Уолл-стрит в Бенде не связана с финансовыми рынками.
David Wilson / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsBend
Self-guided audio walking tour of Bend — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where high desert sun meets Cascade peaks, and every path leads to discovery.”
Bend, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В Бенде находится примечательная коллекция кольцевых пересечений.
Орегон является неожиданным центром для определённого вида шерстистых животных.
Откройте для себя каждый секрет Bend
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Bend?
Ваш самостоятельный аудиотур по Bend готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Bend
Бенд, штат Орегон, расположен на высоте 3623 фута (1104 метра) на восточном склоне Каскадных гор, разделённый рекой Дешутс. Этот город в Центральном Орегоне, где проживает более 99 000 жителей, часто описывают как часть «высокой пустыни» Орегона из-за его возвышенного, засушливого климата. Он имеет отличительную особенность быть одним из трёх городов на континентальной территории США с потухшим вулканом, Пайлот-Бьютт, в пределах его муниципальных границ.
Бенд заработал репутацию убежища для любителей активного отдыха, предлагая широкий спектр развлечений в течение всего года. От катания на горных велосипедах и пеших прогулок до катания на лыжах и рафтинга по бурной воде, природное окружение города предоставляет безграничные возможности для исследований. Помимо активного отдыха, Бенд также известен своей оживлённой культурой крафтового пива, с многочисленными пивоварнями, вносящими вклад в местный колорит.
От Фэрвелл-Бенд до лесопильного города
На протяжении тысячелетий земли, которые впоследствии стали Бендом, населяли племена Вана Лама, Васк'у и Северные пайюты, которые охотились и ловили рыбу в изобильных ресурсах региона. Ранние европейские охотники за мехами прибыли в 1820-х годах, за ними последовали армейские геодезические партии. Пионеры, путешествовавшие на запад, в конечном итоге обнаружили брод через реку Дешутс, драматический поворот на 90 градусов, который стал известен как «Фэрвелл-Бенд».
В 1870-х годах ранчеры начали заявлять права на участки в прериях Дешутс. Джон У. Тодд приобрёл землю у предыдущего претендента и назвал своё ранчо «Фэрвелл-Бенд», закрепив это название за зарождающимся поселением. Почтовое отделение, основанное в 1886 году, официально сократило название до «Бенд». Первоначально Бенд функционировал как скромный торговый центр для окружающих сельскохозяйственных и животноводческих предприятий.
Начало 1900-х годов ознаменовало поворотный момент для Бенда. В 1900 году Александр М. Дрейк прибыл с планами по разработке ирригационных систем, основав Pilot Butte Development Company и проложив сетку улиц города. Бенд был официально инкорпорирован как город в 1905 году с населением примерно от 300 до 500 человек. Завершение строительства железнодорожной линии Oregon Trunk Line до Бенда в 1911 году обеспечило важнейшую связь для перевозки людей и товаров. За этим последовало создание двух крупных лесопильных заводов, Brooks-Scanlon и Shevlin-Hixon, которые превратили Бенд в процветающий лесопильный город на следующие полвека. Хотя лесопильные заводы больше не работают, бывший завод Brooks-Scanlon был перестроен в Old Mill District, центр торговли, ресторанов и развлечений.
Исследуйте разнообразные достопримечательности Бенда, начиная с Old Mill District, оживлённого района вдоль реки Дешутс с магазинами, ресторанами и развлечениями. Отсюда вы можете выйти на Deschutes River Trail для живописных прогулок или велосипедных поездок. Для уникальных городских впечатлений рассмотрите сёрфинг или тюбинг по реке в Bend Whitewater Park в McKay Park.
Недалеко находится Smith Rock State Park с впечатляющими скальными образованиями, популярное место для пеших прогулок и скалолазания, с тропами, такими как Misery Ridge, предлагающими обширные виды. Отправьтесь в Newberry National Volcanic Monument, чтобы исследовать древние лавовые потоки, вулканические кратеры и интригующую Lava River Cave, самую длинную непрерывную лавовую трубку в Орегоне. Не упустите возможность проехать по Cascade Lakes Scenic Byway, маршруту, который проходит мимо многочисленных альпийских озёр.
В черте города поднимитесь на Pilot Butte State Scenic Viewpoint, потухший шлаковый конус, откуда открывается панорамный вид на 360 градусов на Бенд и окружающие Каскадные горы. Для знакомства с местной историей и дикой природой посетите High Desert Museum, где представлены экспозиции, посвящённые прошлому региона и его животным. А для ценителей крафтовых напитков Bend Ale Trail предлагает самостоятельный тур по многочисленным пивоварням города.
Бенд привлекателен круглый год, хотя оптимальное время для посещения зависит от ваших предпочтений. Для идеальной погоды, сочетающей тёплые дни и прохладные ночи, рекомендуются конец весны (май) и ранняя осень (сентябрь-октябрь). В эти межсезонные периоды обычно меньше посетителей и, возможно, лучшие цены на проживание. Лето (июнь-август) — самый оживлённый период, предлагающий самый широкий спектр активного отдыха и стабильно тёплую погоду, хотя оно также приносит больше толп и более высокие цены. Зима (декабрь-март) идеально подходит для зимних видов спорта на близлежащем Mt. Bachelor.
Бенд расположен в Центральном Орегоне, примерно в 163 милях к юго-востоку от Портленда. Ближайший аэропорт — Робертс Филд (RDM) в Редмонде, примерно в 15 милях к северу от Бенда, предлагающий прямые рейсы из нескольких городов Западного побережья. Хотя Бенд — город, дружелюбный к велосипедистам, с многочисленными тропами, автомобиль часто рекомендуется для изучения более широкого региона Центрального Орегона и достижения достопримечательностей за пределами центра города. Парковка доступна по всему городу, с бесплатной парковкой на два часа в центре и более обширными бесплатными вариантами в таких районах, как Old Mill District. В Орегоне нет налога с продаж, что может сделать покупки более привлекательными. Многие начальные точки троп в диких районах недалеко от Бенда требуют дневных разрешений с 15 июня по 15 октября, а разрешения Sno-Park необходимы для обозначенных зон зимой (с 1 ноября по 30 апреля). Даже летом вечера могут быть прохладными, поэтому рекомендуется брать с собой одежду слоями.
- Как Бенд получил своё название?
- Бенд изначально был известен как «Фэрвелл-Бенд» пионерам, которые переправлялись через реку Дешутс у значительного изгиба. Почтовое отделение позже сократило его до Бенд.
- Какова высота Бенда над уровнем моря?
- Бенд расположен на высоте 3623 фута (1104 метра) над уровнем моря.
- Есть ли в Бенде вулкан?
- Да, Пайлот-Бьютт, потухший шлаковый конус, находится в черте города Бенд. Бенд — один из трёх городов на континентальной территории США, на территории которого находится потухший вулкан.
- Каково население Бенда?
- По данным переписи 2020 года, в Бенде проживало 99 178 человек.
- Нужны ли мне разрешения для активного отдыха?
- Многие начальные точки троп в диких районах Центральных Каскадов требуют дневных разрешений с 15 июня по 15 октября. Разрешения Sno-Park также требуются для обозначенных зон в зимние месяцы (с 1 ноября по 30 апреля).
- Есть ли в Бенде налог с продаж?
- Нет, Орегон — один из немногих штатов, которые не взимают налог с продаж.
Bend in your own language — all 32· 32
Bend in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara