Antes de se tornar um símbolo sombrio de devastação, esta estrutura esquelética servia a um propósito surpreendente.
DXR / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsHiroshima
Self-guided audio walking tour of Hiroshima — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“From the ashes, a city of peace and enduring spirit emerges, inviting contemplation and exploration.”
Hiroshima, como ninguém conta.
Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.
Miyajima é conhecida por seu portão torii flutuante, mas uma atração menos óbvia na ilha detém um recorde mundial.
O amado prato local, o okonomiyaki estilo Hiroshima, não apenas satisfez apetites; desempenhou um papel crucial no renascimento da cidade.
Descubra cada segredo de Hiroshima
Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.
Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.



Quanto tempo tem em Hiroshima?
O seu tour áudio autoguiado de Hiroshima está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.
ComprarA história de Hiroshima
Hiroshima, uma cidade gravada na consciência global pelos eventos de 6 de agosto de 1945, transformou-se desde então em um poderoso símbolo de paz, resiliência e esperança. Embora sua história comovente seja inegavelmente um aspecto central de qualquer visita, Hiroshima é muito mais do que seu passado. É uma cidade vibrante e moderna com uma bela paisagem ribeirinha, uma cena culinária próspera e um espírito caloroso e acolhedor.
Além da reflexão solene oferecida pelo Parque Memorial da Paz e Museu, os visitantes descobrirão uma cidade que se reconstruiu graciosamente, oferecendo jardins serenos, um castelo reconstruído e uma área central animada. Hiroshima também serve como porta de entrada para o esplendor natural, com o pitoresco Mar Interior de Seto e suas muitas ilhas, incluindo a icônica Miyajima, a uma curta distância. Este guia convida você a explorar as muitas facetas de Hiroshima, desde seus memoriais profundos até seus encantos cotidianos, descobrindo uma história de força humana e um compromisso com um mundo sem armas nucleares.
Da Cidade Castelo a Centro Moderno
As origens de Hiroshima remontam a 1589, quando o poderoso senhor da guerra Mōri Terumoto a estabeleceu como uma cidade castelo no delta do rio Ōta. O próprio nome "Hiroshima" significa "ilha larga". O Castelo de Hiroshima foi rapidamente construído e, em 1593, Mōri já havia se mudado. Após a Batalha de Sekigahara, o controle da Província de Aki, incluindo Hiroshima, foi concedido a Masanori Fukushima, que apoiou Tokugawa Ieyasu. De 1619 a 1871, a cidade foi governada pelo clã Asano.
Com a Restauração Meiji em 1868, Hiroshima passou por uma rápida transformação, evoluindo para um importante centro urbano e industrial. Ganhou oficialmente o status de cidade em 1889. Durante a era imperial, Hiroshima tornou-se um centro de atividades militares, desempenhando papéis cruciais em conflitos como a Primeira Guerra Sino-Japonesa e a Guerra Russo-Japonesa. O Quartel-General Imperial foi até estabelecido em Hiroshima durante a Primeira Guerra Sino-Japonesa, elevando temporariamente o status da cidade a quase o de capital. O Porto de Ujina foi expandido para uso militar, tornando-se um ponto chave para o envio de tropas e suprimentos.
O Bombardeio Atômico e o Renascimento
Em 6 de agosto de 1945, às 8h15, Hiroshima tornou-se a primeira cidade da história a ser alvo de uma arma nuclear quando os Estados Unidos lançaram a bomba atômica "Little Boy". A explosão matou instantaneamente pelo menos 70.000 pessoas, com estimativas de mortes totais até o final do ano variando de 90.000 a 166.000 devido a ferimentos e radiação. Aproximadamente 70% dos edifícios da cidade foram destruídos, com outros 7% severamente danificados. A população da cidade antes do bombardeio era de cerca de 345.000.
No rescaldo imediato, em 17 de setembro de 1945, Hiroshima foi ainda mais devastada pelo Tufão Makurazaki, que destruiu mais da metade das pontes da cidade e causou danos extensos à infraestrutura. Apesar da destruição catastrófica, Hiroshima embarcou em uma extraordinária jornada de reconstrução. De 1945 a 1952, a cidade esteve sob ocupação. O Parque Memorial da Paz de Hiroshima foi estabelecido em 1954, construído em um campo aberto criado pelo bombardeio. Hoje, Hiroshima é um testemunho da paz e da resiliência urbana, com sua população crescendo para aproximadamente 1,2 milhão, tornando-a o décimo maior município do Japão.
Hiroshima oferece uma mistura de locais históricos comoventes e atrações modernas e vibrantes. O Parque Memorial da Paz de Hiroshima é uma visita essencial, abrangendo o Domo da Bomba Atômica, um Patrimônio Mundial da UNESCO e um lembrete sombrio do bombardeio de 1945. Dentro do parque, o Museu Memorial da Paz oferece um relato poderoso e abrangente do evento, enquanto o Monumento da Paz das Crianças, adornado com tsurus de origami, homenageia as vítimas mais jovens.
