В 1946 году куратор передал Пикассо ключи от целого приморского замка и сказал ему использовать его как студию. Арендная плата была необычной.
Gilbert Bochenek / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsAntibes
Self-guided audio walking tour of Antibes — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“A walled Greek town with a billionaires' harbour, where Picasso painted and Napoleon was once a prisoner.”
Antibes, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Четырехконечный звездный форт над гаванью когда-то содержал в камере 24-летнего артиллерийского офицера. Через десять дней он вышел на свободу.
Один из самых известных живущих английских романистов провел последние 25 лет своей жизни в однокомнатной квартире здесь — а затем опубликовал брошюру, которая была запрещена во Франции.
Откройте для себя каждый секрет Antibes
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Antibes?
Ваш самостоятельный аудиотур по Antibes готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Antibes
Антибс прячется на виду на Французской Ривьере, между блестящими Каннами и оживленной Ниццей, и большинство людей проезжают мимо него. Не стоит. За кольцом стен медового цвета находится один из старейших городов побережья — греческий порт, ставший французской пограничной крепостью, а затем убежищем для художников — а прямо за стенами — самая большая яхтенная гавань в Европе.
Это город двойственности. Средневековый старый город и набережная миллиардеров. Рынок, который до сих пор кормит местных жителей, и музей, где хранятся картины Пикассо, написанные им на месте. Прогуливаясь по нему, вы постоянно пересекаете ту же линию, которую греки провели 2400 лет назад, глядя через залив на соперничающий город, в честь которого они назвали себя.
Греческие поселенцы из Марселя основали порт в IV веке до н.э. и назвали его Антиполис — «город напротив» — потому что он находился напротив их другой колонии, Никеи (сегодняшняя Ницца), через эстуарий реки Вар. Рим унаследовал его, и гавань использовалась, более или менее непрерывно, еще до Римской империи.
Веками Антибс был пограничным городом: Франция на одном берегу Вара, Савойское графство Ницца на другом. Испанские войска разграбили его в 1520-х и 1530-х годах, поэтому французские короли так сильно его укрепили. Генрих III добавил четыре бастиона Форт Карре в 1565 году, а в 1680-х годах инженер Людовика XIV Вобан укрепил городские стены и гавань — ту самую гавань, которая теперь носит его имя. Крепость сыграла реальную роль: в августе 1794 года молодой артиллерийский офицер по имени Наполеон Бонапарт был ненадолго заключен в Форт Карре после падения Робеспьера.
В XIX веке железная дорога изменила все. Антибс отправлял свежие зимние цветы — прежде всего гвоздики — на север, в Париж и Лондон, а побережье заполнилось виллами. К XX веку город стал убежищем для художников и писателей: Моне боролся с его светом в 1888 году, Пикассо устроил студию в приморском замке в 1946 году, а Грэм Грин и Никос Казандзакис оба решили жить и писать здесь.
- Музей Пикассо (Замок Гримальди) — средневековый замок, где Пикассо работал осенью 1946 года, ныне хранящий 23 картины и 44 рисунка, которые он оставил после себя. Терраса с видом на море — половина впечатлений.
- Старый город и Провансальский рынок (Marché Provençal) — крытый рынок под железно-стеклянным залом на Кур Массена, самый оживленный утром. Провансальские продукты, оливки, сокка и цветы.
- Рампарты и морская стена — прогуляйтесь по линии, где старый город встречается со Средиземным морем, тот же вид, который писал Моне, а Казандзакис жил над ним.
- Форт Карре — четырехконечный звездный форт на скале над гаванью, с панорамой на мачты и старый город.
- Порт Вобан и Квай де Мильярдэр (Quai des Milliardaires) — крупнейшая марина Европы; прогуляйтесь по набережным, чтобы увидеть суперъяхты длиной более 100 метров.
- Кап д'Антибс — лесистый полуостров с роскошными виллами, прибрежная тропа Sentier du Littoral и легендарный отель Hôtel du Cap-Eden-Roc.
Антибс прекрасен почти круглый год благодаря мягкому средиземноморскому климату. Весна (апрель-июнь) — идеальное время: тепло, рынок в лучшем виде, морская тропа зеленеет, а худшие толпы еще впереди.
Июль и август жаркие, оживленные и дорогие — в это время также проходит фестиваль Jazz à Juan в соседнем Жуан-ле-Пен (фестиваль проводится каждый июль с 1960 года), а Порт Вобан заполняется суперъяхтами. Ожидайте переполненные пляжи и высокие цены.
Сентябрь и начало октября подарят вам теплое море и меньше толп. Зима тихая и мягко освещенная — тот же свет, который «победил» Моне — хотя некоторые рестораны и достопримечательности работают по сокращенному графику. Обратите внимание, что рынок закрыт по понедельникам большую часть года.
- Как добраться: Антибс находится на главной прибрежной железной дороге между Каннами и Ниццей; поезда ходят часто, а вокзал находится недалеко от старого города. Аэропорт Ницца Лазурный Берег находится примерно в 20–25 км.
- Передвижение: По старому городу и порту лучше всего передвигаться пешком. Кап д'Антибс большой — велосипед, автобус или автомобиль помогут, а прибрежная пешеходная тропа (Sentier du Littoral) проходима по частям.
- Деньги: Аудиоэкскурсия Lume стоит фиксированные 9 евро за город. Провансальский рынок и кафе старого города предпочитают наличные; карты принимаются повсеместно.
- Рынки: Крытый Провансальский рынок работает по утрам (примерно с 7:30 до 13:00, летом дольше), по понедельникам вне высокого сезона закрыт.
- Этикет: Простое bonjour перед любым вопросом ожидается и вознаграждается. Многие в порту говорят по-английски.
- Необходимое время: Полный день на старый город или расслабленные выходные, если добавить Кап д'Антибс и пляж.
- Почему город называется Антибс?
- Греческие поселенцы из Марселя основали его в IV веке до н.э. и назвали Антиполис, «город напротив», потому что он находился напротив их другой колонии, Никеи — современной Ниццы — через эстуарий Вар. Название, по сути, является географическим указанием на его старого соперника через залив.
- Пикассо действительно рисовал в Антибсе?
- Да. С середины сентября до середины ноября 1946 года Пикассо использовал комнаты в Замке Гримальди в качестве студии, предоставленные куратором Ромуальдом Дор де ла Сушером. Когда он уехал, он пожертвовал 23 картины и 44 рисунка, которые стали основой коллекции Музея Пикассо — первого музея, посвященного ему, пока он был еще жив.
- Порт Вобан действительно самая большая марина в Европе?
- Да. Порт Вобан — крупнейшая марина Европы, насчитывающая более 1500 причалов в естественной гавани, используемой с доримских времен. Его Квай де Мильярдэр (Набережная Миллиардеров) принимает суперъяхты длиной более 100 метров, а стоимость стоянки там оценивается в миллионы евро.
- Наполеон был заключен в тюрьму в Антибсе?
- Ненадолго, да. В августе 1794 года, вскоре после падения Робеспьера, молодой офицер Наполеон Бонапарт был арестован как якобинский сочувствующий и содержался в Форт Карре около десяти дней, прежде чем был освобожден. Он, конечно же, пошел на гораздо большее.
- Какое лучшее время года для посещения Антибса?
- Весна (апрель-июнь) и сентябрь предлагают теплую погоду, оживленный рынок и меньше толп, чем в середине лета. Июль и август самые жаркие и многолюдные, совпадают с фестивалем Jazz à Juan в Жуан-ле-Пен и пиком сезона суперъяхт. Зимы мягкие и тихие, хотя часы работы некоторых заведений сокращаются.
- Как добраться до Антибса и передвигаться по нему?
- Антибс расположен на прибрежной железной дороге между Каннами и Ниццей, с частыми поездами и станцией недалеко от старого города; аэропорт Ниццы находится примерно в 20–25 км. По старому городу и Порту Вобан легко передвигаться пешком, в то время как Кап д'Антибс лучше достигать на велосипеде, автобусе или автомобиле, с живописной прибрежной пешеходной тропой для пешеходов.
Antibes in your own language — all 32· 32
Antibes in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara