Arles, FranceChensiyuan / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Arles

Self-guided audio walking tour of Arles — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

A Roman city that became a town inside its own arena, then a painting Van Gogh never stopped sending home.

Os segredos de Arles

Arles, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
A Arena (Amphithéâtre)

Olhe para as três torres de pedra que coroam a arena. Elas não são romanas. Uma vez que você saiba por que elas estão lá, você verá uma cidade inteira que costumava viver lá dentro.

História completa desbloqueada no tour
Place du Forum — Café Terrace at Night

O café nesta praça é amarelo por causa de um truque de tinta. Van Gogh jurou que usou uma cor que não está na imagem.

História completa desbloqueada no tour
Place Lamartine — a Casa Amarela desaparecida

O endereço mais famoso de Arles não tem nada em pé. Para encontrar a casa onde Van Gogh realmente morou, você tem que olhar para um painel onde o prédio deveria estar.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Arles

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Arles

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Arles — a group of people sitting outside of a building
Photo: Hugo Kruip / Unsplash
Arles — brown concrete building under blue sky during daytime
Photo: Elena Popova / Unsplash
Arles — Cafe Van Gogh during daytime
Photo: Frank Eiffert / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Arles?

Passe de cidade

Arles — self-guided audio tour

1d válido
Preço
US$ 9,99
Comprar
Sobre Arles

A história de Arles

Arles fica onde o Ródano se divide antes de chegar ao mar, e passou dois mil anos sendo mais do que seu tamanho. Uma capital provincial romana, uma parada de peregrinação medieval, a cidade que Van Gogh pintou mais de duzentas vezes em quinze meses, e agora o lar de uma torre de Frank Gehry envolta em onze mil tijolos de aço — tudo isso dentro de um centro que você pode atravessar a pé em vinte minutos.

O truque de Arles é que seus monumentos não estão atrás de vidro. A arena romana ainda enche de gente para eventos de touros. O antigo hospital é uma biblioteca pública e um salão de exposições. As galerias subterrâneas que sustentavam o fórum correm sob um terraço de café onde as pessoas estão bebendo rosé agora mesmo. Esta é uma cidade para caminhar, e quase tudo que vale a pena ver está sobreposto a algo mais antigo.

História

Arles — a romana Arelate — apoiou Júlio César em sua guerra civil contra Pompeu, e César a recompensou. Do final do século I a.C., a cidade foi reconstruída com um fórum, um circo, um anfiteatro e uma rede de galerias subterrâneas, o criptopórtico, escavado por volta de 25–10 a.C. sob Augusto para nivelar o terreno inclinado.

O anfiteatro, construído por volta de 90 d.C. para mais de 20.000 espectadores, teve a vida pós-morte mais estranha de todas. Quando o Império Ocidental colapsou, as pessoas fecharam seus arcos com muros e se mudaram para lá. Na Idade Média, abrigava mais de 200 casas, duas capelas e uma praça pública — uma cidade fortificada com torres, dentro do oval romano. As casas só foram removidas a partir de 1826, e a primeira corrida de touros foi realizada na arena vazia em 1830.

No século XII, Arles construiu a Igreja de São Trophime, cujo portal oeste — Cristo em majestade sobre um Juízo Final, os salvos de um lado e os condenados do outro — é uma das obras-primas da escultura românica. O claustro ao lado mistura galerias românicas do século XII e góticas do século XIV.

Então, em fevereiro de 1888, Vincent van Gogh chegou de Paris. Em aproximadamente quinze meses, ele fez cerca de 300 obras aqui, convidou Gauguin para se juntar a ele, desmoronou, cortou a orelha e foi tratado — duas vezes voluntariamente, uma após uma petição de vizinhos — no hospital da cidade. Oitenta anos após sua partida, Arles se reinventou novamente em torno da imagem: o festival de fotografia Rencontres d'Arles desde 1970, e o campus de artes LUMA desde 2021.

O que ver

A Arena (Amphithéâtre) — Suba ao último andar para a vista e olhe as três torres medievais; elas são o último vestígio da cidade que viveu lá dentro.

O Teatro Romano — Ao lado, mais antigo que a arena e extraído para pedra ao longo dos séculos, restando duas colunas solitárias apelidadas de les deux veuves (as duas viúvas).

O Criptopórtico — Entre pela prefeitura para descer às galerias de Augusto sob a Place du Forum. Fresco em qualquer calor.

Igreja e Claustro de São Trophime — Fique sob o portal esculpido antes de entrar; o claustro é um ingresso separado e mais tranquilo.

Les Alyscamps — Uma longa avenida de tumbas e sarcófagos romanos fora das antigas muralhas, onde Van Gogh e Gauguin pintaram juntos.

Espace Van Gogh — O antigo pátio do hospital que ele pintou, com seu jardim replantado a partir de suas cartas. Entrada gratuita.

Place du Forum — O café de Café Terrace at Night, e o criptopórtico diretamente sob seus pés.

Musée départemental Arles antique — Logo fora do centro: o busto de César do Ródano, uma barca romana completa e elevada, e salas de mosaicos.

LUMA Arles — A torre retorcida de Gehry e as oficinas ferroviárias convertidas do Parc des Ateliers, entrada gratuita nos terrenos.

Quando visitar

Primavera e início do outono são mais agradáveis. Abril traz a Feria de Pâques (Feria de Páscoa), que abre a temporada regional de touros e atrai multidões para a arena; setembro tem uma segunda feira, a feria du riz. Se a energia do festival é o que você quer, mire nesses períodos; se você quer os monumentos tranquilos, evite os fins de semana exatos das feiras.

Julho é o festival de fotografia Rencontres d'Arles — mais de sessenta exposições espalhadas pela arena, pelo claustro, pelo criptopórtico e pelas antigas oficinas. Transforma toda a cidade em uma galeria, mas também é o mês mais quente e movimentado.

O verão na Provença é genuinamente quente e o vento mistral pode soprar forte e frio mesmo sob céu azul. O inverno é tranquilo e muitos locais mantêm horários reduzidos, mas você terá as pedras romanas quase para si.

Prático

Como chegar — Arles fica na linha férrea Paris-Marselha; conexões TGV passam por Nîmes, Avignon ou Marselha, depois um curto trem regional. O centro fica a 10 minutos a pé da estação.

Como se locomover — O centro histórico é pequeno e melhor a pé; as ruas são estreitas e parcialmente de paralelepípedos, então use sapatos baixos. A maioria dos principais locais fica a 15 minutos a pé da arena.

Ingressos — Arles vende um Pass Liberté / Pass Avantage combinado que cobre vários monumentos e museus, geralmente mais barato que entradas separadas se você planeja ver três ou mais. O pátio do Espace Van Gogh e os terrenos da LUMA são gratuitos.

Idioma — Francês; o inglês é amplamente compreendido em locais turísticos e o festival de fotografia é internacional.

Uma nota sobre eventos de touros — A arena sedia tanto a course camarguaise (sem sangue, que consiste em arrancar uma roseta dos chifres do touro) quanto a corrida de estilo espanhol. Verifique qual é qual antes de reservar, se isso for importante para você.

Bom saber
Onde Van Gogh pintou Café Terrace at Night, e ainda posso vê-lo?
Na Place du Forum, em meados de setembro de 1888. Um café ainda funciona na esquina exata — reformado em 1990-91 para combinar com a tela — embora o edifício atual seja uma reconstrução. Van Gogh escreveu que o pintou "sem preto, com nada além de belo azul e violeta e verde."
Posso visitar a Casa Amarela onde Van Gogh morou?
Não — a Casa Amarela na Place Lamartine foi destruída por bombardeios aliados em 1944, junto com o café de sua pintura Night Café. Uma placa impressa com sua pintura agora fica no local.
Por que a arena romana tem torres no topo?
São medievais, não romanas. Após a queda de Roma, o anfiteatro foi transformado em uma cidade fortificada com mais de 200 casas e duas capelas; três de suas torres ainda estão de pé. As casas foram removidas a partir de 1826, e a primeira corrida de touros foi realizada em 1830.
O que é o criptopórtico e como entro?
É uma rede em forma de U de galerias romanas subterrâneas construídas por volta de 25-10 a.C. sob Augusto para sustentar o fórum acima. Você entra pela prefeitura na Place de la République, e ela corre sob a vizinha Place du Forum.
Quando é o festival de fotografia Rencontres d'Arles?
Todo verão, abrindo no início de julho e durando meses. Fundado em 1970, espalha mais de sessenta exposições pelos locais históricos da cidade e atrai mais de 100.000 visitantes.
O busto de mármore encontrado no Ródano é realmente Júlio César?
É disputado. Mergulhadores recuperaram o busto em tamanho real em 2007; foi datado de cerca de 46 a.C. e anunciado como possivelmente o retrato mais antigo de Júlio César feito em vida, mas vários estudiosos rejeitam a identificação. Está em exibição no Musée départemental Arles antique.
No mapa

Arles in your own language — all 32· 32

Arles in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Provença-Alpes-Costa Azul
Arles
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Arles