O famoso personagem literário Cyrano de Bergerac é inseparável desta cidade, mas ele nunca residiu lá.
Benjamin Smith / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsBergerac
Self-guided audio walking tour of Bergerac — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the Dordogne flows, and Cyrano's spirit lingers.”
Bergerac, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Por séculos, Bergerac deteve uma posição singular e vital ao longo do rio Dordogne.
Bergerac guarda um museu dedicado a uma planta com uma narrativa local surpreendentemente profunda, apesar de sua reputação moderna.
Descubra cada segredo de Bergerac
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Bergerac?
O seu tour áudio autoguiado de Bergerac está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Bergerac
Bergerac, uma cidade pitoresca no departamento de Dordogne, sudoeste da França, estende-se pelas margens do rio Dordogne. É reconhecida por sua beleza cênica e produção de vinho de renome mundial, oferecendo uma fuga tranquila para o coração da região de Périgord. Com seus edifícios em enxaimel, atmosfera relaxante à beira do rio e vinhedos que se estendem em todas as direções, Bergerac é um destino cativante para aqueles que buscam cultura francesa, gastronomia e o charme do campo.
O encanto da cidade vai além de seu apelo visual, convidando os visitantes a passear por suas vielas medievais, explorar boutiques de artesãos e saborear os sabores locais. Bergerac serve como um portal para as paisagens do Vale do Dordogne, tornando-a uma base ideal para explorar a região mais ampla.
Como uma 'Cidade de Arte e História' designada, Bergerac combina seu patrimônio histórico com um presente vibrante, evidente em seus mercados movimentados e eventos culturais. A conexão da cidade com o personagem literário Cyrano de Bergerac, embora fictício em sua residência, adiciona um toque lúdico à sua identidade, com estátuas comemorando o herói espadachim encontradas por toda a cidade.
Do Porto Medieval à Capital do Vinho
A história de Bergerac remonta à antiguidade profunda, mas realmente começou a florescer como um assentamento significativo no século XI com a construção de um castelo na margem direita do rio Dordogne. Esta fortaleza foi construída para controlar o vale e sua crucial travessia fluvial. No século XII, Bergerac já se estabelecera como um importante ponto fortificado e uma parada popular para viajantes, peregrinos e comerciantes.
Um momento crucial chegou no início do século XIII com a construção da primeira ponte sobre o Dordogne, transformando Bergerac em um centro comercial estratégico. Este comércio fluvial foi fundamental para a prosperidade da cidade, facilitando o transporte de mercadorias, especialmente vinho, rio abaixo para Bordeaux e a costa atlântica usando barcos tradicionais de fundo chato chamados 'gabares'. Em 1322, o Rei Carlos IV concedeu a Bergerac o status de cidade, solidificando seus direitos administrativos.
O século XIV trouxe desafios com a Guerra dos Cem Anos, durante a qual Bergerac foi intermitentemente ocupada pelos ingleses de 1345 a 1450. Apesar desses conflitos, a cidade eventualmente retornou ao controle da Coroa Francesa e manteve sua independência, permitindo um crescimento renovado.
Durante os séculos XVI e XVII, Bergerac tornou-se um reduto do protestantismo, desempenhando um papel notável nas Guerras de Religião francesas. A Paz de Bergerac em 1577, uma tentativa de aliviar as tensões entre católicos e huguenotes, foi assinada aqui. No entanto, esses anos turbulentos deixaram uma marca duradoura, com fortificações destruídas após a cidade ser subjugada por um exército real em 1621. A partir do século XVIII, as fortunas de Bergerac tornaram-se cada vez mais ligadas à viticultura, desenvolvendo sua própria região vinícola distinta que produz vinhos tintos, brancos e doces reconhecidos internacionalmente. A epidemia de filoxera no final do século XIX devastou os vinhedos, mas a indústria se recuperou com o replantio. O início do século XX também viu a introdução do cultivo de tabaco, tornando Bergerac um importante centro para a indústria do tabaco na França. Em 2013, Bergerac recebeu o status de 'Cidade de Arte e História'.
Comece sua exploração na Cidade Velha (Vieux Bergerac), um labirinto de vielas estreitas ladeadas por casas em enxaimel, cafés charmosos e boutiques de artesãos. A Place Pélissière é uma praça animada em seu coração, com uma estátua de Cyrano de Bergerac. Não perca a Rue Saint Clar, conhecida como uma das ruas mais bonitas da cidade.
Nenhuma visita está completa sem reconhecer a conexão literária da cidade; procure as duas Estátuas de Cyrano de Bergerac, populares oportunidades para fotos que simbolizam o orgulho lúdico da cidade.
