OT Avignon / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsСамостоятельная аудиопрогулка по Авиньон — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Город, где жили папы, мост обрывается на полпути, а песня лжет.”
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Он обрывается посреди Роны. Официальная история о том, почему его вообще построили, включает в себя подростка-пастуха, голос с неба и камень, который не мог поднять ни один обычный человек.
Каждый французский ребенок поет о танцах «на» этом мосту. Встаньте на него, и вы сразу увидите проблему: он слишком узкий для хоровода. Так что в песне одно слово неверно — и это меняет место, где все это происходило.
В личном кабинете самого папы на стенах нет святых, распятий или писаний. Они показывают молодых людей, охотящихся, рыбачащих, собирающих фрукты и купающихся. И эти сцены, напоминающие языческие, сохранились именно благодаря оскорблению здания.
Откройте для себя каждый секрет Авиньон
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
Авиньон — редкий город, чьи два самых известных памятника истории ведут себя не так, как положено. Мост останавливается на полпути через Рону и обрывается в воздухе. Дворец на холме — это крепость, построенная папами, которых вообще не должно было быть во Франции. Держите оба факта в голове, и вы начнете понимать это место: небольшой город в стенах, который когда-то превосходил Рим и так до конца и не оправился от этого.
Большую часть XIV века глава Католической церкви правил отсюда, и богатство того странного периода все еще повсюду — в 15 000 квадратных метрах Папского дворца, в кольце стен, которое до сих пор окружает старый город, в величественных особняках кардиналов, стоящих через реку. Затем в июле весь город передается актерам, и часовни и дворы наполняются более чем тысячей представлений.
Это город, созданный для прогулок: компактный, окруженный крепостными стенами и полный уголков, где одно здание переписывает то, что вы думали, что знали.
В 1309 году папа Климент V поселился в Авиньоне, и почти семьдесят лет — до 1377 года — семь пап правили католическим миром с берегов Роны, а не из Рима. Критики назвали это «Вавилонским пленением», а поэт Петрарка, лично знавший двор, прозвал город «Вавилоном Запада», обвиняя его в том, что он утопил веру в роскоши.
Папы строили, чтобы соответствовать своим амбициям. Папский дворец был построен быстро и масштабно, став крупнейшим готическим дворцом в Европе площадью около 15 000 квадратных метров. Когда папство разделилось во время Великого западного раскола, соперничающие «антипапы» сохраняли плацдарм в Авиньоне до 1403 года.
С 1357 года папа Иннокентий VI окружил расширенный город новыми крепостными стенами — более четырех километров стены, десятки башен и ворот — и Авиньон остается одним из немногих французских городов, сохранивших свои средневековые стены более или менее в целости.
Пон-Сен-Бенезе, начатый в 1177 году после видения пастуха, когда-то достигал противоположного берега примерно на 22 арках. Разливы Роны постоянно разрушали его, и после большого наводнения 1669 года город прекратил восстановление. После ухода пап Авиньон принадлежал Церкви до тех пор, пока Французская революция не аннексировала его в 1791 году. При Наполеоне дворец стал казармой, покинутой только в 1906 году — суровый век, который случайно замазал и спас некоторые из его лучших фресок.
Папский дворец. Крупнейший готический дворец Европы, и гораздо больше, чем просто пустые залы. Ищите Камеру Оленя, личный кабинет Климента VI, где стены украшены редкими светскими фресками XIV века с изображениями охоты, рыбалки и сбора фруктов — мирские сцены, которые вы никогда не ожидали бы увидеть в папской квартире, спасенные потому, что солдаты позже забелили их.
Пон-Сен-Бенезе. Пройдитесь по четырем сохранившимся аркам и почувствуйте, как мост просто обрывается над рекой. Маленькая часовня Святого Николая расположена на сооружении в два уровня. Затем узнайте правду: песня говорит «на» мосту, но люди на самом деле танцевали под ним.
Роше-де-Дом. Сад над дворцом и буквальное место рождения города — заселенное с неолита. Поднимитесь за панорамой Роны, разрушенного моста, горы Мон-Ванту и башен Вильнёва через воду.
Рю-де-Тинтюрье. Мощеная улица, идущая вдоль канала Сорг, названная в честь красильщиков, которые когда-то здесь работали. Четыре старых водяных колеса все еще вращаются там, где когда-то их было более двадцати.
Вильнёв-ле-Авиньон. Через реку, «ливре» кардиналов и Башня Филиппа Красивого, сторожевая башня французского короля, охраняющая старый мостовой переход — и лучший вид обратно на горизонт Авиньона.
Июль — фестиваль. Официальный Фестиваль д'Авиньон, основанный Жаном Виларом в 1947 году, занимает Кур д'Онер Папского дворца и другие площадки. Параллельно проходит Фестиваль Off, родившийся в 1966 году из акта неповиновения одного драматурга и теперь являющийся крупнейшим собранием исполнительских искусств на Земле — в 2024 году он насчитывал более 1600 представлений на 130+ площадках. Город электризуется, переполнен и дорог; бронируйте за несколько месяцев вперед или приезжайте, зная, во что ввязываетесь.
Весна и осень более благосклонны. Май, июнь, сентябрь и начало октября подарят вам теплый провансальский свет, листву платанов и памятники без фестивальной суеты.
Лето вне июля жаркое и солнечное, с мистралем, иногда очищающим небо до ярко-синего цвета. Зима тихая и прохладная, старый город почти пуст, хотя некоторые достопримечательности работают по сокращенному графику.
Пешком. Старый город внутри крепостных стен небольшой и лучше всего осматривается пешком — большая часть важного находится в 20 минутах ходьбы от Папского дворца до Рю-де-Тинтюрье. Наденьте настоящую обувь для мостовых и подъема на Роше-де-Дом.
Как добраться. В Авиньоне два вокзала: Avignon Centre, прямо за стенами, и Avignon TGV на юге, связанный с центром коротким челночным поездом. Париж находится примерно в 2 часах 40 минутах езды на TGV.
Через реку. Бесплатный сезонный катер пересекает реку до острова Ла-Бательяс, а Вильнёв-ле-Авиньон находится в нескольких минутах ходьбы или короткой автобусной поездки через мост — отправляйтесь туда ради вида на Авиньон и Башню Филиппа Красивого.
Советы. Комбинированный билет связывает Папский дворец и Пон-Сен-Бенезе. Если вы приезжаете в июле, забронируйте жилье заранее и ожидайте толп; в остальное время года Авиньон спокоен и удобен для пеших прогулок.
Авиньон: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки: