A última herdeira do castelo teve um fim ardente, não em batalha, mas por uma traição mais íntima.
Jochen Jahnke 16:42, 25. Nov. 2007 (CET) / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsChâteauneuf-en-Auxois
Self-guided audio walking tour of Châteauneuf-en-Auxois — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval stone recounts tales of dukes, poison, and enduring beauty.”
Châteauneuf-en-Auxois, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Olhe atentamente para algumas das casas de mercadores mais antigas, e você poderá avistar uma mensagem sutil e esculpida.
Dentro da capela do castelo, uma efígie impressionante conta uma história de luto e legado, mas a original não está mais aqui.
Descubra cada segredo de Châteauneuf-en-Auxois
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Quanto tempo tem em Châteauneuf-en-Auxois?
O seu tour áudio autoguiado de Châteauneuf-en-Auxois está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Châteauneuf-en-Auxois
Châteauneuf-en-Auxois, um vilarejo designado "Plus Beaux Village de France" (Uma das Vilas Mais Bonitas da França), ergue-se dramaticamente de um esporão rochoso no departamento de Côte-d'Or, na Borgonha. Esta pequena vila fortificada, com uma população de menos de 100 habitantes, oferece vistas expansivas da planície de Auxois e do Canal da Borgonha. Suas ruas medievais, ladeadas por casas de pedra e flores desabrochando, evocam uma sensação de voltar no tempo.
Dominada por seu formidável castelo do século XII, Châteauneuf-en-Auxois serviu como um bastião estratégico entre Dijon e Autun. O patrimônio arquitetônico preservado da vila, desde casas de mercadores com escadas em torre até o imponente castelo em si, a torna um destino cativante para aqueles que buscam imergir-se na história e no encanto francês.
De Baluarte Fortificado a Residência Ducal
A história de Châteauneuf-en-Auxois remonta a aproximadamente 1180, quando Jean de Chaudenay, um senhor local, estabeleceu um local fortificado para seu filho mais novo, que então se tornou Jean I de Châteauneuf. Inicialmente, as fortificações eram provavelmente de madeira, com um torreão de pedra quadrado emergindo no século XIII. A vila cresceu em torno desta posição defensiva, com vista estratégica para o vale do futuro Canal da Borgonha.
Enfrentando as ameaças da Guerra dos Cem Anos, os senhores de Châteauneuf fortaleceram significativamente as defesas do castelo, construindo uma poderosa muralha externa e cinco torres conectadas por muralhas cortina ao redor do torreão do século XII. A vila floresceu comercialmente no século XIV, recebendo duas feiras do Duque Eudes IV em 1347, e mais duas do Duque Filipe o Bom em 1459. Registros indicam uma população de mais de 500 habitantes durante a Idade Média.
O destino do castelo mudou drasticamente em 1457, quando, após a trágica morte da última herdeira de Châteauneuf, Catherine, ele foi concedido por Filipe o Bom, Duque da Borgonha, a seu conselheiro e afilhado, Philippe Pot. Pot, um diplomata e Cavaleiro da Ordem do Tosão de Ouro, transformou a fortaleza em uma residência mais confortável, adicionando duas moradias e uma capela em estilo gótico flamejante. Seu lema pessoal, "Tant L Vault", ainda pode ser encontrado acima da lareira no Grande Salão.
Após a morte de Philippe Pot sem herdeiros em 1493, o castelo passou por várias famílias nobres, incluindo as famílias Montmorency e Vienne. Durante a Revolução Francesa, símbolos reais e brasões foram danificados ou destruídos, e o castelo foi leiloado, passando por várias mãos privadas. Em 1936, a família Vogüé doou o castelo ao estado francês, e ele foi declarado monumento nacional. Desde 2008, o castelo pertence ao governo regional, que empreendeu uma restauração lenta e tradicional, permitindo que os visitantes testemunhem sua história em andamento.
A principal atração em Châteauneuf-en-Auxois é o Château de Châteauneuf, uma fortaleza medieval situada em um afloramento rochoso. Os visitantes podem explorar seu torreão do século XII, a torre sul do século XIV e a residência e capela em estilo gótico do século XV adicionadas por Philippe Pot. A capela apresenta pinturas murais do século XV retratando Cristo e os Apóstolos. Do castelo, aprecie vistas expansivas da planície de Auxois e do Canal da Borgonha.
