Carpentras, FranceVéronique PAGNIER / Public domain, via Wikimedia Commons
FR

Carpentras

Self-guided audio walking tour of Carpentras — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where popes sought refuge, truffles set the European price, and a candy was born in a papal kitchen

Os segredos de Carpentras

Carpentras, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Sinagoga de Carpentras, Rue Bidault

A sinagoga mais antiga da França está de pé desde 1367 — mas sua característica mais extraordinária não é o salão de orações dourado. É o que está enterrado abaixo dela.

História completa desbloqueada no tour
Place du 25 Août — o mercado de trufas de inverno

Todas as sextas-feiras de manhã, de meados de Novembro a Março, o preço europeu da trufa negra é decidido em Carpentras. Toda a transação leva exatamente dez minutos.

História completa desbloqueada no tour
Confeitarias da cidade antiga — o berlingot

Carpentras faz o mesmo doce duro listrado desde pelo menos 1844. Sua história de origem envolve um cozinheiro papal, xaropes sobrando e uma palavra francesa sobre a qual ninguém consegue concordar.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Carpentras

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Carpentras

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Carpentras — A street sign on the side of a building
Photo: Sandra GAYAN-VINCENT / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Carpentras?

O seu tour áudio autoguiado de Carpentras está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Carpentras

A história de Carpentras

Carpentras fica na planície de Vaucluse, a quarenta quilômetros a nordeste de Avignon, com o cume de calcário branco do Mont Ventoux visível na maioria dos dias claros. É a cidade mercantil do Comtat Venaissin — uma faixa de terra que, de 1274 até a Revolução Francesa, não pertencia à França, mas ao papado. Esse parêntese de cinco séculos deixou sua marca: uma sinagoga mais antiga que a prensa, uma catedral encomendada por um antipapa, um doce rastreado até um cozinheiro papal e um mercado de trufas que define o preço europeu toda sexta-feira de manhã entre novembro e março. O mercado geral de sexta-feira — documentado desde 1155, com 350 barracas — é um dos maiores da Provença e motivo suficiente para planejar sua visita em torno de uma sexta-feira.

História

História

O assentamento começou como Carpentoracte Meminorum, uma cidade da tribo lígure Meminii, absorvida pelo Império Romano sob o nome de Forum Neronis. O arco triunfal na Place d'Inguimbert, construído sob Augusto no século I d.C., é o único fragmento sobrevivente desse período romano.

A virada decisiva ocorreu em 1274, quando a coroa francesa cedeu o Comtat Venaissin ao papado. Com o Papado de Avignon estabelecido a partir de 1309, Carpentras tornou-se capital desse território pontifício — um papel que manteve até a Revolução Francesa anexar o Comtat em 1791. A cidade abrigou tribunais papais, um palácio episcopal e a maquinaria administrativa de um estado dentro de um estado.

Esse guarda-chuva papal teve uma consequência inesperada: judeus expulsos da França por Filipe IV em 1306 puderam se estabelecer em segurança no Comtat, onde os papas ofereciam proteção. Carpentras, juntamente com Avignon, Cavaillon e L'Isle-sur-la-Sorgue, tornou-se uma das quatro 'Carrières' — comunidades judaicas formalmente toleradas — na região. A sinagoga data de 1367; registros da presença judaica na cidade remontam a 1276.

A Catedral de Saint-Siffrein, encomendada pelo Antipapa Bento XIII em 1404 e concluída em 1531, ancora arquitetonicamente a cidade antiga. O Hôtel-Dieu (hospital) (1750–1761) e sua intacta farmácia do século XVIII, o aqueduto (1734) e a biblioteca Inguimbertine (fundada em 1754) completam a imagem de uma cidade que passou o século XVIII construindo com afinco — em parte como resposta à devastadora praga de 1720 que varreu a Provença.

O que ver

O que Ver

O mercado de sexta-feira — O evento central de Carpentras, documentado desde 1155. Cerca de 350 barracas tomam as ruas e praças arborizadas todas as sextas-feiras de manhã. No inverno chegam as barracas de trufas; na primavera, os morangos. Chegue antes das 9h no verão.

A Sinagoga (1367) — A sinagoga ativa mais antiga da França, na Rue Bidault. O exterior simples, exigido pela Igreja, abre para um santuário ornamentado em estilo Luís XV com cortinas vermelhas e uma cúpula azul-turquesa. Abaixo: um mikvah (banho ritual) de 10 metros de profundidade, escavado na rocha e alimentado por uma nascente. Visitas guiadas disponíveis através do posto de turismo.

Catedral Saint-Siffrein — Um século em construção (1405–1531), iniciada por ordens papais. O portal sul, chamado Porte Juive, era usado por judeus convertidos que entravam após o batismo. Acima dele, uma bola de pedra esculpida roída por ratos — a boule aux rats — representa o mundo sendo consumido pelo tempo. Os restos românicos de uma igreja predecessora do século XIII são visíveis no lado norte da abside.

O Arco Romano, Place d'Inguimbert — Um arco triunfal do século I, o único vestígio romano no centro da cidade, apresentando dois cativos esculpidos (um parta e um guerreiro germânico) acorrentados a um troféu. Por séculos esteve selado dentro da cozinha do Palácio Episcopal; só recentemente foi libertado e agora está abertamente acessível, gratuitamente.

A Inguimbertine — O único museu-biblioteca da França, abrigado no antigo hospital Hôtel-Dieu. Fundada em 1754 pelo Bispo Malachie d'Inguimbert — que foi confessor pessoal e bibliotecário do Papa Clemente XII em Roma — abriga 220.000 livros, 3.400 manuscritos (300 iluminados) e 55.000 gravuras. A farmácia do século XVIII dentro do edifício, com suas prateleiras pintadas com macacos e 300 frascos de remédios originais, reabriu aos visitantes em 2024.

O Aqueduto — Ao norte do centro, 729 metros de alvenaria do século XVIII em 47 arcos, com até 24 metros de altura, construído em 1734 pelo arquiteto Antoine d'Allemand para trazer água das Fontes de Caromb. Caminhe pela base ou veja da estrada; a entrada é gratuita.

Quando visitar

Quando Visitar

Novembro a Março é a temporada do mercado de trufas de inverno (toda sexta-feira). Janeiro é o auge, quando a tuber melanosporum está em seu ponto mais aromático e o mercado mais ativo. A cidade é mais tranquila e o estacionamento é fácil.

Abril a Junho traz a temporada de morangos — Carpentras e a planície circundante produzem mais de 4.000 toneladas anualmente, incluindo a cobiçada variedade Gariguette — além de um animado mercado de produtores ao ar livre (Abril a Setembro). A Feira do Morango em Abril atrai a confraria da cidade em trajes cerimoniais.

Julho e Agosto veem o mercado de sexta-feira em seu tamanho máximo (mais de 350 barracas) e os cafés e restaurantes da cidade cheios. Chegue antes das 9h ou o estacionamento se torna difícil; um ônibus gratuito funciona a partir da estação de trem e dos estacionamentos do complexo esportivo.

Feira de antiguidades de domingo ocorre durante todo o ano sob os plátanos no Parking des Platanes, com cerca de 180 vendedores.

Prático

Prático

Como chegar: Carpentras tem uma estação de trem com conexões para Avignon (45 min). Por estrada, saia da autoestrada A7 em Orange ou Avignon e pegue a D942. De Avignon, são 30 km.

Estacionamento: Vários estacionamentos gratuitos circundam a cidade antiga. Para o mercado de sexta-feira no verão, use os estacionamentos da estação de trem ou do complexo esportivo e pegue o ônibus gratuito.

Posto de turismo: Office de Tourisme Ventoux Provence, Place du 25 Août, +33 (0)4 90 63 00 78. Aberto o ano todo.

Visitas à Sinagoga: Visitas guiadas disponíveis através do posto de turismo; entre em contato com antecedência. O edifício nem sempre está aberto independentemente.

Mercados: Mercado geral de sexta-feira, o ano todo (maior de Abril a Setembro). Mercado de trufas de inverno, de meados de Novembro a final de Março, às sextas-feiras de manhã. Profissionais na Place Aristide Briand a partir das 8h45; compradores particulares na Maison de Pays. Feira de antiguidades de domingo, o ano todo.

Berlingots: Confiserie du Mont Ventoux (Rue des Halles) e La Maison Jouvaud (Rue de l'Évêché) são os dois principais fornecedores.

Trufas: Chez Serge (Place de la Mairie) é conhecido por pizza de trufas e menus de trufas de inverno — reserve com antecedência em Janeiro.

Bom saber
Qual é o principal dia de mercado em Carpentras?
Sexta-feira. O mercado geral semanal ocorre desde 1155 e enche o centro da cidade com cerca de 350 barracas. De meados de Novembro a Março, o mercado de trufas ocorre paralelamente às sextas-feiras de manhã, com profissionais negociando na Place Aristide Briand a partir das 8h45. Chegue antes das 9h no verão para encontrar estacionamento facilmente.
A sinagoga de Carpentras é realmente a mais antiga da França?
Sim. A sinagoga na Rue Bidault foi construída em 1367, tornando-a a casa de culto judaica ativa mais antiga da França. A comunidade judaica se estabeleceu em Carpentras depois que Filipe IV expulsou os judeus da França em 1306; eles encontraram proteção no Comtat Venaissin, um território papal onde os papas de Avignon permitiam a liberdade de culto. A sinagoga foi reformada no século XVIII, mas o edifício data de 1367. Foi classificada como monumento histórico em 1924.
O que são berlingots e onde posso comprá-los?
Um berlingot é um doce pequeno, duro e translúcido em forma de tetraedro, com finas listras brancas. Carpentras os aromatiza com menta, anis ou violeta. A receita foi padronizada pelo confeiteiro François Pascal Long em 1844. Os dois principais locais para comprá-los são a Confiserie du Mont Ventoux na Rue des Halles e a La Maison Jouvaud na Rue de l'Évêché, ambas na cidade antiga.
Quando ocorre o mercado de trufas e qualquer pessoa pode comparecer?
O mercado de trufas negras de inverno ocorre todas as sextas-feiras de manhã de meados de Novembro ao final de Março, atingindo o pico em Janeiro, quando a tuber melanosporum está em seu melhor aroma. Sim, compradores particulares são bem-vindos — a seção dedicada a indivíduos fica na Maison de Pays. A negociação começa às 8h45 com o toque de um apito e é concluída em dez minutos. As vendas continuam em cafés próximos, onde as trufas são pesadas e pagas em dinheiro.
Como visito a farmácia do Hôtel-Dieu?
A farmácia faz parte do museu-biblioteca Inguimbertine, que se mudou para o antigo edifício do hospital Hôtel-Dieu em 2024. Verifique o horário atual em inguimbertine.carpentras.fr. A farmácia, com suas prateleiras originais de 1761 e 300 recipientes de medicamentos, é uma das farmácias do século XVIII mais bem preservadas do sudeste da França e reabriu ao público em 2024.
Carpentras vale a pena visitar fora do dia de mercado?
Sim. O arco romano (Place d'Inguimbert), a Catedral Saint-Siffrein com sua Porte Juive e esculturas boule aux rats, a sinagoga e o museu-biblioteca Inguimbertine são todos acessíveis independentemente do mercado de sexta-feira. O aqueduto, ao norte do centro, pode ser visto a qualquer momento e é gratuito. No inverno, o mercado de trufas dá a cada sexta-feira um propósito distinto.
No mapa

Carpentras in your own language — all 32· 32

Carpentras in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Provença-Alpes-Costa Azul
Carpentras
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Carpentras