Bergerac, FranceBenjamin Smith / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Bergerac

Self-guided audio walking tour of Bergerac — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Dordogne flows, and Cyrano's spirit lingers.

Секреты Bergerac

Bergerac, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Place Pélissière

Знаменитый литературный персонаж Сирано де Бержерак неотделим от этого города, но он никогда на самом деле там не жил.

Полная история открывается в туре
Quai Salvette

На протяжении веков Бержерак занимал уникальное и жизненно важное положение на реке Дордонь.

Полная история открывается в туре
Musée du Tabac (Музей табака)

Бержерак хранит музей, посвященный растению с удивительно глубокой местной историей, несмотря на его современную репутацию.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Bergerac

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Bergerac

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Bergerac — aerial photography of lighted concrete buildings at night time
Photo: Pedro Lastra / Unsplash
Bergerac — white and brown concrete structure during day
Photo: Adrien Tutin / Unsplash
Bergerac — a river running through a lush green countryside
Photo: Jametlene Reskp / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Bergerac?

Ваш самостоятельный аудиотур по Bergerac готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Bergerac

История Bergerac

Бержерак, живописный город в юго-западной Франции, в департаменте Дордонь, раскинулся вдоль берегов реки Дордонь. Он известен своей живописной красотой и всемирно известным производством вина, предлагая спокойный отдых в самом сердце региона Перигор. С его фахверковыми зданиями, расслабленной атмосферой на берегу реки и виноградниками, простирающимися во всех направлениях, Бержерак является очаровательным местом для тех, кто ищет французскую культуру, гастрономию и очарование сельской местности.

Привлекательность города выходит за рамки его визуальной привлекательности, приглашая посетителей бродить по его средневековым улочкам, исследовать ремесленные бутики и наслаждаться местными вкусами. Бержерак служит воротами к ландшафтам долины Дордонь, что делает его идеальной базой для изучения всего региона.

Как город искусств и истории, Бержерак сочетает свое историческое наследие с оживленным настоящим, что проявляется в его оживленных рынках и культурных мероприятиях. Связь города с литературным персонажем Сирано де Бержераком, хотя и вымышленным местом жительства, добавляет игривости его образу, а статуи, увековечивающие фехтовальщика-героя, встречаются по всему городу.

История

От средневекового порта до винной столицы

История Бержерака восходит к глубокой древности, но по-настоящему он начал процветать как значительное поселение в 11 веке со строительством замка на правом берегу реки Дордонь. Эта крепость была построена для контроля над долиной и ее важнейшим речным переходом. К 12 веку Бержерак зарекомендовал себя как важный укрепленный пункт и популярная остановка для путешественников, паломников и торговцев.

Поворотный момент наступил в начале 13 века со строительством первого моста через Дордонь, что превратило Бержерак в стратегический торговый центр. Эта речная торговля сыграла ключевую роль в процветании города, облегчая транспортировку товаров, особенно вина, вниз по течению в Бордо и к Атлантическому побережью с использованием традиционных плоскодонных лодок, называемых «габарами». В 1322 году король Карл IV даровал Бержераку статус города, укрепив его административные права.

14 век принес вызовы в виде Столетней войны, во время которой Бержерак попеременно находился под властью англичан с 1345 по 1450 год. Несмотря на эти конфликты, город в конечном итоге вернулся под контроль французской короны и сохранил свою независимость, что позволило возобновить рост.

В 16 и 17 веках Бержерак стал оплотом протестантизма, сыграв заметную роль во Французских религиозных войнах. Здесь был подписан Бержеракский мир 1577 года, попытка ослабить напряженность между католиками и гугенотами. Однако эти бурные годы оставили неизгладимый след, а укрепления были разрушены после того, как город был подавлен королевской армией в 1621 году. С 18 века и далее судьба Бержерака все больше была связана с виноградарством, развитием собственного отличительного винного региона, производящего всемирно признанные красные, белые и сладкие вина. Эпидемия филлоксеры в конце 19 века опустошила виноградники, но отрасль восстановилась за счет пересадки. В начале 20 века также началось выращивание табака, что сделало Бержерак важным центром табачной промышленности во Франции. В 2013 году Бержерак получил статус «Города искусств и истории».

Что посмотреть

Начните свое исследование в Старом городе (Vieux Bergerac), лабиринте узких улочек, вымощенных фахверковыми домами, причудливыми кафе и ремесленными бутиками. Place Pélissière — оживленная площадь в его центре, где находится статуя Сирано де Бержерака. Не пропустите Rue Saint Clar, известную как одна из самых красивых улиц города.