Para os entusiastas de vinho, a Maison des Vins de Bergerac (Casa dos Vinhos de Bergerac) é uma parada essencial. Instalada no Claustro dos Recolletos do século XVII, oferece descoberta e degustação gratuitas de nada menos que 13 denominações locais. Você também pode embarcar em Passeios de Vinho por Bergerac para vinhedos próximos como o Château de Tiregand ou o Château de Monbazillac, provando vinhos regionais frequentemente harmonizados com iguarias locais.
A apenas 6 km ao sul de Bergerac, o Château de Monbazillac do século XVI oferece arquitetura impressionante, vistas dramáticas do Vale do Dordogne e uma chance de provar o vinho de sobremesa característico da região. O Musée du Tabac (Museu do Tabaco), situado na Maison de Peyrarède, apresenta 3.000 anos de história do tabaco, uma planta outrora amplamente cultivada na área.
Desfrute de Atividades no Rio Dordogne, como um passeio relaxante em uma 'gabarre' tradicional (barco de fundo chato), oferecendo uma perspectiva única da cidade e seus arredores naturais. A Igreja de Saint-Jacques é outro sítio histórico, servindo como ponto de parada em uma das rotas do Caminho de Santiago. Para um passeio familiar único, o Porto em Miniatura de Bergerac permite que você navegue em barcos elétricos em miniatura em um pequeno lago.
As épocas mais agradáveis para visitar Bergerac são durante a primavera (abril a junho) e o outono (setembro a outubro). Durante essas temporadas intermediárias, o clima é ameno, as multidões são menores e a paisagem é linda. As temperaturas em setembro, por exemplo, geralmente variam de 13 a 26°C, oferecendo condições agradavelmente quentes e com brisa.
O verão (julho e agosto) é mais animado com mercados noturnos e festivais, mas pode ser bastante quente, com máximas médias em torno de 27°C em julho e agosto. O inverno é mais tranquilo, com horários reduzidos para muitas atrações, mas oferece uma experiência pacífica e a oportunidade de desfrutar da colheita local de trufas de dezembro a fevereiro.
Bergerac é bem conectada por ar, ferrovia e estrada. O Aeroporto Bergerac Dordogne Périgord fica a poucos quilômetros do centro da cidade, com voos sazonais de várias cidades. De trem, Bergerac está na linha entre Bordeaux e Sarlat-la-Canéda. Dirigir também é uma boa opção para explorar a região vinícola circundante.
O estacionamento é geralmente fácil, com vários estacionamentos públicos ao redor do centro da cidade, incluindo perto do Quai Cyrano e da Place de la Myrpe. Alguns oferecem estacionamento gratuito de curta duração. Embora Bergerac seja caminhável, especialmente a cidade velha, um carro é recomendado para passeios de um dia a vilarejos e atrações próximas.
Os principais dias de mercado de Bergerac são quarta e sábado na Place Gambetta e na Place de la République, oferecendo produtos frescos, iguarias locais e artesanato. Embora falantes de inglês possam ser encontrados, aprender algumas frases básicas em francês é aconselhável, pois menos pessoas falam inglês em comparação com cidades francesas maiores.
- Qual é a especialidade de Bergerac?
- A especialidade de Bergerac é a gastronomia de Périgord, rica em produtos locais como vinhos, trufas, nozes, morangos, pato, foie gras, queijo e castanhas. Esses ingredientes formam a base da culinária generosa e saborosa da região.
- Bergerac vale a pena visitar?
- Sim, Bergerac vale a pena visitar por sua combinação única de patrimônio histórico, beleza natural e excelência vitivinícola. Ela manteve grande parte de seu caráter antigo e serve como um portal para as paisagens do Vale do Dordogne.
- Quais são os principais dias de mercado em Bergerac?
- Os principais dias de mercado em Bergerac são quarta e sábado, realizados na Place Gambetta e na Place de la République. Esses mercados oferecem uma ampla variedade de produtos frescos, iguarias locais e artesanato feito à mão.
- É necessário alugar um carro em Bergerac?
- Embora você não precise de um carro para chegar a Bergerac (ela tem serviço de trem e um aeroporto), um carro é altamente recomendado se você planeja explorar além do centro da cidade e fazer passeios de um dia para vilarejos, vinhedos e atrações próximas como as Cavernas de Lascaux.
- Qual é a conexão entre Cyrano de Bergerac e a cidade?
- O personagem literário Cyrano de Bergerac, criado por Edmond Rostand, na verdade não morou na cidade. O verdadeiro poeta do século XVII, Hercule Savinien de Cyrano, adicionou 'de Bergerac' ao seu nome devido à propriedade de seus pais. A cidade, no entanto, abraçou o personagem como um emblema.
- Que rio atravessa Bergerac?
- Bergerac está situada às margens do rio Dordogne, que desempenhou um papel significativo na história, comércio e desenvolvimento econômico da cidade, especialmente para a exportação de vinhos.
Bergerac in your own language — all 32· 32
Bergerac in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara