Valdez, United StatesJoseph from Cabin On The Road, USA / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons
US

Valdez

Self-guided audio walking tour of Valdez — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the sea meets mountains, and resilience forges a new path.

Os segredos de Valdez

Valdez, como ninguém conta.

Não os postais. As histórias que nem os locais conhecem — sussurradas ao seu ouvido, exatamente onde aconteceram.

3 segredos abaixo. Muitos mais esperam dentro do tour.
Local da Old Town Valdez

Valdez não ocupa sua área original. Toda a comunidade foi realocada após um evento catastrófico.

História completa desbloqueada no tour
Valdez Glacier Trail

Durante a corrida do ouro, os prospectores foram atraídos para Valdez com promessas de uma 'Rota Totalmente Americana' para os campos de ouro, mas o que encontraram provou ser muito mais perigoso do que o anunciado.

História completa desbloqueada no tour
Porto de Valdez

A nevasca em Valdez é tão imensa que as embarcações locais enfrentam um perigo anual incomum.

História completa desbloqueada no tour
O tour completo

Descubra cada segredo de Valdez

Cada endereço, cada revelação na íntegra — no seu ouvido, exatamente onde aconteceu.

Obtenha a chave para Valdez

Você escolhe as suas paragens. Você caminha. A voz revela o que os outros perdem.

Valdez — a scenic view of a mountain range with a winding road in the foreground
Photo: Corey Simoneau / Unsplash
Valdez — a snow covered mountain range with a lake below
Photo: Corey Simoneau / Unsplash
Valdez — Mountain landscape at dusk with soft sky
Photo: Joris Beugels / Unsplash
Escolha o seu tempo

Quanto tempo tem em Valdez?

O seu tour áudio autoguiado de Valdez está pronto — escolha os seus pontos de interesse, selecione o seu idioma e comece no momento em que chegar.

Comprar
Sobre Valdez

A história de Valdez

Valdez, Alasca, fica na cabeceira de um profundo fiorde na extremidade nordeste de Prince William Sound, cercado pelos imponentes picos cobertos de geleiras das Montanhas Chugach. Frequentemente comparada à 'Pequena Suíça' por sua dramática paisagem alpina, esta comunidade costeira entrelaça a beleza natural bruta com uma história de notável resiliência. É um lugar onde geleiras de maré desabam em águas geladas, cachoeiras descem por penhascos rochosos e um ecossistema próspero sustenta a vida selvagem marinha e terrestre.

Mais do que um porto cênico, Valdez serve como um centro de recreação ao ar livre, oferecendo de tudo, desde pesca de classe mundial e cruzeiros por geleiras até desafiadoras trilhas de caminhada e esportes de inverno extremos. Marca o término sul do Oleoduto Trans-Alasca, uma maravilha da engenharia que ressalta sua importância estratégica. No entanto, apesar de seu papel industrial, Valdez mantém um caráter acolhedor de cidade pequena, convidando os visitantes a explorar sua mistura única de aventura, história e cultura do Alasca.

História

Das Terras Indígenas ao Portal da Corrida do Ouro

A área de Valdez tem sido o território tradicional do povo Sugpiaq por mais de 7.500 anos, juntamente com os Ahtna e Eyak, que utilizavam a região para pesca e comércio. A palavra Sugcestun para Valdez, Suacit, significa 'o povo do lugar que surge à vista'. A exploração europeia começou em 1778 com o Capitão Cook, e em 1790, o cartógrafo espanhol Tenente Salvador Fidalgo nomeou o porto em homenagem a Antonio Valdez y Basan, um celebrado oficial naval espanhol.

A história moderna da cidade realmente começou com a Corrida do Ouro de Klondike em 1898. Prospectores, atraídos por promessas de uma 'Rota Totalmente Americana' para os campos de ouro, encontraram em Valdez um ponto de entrada formidável. Muitos abandonaram sua árdua jornada pela Geleira Valdez para estabelecer uma cidade de tendas na cabeceira da baía. Valdez foi incorporada em 1901 e prosperou ainda mais com a construção de uma ligação rodoviária para Fairbanks em 1910, que se tornou a primeira rodovia do Alasca, a Richardson.