Além das muralhas do castelo, passeie pelas ruas estreitas da vila, ladeadas por casas de pedra, muitas datando dos séculos XII a XV. Procure por casas de mercadores com escadas em torre e detalhes intrincados. A Igreja de Saint-Jacques e Saint-Philippe do século XVI abriga notáveis estátuas em pedra e madeira policromadas, incluindo uma Virgem com o Menino do século XIV e um São João Batista atribuído a Claus Sluter. Perto do portão norte, um mirante oferece uma vista panorâmica sobre o canal e as colinas de Morvan. Para aqueles interessados em uma caminhada mais longa, uma antiga estrada romana leva do promontório do castelo às ruínas do eremitério de Saint-Julien do século XIII, a cerca de meio quilômetro mata adentro.
A época mais agradável para visitar Châteauneuf-en-Auxois é durante maio, junho, julho, agosto e setembro, quando as temperaturas são confortáveis, variando de 20°C a 26°C. Julho oferece o máximo de sol, com cerca de 8,6 horas por dia. Para evitar multidões, considere visitar durante a semana, especialmente no início da manhã ou no final da tarde, que também proporcionam excelente luz para fotografia.
A cada dois anos, no final de julho de anos pares, a vila sedia o festival Médiévales, uma feira medieval com justas, danças, shows de fogo e barracas de artesanato. Este evento transforma a vila em um espetáculo histórico e animado.
Châteauneuf-en-Auxois está localizada a aproximadamente 43 quilômetros de Dijon. Embora não haja transporte público direto para a vila, táxis estão disponíveis. O Château de Châteauneuf geralmente fica aberto diariamente, exceto às segundas-feiras, com horários específicos que podem variar de acordo com a estação, portanto, é aconselhável verificar com antecedência. A entrada no castelo geralmente custa cerca de 5 euros, com tarifas reduzidas disponíveis, e crianças menores de 12 anos têm entrada gratuita. Observe que cães geralmente não são permitidos nos terrenos do castelo.
A vila oferece várias opções de restaurantes, incluindo restaurantes franceses tradicionais e cafés. A acomodação inclui um hotel e pousadas. Não há um posto de turismo dentro da vila, mas informações podem ser encontradas em sites locais. A vila é pequena o suficiente para ser explorada a pé, permitindo que você descubra suas charmosas ruas e mirantes.
- Quais são os horários de funcionamento do Château de Châteauneuf?
- O Château de Châteauneuf geralmente fica aberto todos os dias, exceto às segundas-feiras, das 9h30 às 12h45 e das 14h00 às 18h00. A última entrada é 45 minutos antes do fechamento. É sempre recomendado ligar com antecedência para confirmar os horários específicos, especialmente fora da alta temporada.
- Há taxa de entrada para o castelo?
- Sim, há uma taxa de entrada para o Château de Châteauneuf, geralmente em torno de 5 euros para adultos, com tarifas reduzidas disponíveis. Crianças menores de 12 anos têm entrada gratuita.
- Posso levar meu cachorro para Châteauneuf-en-Auxois?
- Embora a vila em si seja amigável para cães, geralmente não é permitido levá-los aos terrenos do castelo, mesmo que carregados em bolsas.
- Qual a distância de Châteauneuf-en-Auxois até Dijon?
- Châteaneuf-en-Auxois fica a aproximadamente 43 quilômetros (cerca de 27 milhas) a sudoeste de Dijon.
- Quais eventos especiais acontecem em Châteauneuf-en-Auxois?
- A cada dois anos, no final de julho de anos pares, a vila sedia o festival Médiévales, uma feira medieval com justas, danças medievais, shows de fogo e barracas de artesanato.
- Existem lugares para comer na vila?
- Sim, Châteauneuf-en-Auxois possui vários restaurantes e cafés, oferecendo uma variedade de experiências gastronômicas, desde culinária francesa tradicional a bistrôs mais modernos.
Châteauneuf-en-Auxois in your own language — all 32· 32
Châteauneuf-en-Auxois in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara