SeillansWikimedia / cc by-sa 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Seillans

Self-guided audio walking tour of Seillans — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stone embraces artistic spirit in the heart of Provence.

Os segredos de Seillans

Seillans, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Place du Thouron

Esta praça central, sombreada por velhos plátanos, guarda uma curiosa história de um guia animal inesperado.

História completa desbloqueada no tour
Indústria de Perfumaria de Seillans

Antes de se tornar um santuário para artistas, Seillans foi um centro perfumado, graças a uma mulher visionária.

História completa desbloqueada no tour
Maison Waldberg

A ligação da aldeia ao surrealismo é mais profunda do que apenas exibir arte; foi uma morada escolhida.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Seillans

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Seillans

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Seillans — body of water near mountain
Photo: Ilnur Kalimullin / Unsplash
Seillans — Mont Saint Michel, Normandy, France
Photo: dan wilding / Unsplash
Seillans — white and brown concrete structure during day
Photo: Adrien Tutin / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Seillans?

O seu tour áudio autoguiado de Seillans está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Seillans

A história de Seillans

Seillans, oficialmente reconhecida como uma das "Les Plus Beaux Villages de France" (As Aldeias Mais Bonitas da França), é um assentamento medieval no departamento de Var, na Provença-Alpes-Costa de Marfim. Esta aldeia ergue-se numa colina, com casas em socalcos a criar um anfiteatro de pedra, oferecendo vistas expansivas sobre planícies, vinhas e olivais. A aldeia é definida pelas suas ruas sinuosas e pavimentadas a pedra, passagens em arco e edifícios antigos, convidando à exploração a pé.

Seillans oferece uma convergência de caráter histórico e legado artístico. Atraiu inúmeros artistas ao longo dos séculos, incluindo os pintores surrealistas Max Ernst e Dorothea Tanning, que fizeram de Seillans a sua morada. Para além das suas ligações artísticas, a aldeia e os seus arredores oferecem oportunidades para atividades ao ar livre, como caminhadas e ciclismo, tornando-a um destino para aqueles que procuram um sabor da vida provençal.

A uma altitude de 400 metros, Seillans é a mais ocidental de várias aldeias semelhantes na região de Pays de Fayence. O seu apelo reside na harmonia entre a sua arquitetura de pedra e o mundo natural circundante, com capelas rústicas, florestas e olivais a contribuir para o seu caráter cénico.

História

Das Raízes Antigas às Fortificações Medievais

A história de Seillans remonta a tempos pré-romanos, com vestígios de habitantes Celto-Lígures por volta de 500 a.C. O próprio nome Seillans pode derivar destes primeiros colonos, os Sayllens, ou talvez da deusa grega Selene ou de um cavaleiro romano chamado Selenus. Os romanos certamente estabeleceram fundações na planície próxima e, mais tarde, durante o período medieval, a aldeia transformou-se num povoado fortificado no topo de uma colina.

Fortificações defensivas e um castelo feudal foram construídos no século XII para proteger contra incursões. Um vestígio notável destas fortificações é a Porte Sarrasine, ou Portão Sarraceno, um portão de pedra com o nome da sua gradeada com pontas, que serviu como entrada principal para a aldeia murada. A igreja de Saint Léger, do século XI, reconstruída ao longo dos anos, especialmente no século XV, ergue-se no ponto mais alto da aldeia.

Florescimento Artístico e Económico

No século XIX, Seillans experimentou crescimento económico com o estabelecimento de perfumarias nas colinas circundantes, embora estas operações tenham cessado em 2010. Este período marcou uma ligação com a cidade vizinha de Grasse, celebrada pela sua produção de perfumes. A aldeia atrai há muito tempo artesãos e, no século XX, tornou-se um santuário para artistas.

O pintor surrealista Max Ernst e a sua esposa Dorothea Tanning fizeram de Seillans a sua morada de 1964 até ao falecimento de Ernst em 1976. A Maison Waldberg, na Place du Thouron, exibe atualmente uma coleção substancial de obras gráficas de Ernst. Outros artistas, incluindo Stan Appenzeller, também encontraram inspiração em Seillans, com algumas das suas pinturas expostas no Posto de Turismo. O calendário cultural da aldeia inclui vários festivais e feiras ao longo do ano, incluindo o Festival internacional Musique-Cordiale em agosto.

O que ver

Seillans oferece uma viagem pelo seu passado medieval e presente artístico. Comece a sua exploração no centro íngreme da aldeia, acessível apenas a pé, onde ruas sinuosas e pavimentadas a pedra levam a pequenas praças e edifícios antigos. A Porte Sarrasine (Portão Sarraceno) é um marco histórico significativo, um portão de pedra que outrora fez parte das fortificações da aldeia.

Descubra a Place du Thouron, uma praça central sombreada com uma antiga fonte de pedra, frequentemente rodeada por mesas de restaurantes ao ar livre. Perto dali, a Maison Waldberg alberga uma coleção de litografias de Max Ernst e Dorothea Tanning, celebrando a sua ligação a Seillans. Também pode ver a escultura de Ernst, 'O Génio da Bastilha', na Place de la République.

Suba ao ponto mais alto da aldeia para encontrar a L'église Saint Léger, uma igreja românica do século XI que sofreu várias reconstruções. No interior, admire um tríptico de madeira esculpida do século XVI e pinturas do século XVII. Um pouco fora da aldeia, na estrada para Fayence, encontra-se a Chapelle Notre Dame de l'Ormeau, do século XII, que contém um retábulo de madeira esculpida barroca do século XVI. A área circundante também apresenta inúmeras trilhas para caminhada, incluindo rotas para descobrir os abrigos tradicionais de pedra seca conhecidos como bories.

Quando visitar

A época mais agradável para visitar Seillans, com clima confortável, é de abril a outubro. Durante estes meses, as temperaturas são geralmente agradáveis e há menos chuva, tornando-o ideal para explorar a aldeia e os seus arredores. Julho e agosto são os meses mais quentes, com máximas diurnas médias em torno de 29°C (84°F), adequados para atividades de clima quente. Maio, junho, julho, agosto e setembro são particularmente recomendados para condições confortáveis. A aldeia também acolhe vários eventos e festivais ao longo do ano, com o Festival internacional Musique-Cordiale a realizar-se em agosto.

Prático

Seillans está localizada no departamento de Var e pode ser alcançada pela estrada D562 a partir de Grasse ou Draguignan, ou pela D19 que a liga às aldeias vizinhas na região de Fayence. O Aeroporto de Nice-Côte d'Azur fica a aproximadamente 64 km de distância. Para quem chega de carro, há estacionamento gratuito disponível abaixo da aldeia, pois o centro medieval é acessível apenas a pé.

O Posto de Turismo de Pays de Fayence, localizado na Maison Waldberg, na Place du Thouron, fornece informações úteis para os visitantes, incluindo mapas e detalhes sobre visitas guiadas. A aldeia possui comodidades essenciais, incluindo um pequeno supermercado, padaria, farmácia, banco, correios e vários restaurantes. Um mercado semanal realiza-se às quartas-feiras. Para os entusiastas do ar livre, a área oferece trilhas para caminhada, mountain bike e ciclismo, com o vizinho Lac de Saint-Cassien a oferecer oportunidades para desportos aquáticos.

Bom saber
Que tipo de características naturais posso explorar perto de Seillans?
A área circundante de Seillans é rica em beleza natural, incluindo a Ponte e Gruta de Tuves, conhecida pelas suas águas claras e cascatas, e as Gorges du Blavet, uma garganta dramática esculpida em rochas vulcânicas com oportunidades para caminhadas e escalada.
Existem locais históricos para visitar em Seillans?
Seillans é uma aldeia medieval com uma profunda herança histórica. Os locais principais incluem o Portão Sarraceno, o castelo feudal, ruas pavimentadas a pedra, uma capela do século XII e uma igreja do século XI.
Que atividades ao ar livre estão disponíveis em Seillans?
Os visitantes podem desfrutar de caminhadas, mountain bike e ciclismo em inúmeras trilhas. O vizinho Lac de Saint-Cassien oferece vários desportos aquáticos.
Onde posso encontrar vistas expansivas perto de Seillans?
Seillans, sendo uma aldeia no topo de uma colina, oferece vistas sobre planícies, vinhas e olivais. Trilhas para caminhada para locais como La Pigne proporcionam vistas amplas da planície de Fayence, dos maciços de Esterel, Maures e Mer.
Que experiências culturais Seillans oferece?
Seillans tem uma cena artística vibrante, com galerias e oficinas. A Maison Waldberg exibe obras de Max Ernst e Dorothea Tanning, e a aldeia acolhe mercados de arte e festivais de música anuais.
Existem grutas para explorar perto de Seillans?
Sim, a área apresenta a Gruta de Mueron, esculpida em rocha vulcânica vermelha, que foi habitada até 12.000 anos atrás. A Ponte e Gruta de Tuves também oferece oportunidades para explorar grutas.
No mapa

Seillans in your own language — all 32· 32

Seillans in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Provença-Alpes-Costa Azul
Seillans
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Seillans