Além do Parque da Paz, explore o Jardim Shukkei-en, um sereno jardim paisagístico japonês estabelecido em 1620, oferecendo um refúgio tranquilo no centro da cidade. O Castelo de Hiroshima, embora uma reconstrução após o bombardeio, abriga um museu que detalha a história da cidade e oferece vistas panorâmicas de seu último andar. Para uma perspectiva diferente, a Orizuru Tower oferece um deck de observação com vistas da cidade, incluindo o Parque Memorial da Paz, e uma experiência interativa de origami. Considere uma viagem de um dia à Ilha de Miyajima, lar do icônico Santuário de Itsukushima "flutuante" e seu portão torii, um Patrimônio Mundial da UNESCO e uma das vistas mais pitorescas do Japão. Em Miyajima, considere pegar o teleférico até o Monte Misen para vistas deslumbrantes do Mar Interior de Seto.
Hiroshima tem um clima subtropical úmido, tornando a primavera (março a maio) e o outono (outubro a início de dezembro) as épocas mais agradáveis para visitar. A primavera traz temperaturas confortáveis e a beleza das flores de cerejeira, que geralmente atingem o pico na primeira semana de abril perto do Parque Memorial da Paz, do Castelo de Hiroshima e do Jardim Shukkei-en. O outono oferece clima fresco e confortável e folhagem vibrante do final de outubro, embora o início de novembro possa ser cedo demais para as cores do pico. Os verões (junho a agosto) são quentes e úmidos, com mais chuva, enquanto os invernos (meados de dezembro a fevereiro) são amenos a frios, com chance de neve leve, oferecendo menos multidões e preços mais baixos.
Chegar a Hiroshima é conveniente via JR Tokaido-Sanyo Shinkansen (trem-bala) de grandes cidades como Tóquio, Osaka, Kyoto e Nagoya. Hiroshima também possui um aeroporto internacional com voos diretos para algumas cidades asiáticas. Dentro da cidade, o transporte público é eficiente, dependendo principalmente de bondes (Hiroden), ônibus e trens JR. A rede de bondes Hiroden é a maior do Japão, com muitas rotas conectando-se a atrações chave. Cartões IC como Suica ou ICOCA podem ser usados na maioria dos transportes públicos, oferecendo viagens tranquilas. Gorjetas não são costumeiras no Japão, e um imposto de consumo de 10% é aplicado à maioria dos bens e serviços. Hiroshima expandiu sua rede de Wi-Fi público em áreas turísticas importantes, incluindo o Domo da Bomba Atômica e a Estação de Hiroshima, facilitando a conexão.
- Hiroshima vale a pena visitar além do Parque Memorial da Paz?
- Com certeza. Embora o Parque Memorial da Paz seja um local profundamente significativo, Hiroshima também oferece jardins serenos, um castelo reconstruído, um centro vibrante e fácil acesso à pitoresca Ilha de Miyajima.
- O que é o okonomiyaki estilo Hiroshima?
- O okonomiyaki estilo Hiroshima é uma panqueca salgada onde ingredientes como repolho, farinha, ovo e dashi são dispostos em camadas, em vez de misturados, e geralmente servidos sobre uma cama de macarrão cozido na chapa.
- Como chego à Ilha de Miyajima saindo de Hiroshima?
- Você pode pegar um trem ou bonde da Estação de Hiroshima até a Estação Miyajima-guchi, depois uma curta viagem de balsa até Miyajima. Há também balsas diretas do Parque Memorial da Paz para Miyajima.
- Quais são alguns locais históricos menos conhecidos em Hiroshima?
- Além do Parque da Paz, considere visitar o Templo Fudo-in, um dos poucos edifícios a sobreviver ao bombardeio atômico, ou o antigo Hiroshima Rikugun Hifuku Shisho, uma fábrica de suprimentos militares da época da guerra que ainda carrega as cicatrizes do bombardeio.
- Posso usar meu Japan Rail Pass em Hiroshima?
- Sim, o Japan Rail Pass cobre viagens de Shinkansen para Hiroshima e trens JR dentro da cidade. Ele também cobre a balsa para Miyajima.
- Quais são os melhores pontos de observação em Hiroshima?
- Para vistas elevadas da cidade, considere o topo do Castelo de Hiroshima, a Orizuru Tower ou as vistas panorâmicas do Parque Ogonzan. Para vistas sobre o Mar Interior de Seto, o Monte Misen em Miyajima é altamente recomendado.
Hiroshima in your own language — all 32· 32
Hiroshima in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- InglêsEnglish
- FrancêsFrançais
- EspanholEspañol
- AlemãoDeutsch
- Italiano
- Português
- HolandêsNederlands
- PolonêsPolski
- SuecoSvenska
- DinamarquêsDansk
- NorueguêsNorsk
- FinlandêsSuomi
- RussoРусский
- UcranianoУкраїнська
- TurcoTürkçe
- TchecoČeština
- HúngaroMagyar
- RomenoRomână
- BúlgaroБългарски
- GregoΕλληνικά
- Japonês日本語
- Coreano한국어
- Chinês中文
- Árabeالعربية
- Hebraicoעברית
- Hindiहिन्दी
- Tailandêsไทย
- VietnamitaTiếng Việt
- IndonésioBahasa Indonesia
- MalaioBahasa Melayu
- CatalãoCatalà
- BascoEuskara