O Grande Terremoto e a Relocação

Em 27 de março de 1964, um momento definidor na história de Valdez ocorreu: o Terremoto da Sexta-Feira Santa. Medindo 9,2 na Escala de Magnitude de Momento, foi o segundo terremoto mais poderoso já registrado. O tremor desencadeou um deslizamento submarino e um tsunami subsequente, devastando a orla de Valdez e tirando 32 vidas. O local original da cidade, construído em solo instável, foi condenado. Em vez de abandonar sua comunidade, os moradores tomaram a difícil decisão de realocar toda a cidade quatro milhas de distância para um local mais estável. Esta 'nova cidade' foi estabelecida em 1967, com alguns edifícios transferidos e outros reconstruídos.

Petróleo e Resiliência

Na década de 1970, Valdez experimentou uma rápida expansão ao se tornar o terminus sul do Oleoduto Trans-Alasca, um elo crítico na economia de energia do estado. A população da cidade inchou durante o boom da construção. No entanto, em 24 de março de 1989, outra Sexta-Feira Santa trouxe tragédia quando o petroleiro Exxon Valdez atingiu Bligh Reef, causando o maior derramamento de petróleo na história da América do Norte na época. Este evento trouxe atenção nacional a Valdez e impactou significativamente o ecossistema de Prince William Sound. A comunidade, mais uma vez, demonstrou sua resiliência, engajando-se em extensos esforços de limpeza e continuando a evoluir como um porto vital do Alasca.

O que ver

Valdez oferece uma riqueza de atrações, desde maravilhas naturais dramáticas até marcos históricos. Comece com um cruzeiro por geleiras e vida selvagem em Prince William Sound, um destaque para muitos visitantes, para testemunhar geleiras de maré como a Geleira Columbia ou a Geleira Meares, e observar a vida selvagem marinha, como lontras marinhas, baleias e papagaios-do-mar.

Percorra a cênica Richardson Highway através do Keystone Canyon, admirando as Bridal Veil Falls e Horsetail Falls. Continue até o Worthington Glacier State Recreation Site para vistas acessíveis e trilhas até a geleira. Logo após a cidade, o Valdez Glacier Lake oferece vistas deslumbrantes de icebergs.

Explore o centro de Valdez, com seu pequeno porto movimentado com atividade pesqueira, lojas e restaurantes. O Valdez Museum & Historical Archive oferece insights sobre o passado da cidade, incluindo a corrida do ouro, o terremoto de 1964 e o Oleoduto Trans-Alasca. Para observação da vida selvagem, visite o Solomon Gulch Hatchery para ver salmões, leões-marinhos, focas e potencialmente ursos, ou vá para Allison Point. Para uma caminhada fácil com vista para o porto, experimente a Dock Point Trail.

Não perca a oportunidade de visitar o local da Old Valdez, a cerca de seis quilômetros da cidade atual, que serve como um memorial comovente para a cidade destruída pelo terremoto de 1964.

Quando visitar

A melhor época para visitar Valdez para atividades de clima quente e observação da vida selvagem é durante os meses de verão, de final de junho a final de julho ou agosto. As temperaturas são moderadas, variando de 10°C a 22°C, e as atividades ao ar livre, como caminhadas, pesca, caiaque e cruzeiros por geleiras, estão a todo vapor. A chuva é sempre uma possibilidade, então esteja preparado.

A primavera (maio) e o outono (setembro a outubro) oferecem menos multidões e temperaturas moderadas. O outono traz folhagens vibrantes e oportunidades de ver as últimas corridas de salmão. O inverno transforma Valdez em um paraíso nevado, ideal para heliski, snowmachine, escalada no gelo e observação da Aurora Boreal, com máximas médias de -7°C a -1°C.

Prático

Valdez é acessível por estrada através da cênica Richardson Highway, a 490 km de Anchorage ou 586 km de Fairbanks. O sistema de balsas da Alaska Marine Highway também oferece serviço de outras comunidades costeiras, e serviços de táxi aéreo estão disponíveis. Embora o serviço de celular possa ser intermitente fora da cidade, a AT&T geralmente funciona melhor dentro de Valdez.

A acomodação varia de hotéis e pousadas a bed & breakfasts e numerosos acampamentos, incluindo opções perto da cidade e locais mais isolados. As opções de restaurantes são variadas, com favoritos locais como a food truck The Nat Shack (sazonal), The Wheelhouse (o ano todo com vista para o porto), Old Town Burgers e Fu Kung para culinária asiática. Não há imposto sobre vendas em Valdez, apenas um imposto sobre hospedagem. O Valdez Visitor Center e o USFS Crooked Creek Information Site são excelentes recursos para informações locais e mapas. Para entusiastas de esportes de inverno, o Alaska Avalanche Information Center fornece atualizações cruciais de segurança.

Bom saber
Pelo que Valdez é reconhecida?
Valdez é reconhecida por sua paisagem dramática, incluindo geleiras de maré e cachoeiras, bem como por ser o terminus sul do Oleoduto Trans-Alasca. É também conhecida por sua resiliência após ser devastada pelo Terremoto da Sexta-Feira Santa de 1964 e pelo derramamento de petróleo da Exxon Valdez em 1989.
Como se pronuncia Valdez?
Valdez é pronunciado 'Val-deez', com um 'e' longo. Essa pronúncia foi adotada intencionalmente pelos moradores para refletir o caráter único da cidade.
Vale a pena visitar Valdez?
Muitos consideram Valdez um destino atraente no Alasca, elogiando sua beleza natural incomparável, abundantes atividades ao ar livre e uma mistura única de história e caráter de cidade pequena. Oferece uma experiência concentrada das paisagens e vida selvagem icônicas do Alasca.
Que tipo de vida selvagem posso observar em Valdez?
Valdez oferece abundantes oportunidades de observação da vida selvagem. Frequentemente, você pode avistar águias-carecas, leões-marinhos, focas e várias espécies de pássaros. Ursos (marrons e negros) são comuns, especialmente durante a temporada de desova de salmão, e cabras montesas podem ser vistas nas montanhas. Baleias também são frequentemente avistadas em Prince William Sound.
Qual é a melhor maneira de viajar para Valdez?
Valdez é acessível por estrada através da Richardson Highway, uma viagem cênica de Anchorage ou Fairbanks. Você também pode chegar de balsa através do sistema Alaska Marine Highway ou por serviços de táxi aéreo.
Quais são algumas atividades populares em Valdez?
As atividades populares incluem cruzeiros por geleiras e vida selvagem em Prince William Sound, caiaque entre icebergs, pesca de salmão e halibute, caminhadas em várias trilhas de fáceis a desafiadoras e exploração das cachoeiras de Keystone Canyon. No inverno, heliski, snowmachine e escalada no gelo são populares.
No mapa

Valdez in your own language — all 32· 32

Valdez in coreano, in chinês or in hebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • InglêsEnglish
  • FrancêsFrançais
  • EspanholEspañol
  • AlemãoDeutsch
  • Italiano
  • Português
  • HolandêsNederlands
  • PolonêsPolski
  • SuecoSvenska
  • DinamarquêsDansk
  • NorueguêsNorsk
  • FinlandêsSuomi
  • RussoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • TchecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RomenoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GregoΕλληνικά
  • Japonês日本語
  • Coreano한국어
  • Chinês中文
  • Árabeالعربية
  • Hebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandêsไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonésioBahasa Indonesia
  • MalaioBahasa Melayu
  • CatalãoCatalà
  • BascoEuskara
Mais cidades em Alaska
Valdez
US$ 9,99
Sem reserva · código válido por 1 ano · 12h para percorrer após ativação
Carregue com Wi-Fi, depois caminhe offline — sem roaming no estrangeiro
Obtenha a chave para Valdez