İzmir, TurkeyMichael ksk / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
TR

İzmir

Self-guided audio walking tour of İzmir — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient echoes meet Aegean breezes and a modern spirit thrives.

Os segredos de İzmir

İzmir, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Kızlarağası Hanı

Além das principais vias do bazar, um caravançarai do século XVII conecta você ao passado de İzmir como um centro comercial global.

História completa desbloqueada no tour
Asansör

Um elevador em um bairro na encosta oferece mais do que apenas um passeio entre as ruas.

História completa desbloqueada no tour
Esmirna Antiga (Tepekule, Bayraklı)

As raízes mais profundas de İzmir não estão onde você esperaria, mas em uma colina tranquila que agora abriga um vinhedo.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de İzmir

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para İzmir

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

İzmir — aerial view of buildings and flying birds
Photo: Anna Berdnik / Unsplash
İzmir — city buildings near body of water during daytime
Photo: Engin Yapici / Unsplash
İzmir — red flag on top of brown concrete building during daytime
Photo: Michael Jerrard / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em İzmir?

O seu tour áudio autoguiado de İzmir está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre İzmir

A história de İzmir

İzmir, a terceira maior cidade da Turquia, é um importante porto no Mar Egeu. Com uma história urbana registrada que abrange mais de 3.000 anos e assentamentos humanos que datam de 8.500 anos até o período Neolítico, İzmir é uma cidade onde civilizações antigas deixaram uma marca indelével em uma metrópole contemporânea. Sua posição na costa do Egeu a tornou um cruzamento fundamental de culturas, impérios e comércio ao longo de milênios.

Hoje, İzmir é um centro dinâmico reconhecido por seu estilo de vida relaxado, belas vistas à beira-mar e uma rica paisagem culinária que enfatiza pratos frescos à base de azeite, frutos do mar e ervas locais. É uma cidade que combina perfeitamente seu passado histórico com um espírito contemporâneo, oferecendo uma fusão única de experiências, desde bazares animados a tranquilas calçadas à beira-mar. A energia jovem da cidade, alimentada por nove universidades, contribui para sua atmosfera vibrante e vida noturna.

İzmir serve como um importante portal para a Costa do Egeu da Turquia, com destinos como Alaçatı, Çeşme e Bergama facilmente acessíveis para passeios de um dia. Seja atraído por suas ruínas antigas, seus mercados movimentados ou seu charme costeiro convidativo, İzmir promete uma jornada cheia de descobertas.

História

Da Antiga Esmirna ao Porto Otomano

A história de İzmir começa como Esmirna Antiga, um assentamento fundado por colonos gregos Eólios por volta do século XI a.C. em uma pequena península no que é hoje Tepekule, Bayraklı. Evidências arqueológicas sugerem presença humana aqui já no 3º milênio a.C., com cerâmica de cerca de 1000 a.C. marcando o claro início do assentamento grego. Esta cidade antiga cresceu e se tornou um centro urbano significativo, especialmente entre 650 e 545 a.C., apresentando fortificações maciças e um proeminente Templo de Atena.

No entanto, a proeminência de Esmirna Antiga foi interrompida por volta de 545 a.C., quando foi destruída pelo Império Persa. A cidade permaneceu em grande parte adormecida por aproximadamente 300 anos até ser refundada no século IV a.C. por Alexandre, o Grande, ou seus tenentes. Esta nova cidade foi estabelecida no Monte Pagos (atual Kadifekale) e em seus arredores, marcando uma nova era de prosperidade. Sob o domínio romano, Esmirna, como era então conhecida, floresceu como uma cidade principal da Ásia Menor, celebrada por sua riqueza, cultura e tradições intelectuais. Foi também uma das primeiras sedes do Cristianismo e uma das "Sete Igrejas" mencionadas na Bíblia.

Era Otomana e o Grande Incêndio

Após um período sob os imperadores bizantinos, Esmirna foi eventualmente anexada ao Império Otomano por volta de 1425. Sob o domínio otomano, especialmente durante os séculos XVII a XIX, Esmirna se transformou em um dos portos internacionais mais importantes do Mediterrâneo. Tornou-se um centro cosmopolita, atraindo mercadores franceses, britânicos, holandeses e italianos, e era conhecida como o "Portal do Império Otomano para o Ocidente". A população da cidade no final do século XIX era diversificada, com uma presença significativa de comunidades turcas, gregas, armênias e judaicas, além de estrangeiros.

O início do século XX trouxe um grande abalo. Após a Primeira Guerra Mundial, İzmir foi ocupada por forças gregas em maio de 1919. A Guerra Greco-Turca culminou com o Exército Turco recapturando a cidade em 9 de setembro de 1922. Quatro dias depois, um incêndio devastador eclodiu, durando até 22 de setembro, que destruiu os bairros grego e armênio da cidade. Este evento, frequentemente referido como o "Grande Incêndio de Esmirna", remodelou a paisagem demográfica e física da cidade.

İzmir Moderna

Após a proclamação da República da Turquia em 1923, a cidade tornou-se oficialmente parte do novo estado, e seu nome foi turquificado para İzmir em 1928. A cidade passou por uma modernização significativa, com a construção de ferrovias e novos estilos arquitetônicos. A criação da Feira Internacional de İzmir, realizada pela primeira vez em 1931, solidificou ainda mais sua reputação como centro de negócios e comércio. Na segunda metade do século XX, a construção do moderno Porto de Alsancak (1955–1959) e o desenvolvimento de zonas industriais cimentaram o papel de İzmir como um poderoso centro industrial e comercial. Hoje, İzmir continua a ser uma cidade dinâmica e em expansão, reconhecida por seu poder econômico e seus esforços contínuos para promover um ideal europeu.

O que ver

Comece sua exploração na Praça Konak, uma área central e movimentada que abriga a icônica Torre do Relógio de İzmir de 1901. Esta elegante estrutura de mármore é um local popular para fotos e observação de pessoas. A partir daqui, passeie pelo Kordon, um calçadão à beira-mar de 1,5 km que oferece vistas pitorescas do Mar Egeu. É um local preferido pelos locais para caminhar, andar de bicicleta ou simplesmente relaxar na grama.

Mergulhe nos becos labirínticos do Bazar Kemeraltı, um mercado histórico que tem sido o coração comercial de İzmir desde pelo menos o século XVII. Aqui, você encontrará de tudo, desde especiarias e têxteis até joias e iguarias locais. Não perca os pátios, ou hans, dentro do bazar, como o Kızlarağası Hanı. Para um vislumbre da história antiga, visite a Ágora de Esmirna, os restos parcialmente escavados de um mercado da era romana. Outro destaque histórico é Kadifekale, também conhecido como o "Castelo de Veludo". Esta antiga fortaleza no topo do Monte Pagos oferece vistas panorâmicas imponentes da cidade e do Golfo de İzmir.

Para uma perspectiva única, pegue o histórico Asansör, um elevador construído em 1907 para conectar dois bairros na encosta. No topo, um café oferece vistas expansivas. Entusiastas de arte e história devem visitar o Museu de Arqueologia de İzmir, que abriga artefatos de sítios antigos de toda a região, incluindo Esmirna Antiga, Éfeso e Pérgamo. Para provar a atmosfera vibrante e a cena culinária da İzmir moderna, explore o distrito de Alsancak, especialmente suas ruas secundárias repletas de cafés e restaurantes badalados.

Quando visitar

İzmir experimenta um clima mediterrâneo de verão quente, marcado por verões longos, muito quentes e secos, e invernos frios e chuvosos. A época mais agradável para visitar é durante as estações intermediárias da primavera (abril a maio) e do outono (setembro a outubro). Durante esses meses, as temperaturas são amenas e agradáveis, variando de 15°C a 25°C (59°F a 77°F), tornando-o ideal para passeios turísticos e atividades ao ar livre sem o calor intenso do verão. O mar também é quente o suficiente para nadar no final de maio e início de outubro. Os verões (junho a agosto) são muito quentes, com máximas médias frequentemente excedendo 30°C (86°F), tornando as atividades de praia populares, mas os passeios turísticos menos confortáveis durante as horas de pico. Os invernos (dezembro a março) são mais amenos, com temperaturas médias em torno de 8-11°C (46-52°F) e a maior parte da chuva do ano.

Prático

Navegar por İzmir é conveniente devido ao seu sistema de transporte público bem conectado, que inclui ônibus, um metrô em desenvolvimento, trem suburbano (İZBAN), bondes e uma grande rede de balsas urbanas. O İzmirim Card é um cartão eletrônico usado para todo o transporte público, e bilhetes de uso único (Bilet35) também estão disponíveis para 3, 5 ou 10 viagens. Estes podem ser comprados e recarregados em vários locais, incluindo terminais de balsas e estações de metrô. O trem suburbano İZBAN é particularmente útil para conectar várias partes da cidade e áreas circundantes, incluindo o Aeroporto Adnan Menderes.

Embora o turco seja a língua principal, o inglês é cada vez mais falado em áreas turísticas, hotéis e negócios que atendem a visitantes internacionais. Em mercados locais ou bairros mais tradicionais, o inglês pode ser limitado, então um aplicativo de tradução ou algumas frases básicas em turco podem ser úteis. A moeda local é a Lira Turca (TRY). Caixas eletrônicos estão amplamente disponíveis e cartões de crédito são aceitos na maioria dos estabelecimentos. İzmir é geralmente considerada uma cidade segura para viajantes.

Bom saber
Quais pratos locais devo experimentar em İzmir?
Você deve experimentar o *boyoz*, um folhado redondo e crocante considerado o item de café da manhã característico de İzmir, geralmente apreciado com ovos cozidos. Também são populares o *kumru*, um sanduíche local feito em um pão de gergelim com queijo, tomate e pimentão, e o *İzmir köfte*, almôndegas cozidas em um rico molho de tomate com batatas. Não perca o *midye dolma* (mexilhões recheados) de vendedores de rua e explore pratos com ervas locais do Egeu e frutos do mar frescos.
İzmir é uma cidade para se caminhar?
Muitas áreas centrais de İzmir, incluindo o bazar histórico e a orla do Kordon, são amigáveis para pedestres e agradáveis de explorar a pé. No entanto, a cidade pode ser espalhada, e durante os meses quentes de verão, caminhar longas distâncias pode ser menos confortável. O transporte público está prontamente disponível para distâncias maiores.
Quais são alguns passeios populares de um dia a partir de İzmir?
İzmir é uma excelente base para explorar sítios históricos e cidades costeiras próximas. Passeios populares de um dia incluem a antiga cidade de Éfeso, conhecida por suas ruínas romanas bem preservadas, e Bergama (antiga Pérgamo), com sua impressionante Acrópole e complexo de cura Asklepion. Cidades costeiras como Alaçatı, Çeşme e Sığacık também são facilmente acessíveis por suas ruas charmosas, praias e oportunidades de windsurf.
Como chego do Aeroporto Adnan Menderes de İzmir ao centro da cidade?
O Aeroporto Adnan Menderes de İzmir (ADB) é bem conectado ao centro da cidade por transporte público. Você pode pegar ônibus municipais (linhas 200, 202 e 204), o metrô ou o trem suburbano İZBAN. A linha İZBAN oferece uma conexão conveniente do aeroporto para várias estações da cidade.
Como é o dialeto local em İzmir?
Embora o turco seja a língua oficial, İzmir tem um dialeto turco ocidental distinto com algumas influências gregas, refletindo seus laços históricos com a Grécia. Os locais podem usar algumas palavras que diferem de outras partes da Turquia, como *gevrek* em vez de *simit* para um anel de pão de gergelim.
Existem bebidas locais únicas para experimentar em İzmir?
Além do chá e café turcos tradicionais, İzmir oferece refrescantes bebidas locais. Procure por vários xaropes (*şerbet*), como amêndoa com canela, uva, amora preta, ou até mesmo *subye*, uma bebida feita de sementes de melão, frequentemente encontrada no Bazar Histórico Kemeraltı. Limonada espremida na hora também é uma escolha popular no verão.
No mapa

İzmir in your own language — all 32· 32

İzmir in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Egeu
İzmir
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para İzmir