bazy lotnictwa morskiego. Armia USA zbudowała również baterie obrony wybrzeża, w tym Fort Rousseau, który w 1943 roku stał się kwaterą główną armii w Sitce. Te instalacje były częścią większej sieci obronnej, zatrudniającej do 40 000 personelu wojskowego i cywilnego. Chociaż przygotowano się na potencjalne ataki japońskie, obrona portu Sitka nigdy nie wzięła udziału w aktywnych działaniach bojowych. Stacja morska została zlikwidowana w czerwcu 1944 roku, a baza armii została oddana pod opiekę pod koniec wojny.
Rozpocznij swoją eksplorację w Parku Narodowym Historycznym Sitki, gdzie możesz przejść się Szlakiem Totemów i zobaczyć kolekcję misternie rzeźbionych totemów, poznając jednocześnie kluczową bitwę z 1804 roku między Tlingitami a Rosjanami. Centrum dla zwiedzających parku oferuje wystawy dotyczące tradycyjnego życia Tlingitów i film "Głosy Sitki".
Zanurz się w rosyjskiej przeszłości Sitki w Katedrze św. Michała, replice pierwszej katedry prawosławnej zbudowanej w Ameryce Północnej w 1848 roku. W pobliżu Dom Biskupa Rosyjskiego, Narodowy Zabytek Historyczny i jeden z zaledwie czterech zachowanych przykładów rosyjskiej architektury kolonialnej na Półkuli Zachodniej, oferuje bezpłatne wycieczki od maja do września.
Aby podziwiać rozległe widoki na centrum Sitki i otaczające wyspy, wejdź na Baranof Castle State Historical Site (Castle Hill), historyczne miejsce ceremonii przekazania Alaski. Miłośnicy dzikiej przyrody powinni odwiedzić Alaska Raptor Center i Fortress of the Bear, oba poświęcone rehabilitacji lokalnej dzikiej fauny. Rozważ rejs statkiem, aby dostrzec humbaki, wydry morskie i lwy morskie w ich naturalnym środowisku.
Zwiedź Fort Rousseau Causeway State Historical Park, aby odkryć pozostałości obrony wybrzeża z czasów II wojny światowej, w tym stanowiska artyleryjskie i magazyny amunicji, dostępne łodzią lub kajakiem.
Najlepszy czas na odwiedzenie Sitki w celu podziwiania atrakcji w ciepłej pogodzie to okres od połowy lipca do połowy sierpnia, kiedy średnie dzienne temperatury maksymalne wynoszą powyżej 14°C. Szczyt sezonu turystycznego trwa od maja do września, oferując najłagodniejszą pogodę, z temperaturami od około 5°C do 18°C i długimi godzinami dziennymi. Maj i początek czerwca często przynoszą czystsze niebo i mniej tłumów. Lipiec i sierpień są idealne do obserwacji wielorybów i podziwiania bujnej scenerii, podczas gdy wrzesień oferuje niższe temperatury i jesienne kolory. Zimy w Sitce są stosunkowo łagodne w porównaniu do innych części Alaski, z większą ilością deszczu niż śniegu.
Do Sitki można dotrzeć tylko drogą powietrzną lub morską. Odwiedzający mogą przybyć regularnymi i czarterowymi liniami lotniczymi, promem lub statkami wycieczkowymi. W przypadku przybycia dużym statkiem wycieczkowym do Old Sitka Dock, zapewniany jest bezpłatny transport wahadłowy do i z centrum Sitki, trwający 10-15 minut. W centrum miasta obszar portu jest łatwy do przejścia pieszo, ale dostępne są taksówki, usługi przewozowe i wypożyczalnie rowerów, aby zwiedzać dalej. Publiczny autobus, "The Ride", kursuje od poniedziałku do piątku w godzinach 6:30-18:30, z godzinowymi trasami obejmującymi różne części Sitki.
Sitka znajduje się w strefie czasowej Alaska Standard Time (GMT -9) i stosuje Alaska Daylight Time (GMT -8) od marca do listopada. Pogoda w Sitce, umiarkowanym lesie deszczowym, może być nieprzewidywalna, dlatego zaleca się pakowanie warstw ubrań i odzieży wodoodpornej. Chociaż zasięg komórkowy jest zazwyczaj dostępny, może być przerywany w niektórych odległych obszarach. Publiczne toalety są dostępne w Harrigan Centennial Hall.
- Jak dostać się do Sitki?
- Do Sitki można dotrzeć tylko drogą powietrzną lub morską. Można dotrzeć do miasta regularnymi i czarterowymi liniami lotniczymi, promem lub statkami wycieczkowymi. Nie ma dróg łączących Sitkę z lądem Alaski.
- Czy Sitka jest łatwa do zwiedzania pieszo?
- Centrum Sitki jest kompaktowe i łatwe do przejścia pieszo, z wieloma sklepami, kawiarniami i zabytkami w pobliżu nabrzeża. Jednak centra dzikiej przyrody i niektóre punkty początkowe szlaków nie znajdują się w odległości spaceru, więc możesz potrzebować taksówki, autobusu wahadłowego lub wycieczki, aby do nich dotrzeć.
- Jaki jest najlepszy czas w roku na obserwację dzikiej przyrody?
- Maj do września to zazwyczaj najlepszy czas na obserwację dzikiej przyrody, w tym niedźwiedzi i wielorybów. Lipiec i sierpień są szczególnie dobre do obserwacji wielorybów.
- Jakiej pogody można się spodziewać w Sitce?
- Sitka znajduje się w strefie umiarkowanego lasu deszczowego, więc należy spodziewać się mokrej pogody. Lata są łagodne, z temperaturami w zakresie 10-18°C. Zimy są stosunkowo łagodne w porównaniu do innych części Alaski, z większą ilością deszczu niż śniegu. Zaleca się pakowanie warstw ubrań i sprzętu wodoodpornego.
- Czy w Sitce dostępne są opcje transportu publicznego?
- Tak, publiczny transport w Sitce, "The Ride", kursuje od poniedziałku do piątku w godzinach 6:30-18:30 z godzinowymi trasami. Dla pasażerów statków wycieczkowych, bezpłatny transport wahadłowy kursuje z Old Sitka Dock do centrum miasta.
- Czy z Sitki można zobaczyć zorzę polarną?
- Chociaż Sitka nie doświadcza ekstremalnego dnia ani ciemności jak najdalej na północ położone wioski Alaski, zimą ma krótsze godziny dzienne. Jednak obserwacja zorzy polarnej z Sitki nie jest częstym zjawiskiem.
Sitka in your own language — all 32· 32
Sitka in koreański, in chiński or in hebrajski — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- AngielskiEnglish
- FrancuskiFrançais
- HiszpańskiEspañol
- NiemieckiDeutsch
- WłoskiItaliano
- PortugalskiPortuguês
- NiderlandzkiNederlands
- Polski
- SzwedzkiSvenska
- DuńskiDansk
- NorweskiNorsk
- FińskiSuomi
- RosyjskiРусский
- UkraińskiУкраїнська
- TureckiTürkçe
- CzeskiČeština
- WęgierskiMagyar
- RumuńskiRomână
- BułgarskiБългарски
- GreckiΕλληνικά
- Japoński日本語
- Koreański한국어
- Chiński中文
- Arabskiالعربية
- Hebrajskiעברית
- Hindiहिन्दी
- Tajskiไทย
- WietnamskiTiếng Việt
- IndonezyjskiBahasa Indonesia
- MalajskiBahasa Melayu
- KatalońskiCatalà
- BaskijskiEuskara