Ни одно посещение не обходится без признания литературной связи города; найдите две статуи Сирано де Бержерака, популярные места для фотографий, символизирующие игривую гордость города.

Для любителей вина обязательным местом является Maison des Vins de Bergerac (Дом вин Бержерака). Расположенный в монастыре Реколлет 17 века, он предлагает бесплатное знакомство и дегустацию не менее 13 местных апелласьонов. Вы также можете отправиться в винные туры по Бержераку на близлежащие виноградники, такие как Château de Tiregand или Château de Monbazillac, пробуя региональные вина, часто в сочетании с местными деликатесами.

Всего в 6 км к югу от Бержерака, Шато де Монбазильяк 16 века предлагает впечатляющую архитектуру, захватывающие виды на долину Дордонь и возможность попробовать фирменное десертное вино региона. Музей табака (Musée du Tabac), расположенный в Maison de Peyrarède, представляет 3000-летнюю историю табака, растения, которое когда-то широко культивировалось в этом районе.

Насладитесь развлечениями на реке Дордонь, такими как расслабляющая поездка на традиционном «габаре» (плоскодонной лодке), предлагающей уникальный взгляд на город и его природное окружение. Церковь Сен-Жак — еще одно историческое место, служащее остановкой на одном из маршрутов Камино де Сантьяго. Для уникального семейного отдыха Миниатюрный порт Бержерака позволяет управлять миниатюрными электрическими лодками на небольшом пруду.

Когда посетить

Самое приятное время для посещения Бержерака — весна (апрель-июнь) и осень (сентябрь-октябрь). В эти межсезонные периоды погода мягкая, туристов меньше, а пейзажи прекрасны. Температура в сентябре, например, обычно колеблется от 13 до 26°C, предлагая приятно теплую и ветреную погоду.

Лето (июль и август) более оживленное с ночными рынками и фестивалями, но может быть довольно жарким, со средней дневной температурой около 27°C в июле и августе. Зима тише, с сокращенным временем работы многих достопримечательностей, но она предлагает спокойный отдых и возможность насладиться местным сбором трюфелей с декабря по февраль.

Практическая информация

Бержерак хорошо связан по воздуху, железной дороге и автомобильным транспортом. Аэропорт Бержерак Дордонь Перигор находится в нескольких километрах от центра города, с сезонными рейсами из различных городов. На поезде Бержерак находится на линии между Бордо и Сарла-ла-Канеда. Поездка на автомобиле также является хорошим вариантом для изучения окружающих винодельческих регионов.

Парковка обычно проста, с несколькими общественными парковками в центре города, в том числе недалеко от Quai Cyrano и Place de la Myrpe. Некоторые предлагают бесплатную краткосрочную парковку. Хотя Бержерак проходим пешком, особенно старый город, автомобиль рекомендуется для однодневных поездок в близлежащие деревни и достопримечательности.

Основные рыночные дни в Бержераке — среда и суббота на Place Gambetta и Place de la République, где предлагаются свежие продукты, местные деликатесы и изделия ручной работы. Хотя здесь можно встретить англоговорящих, рекомендуется выучить несколько основных французских фраз, так как английский язык знают меньше людей по сравнению с крупными французскими городами.

Полезно знать
В чем особенность Бержерака?
Бержерак специализируется на гастрономии Перигора, которая богата местными продуктами, такими как вина, трюфели, грецкие орехи, клубника, утка, фуа-гра, сыр и каштаны. Эти ингредиенты составляют основу щедрой и ароматной кухни региона.
Стоит ли Бержерак посещения?
Да, Бержерак стоит посетить за его уникальное сочетание исторического наследия, природной красоты и винодельческого совершенства. Он сохранил большую часть своего старомодного характера и служит воротами к ландшафтам долины Дордонь.
Какие основные рыночные дни в Бержераке?
Основные рыночные дни в Бержераке — среда и суббота, которые проходят на Place Gambetta и Place de la République. На этих рынках предлагается широкий выбор свежих продуктов, местных деликатесов и изделий ручной работы.
Нужно ли арендовать машину в Бержераке?
Хотя для поездки в Бержерак автомобиль не нужен (есть железнодорожное сообщение и аэропорт), автомобиль настоятельно рекомендуется, если вы планируете исследовать окрестности за пределами центра города и совершать однодневные поездки в близлежащие деревни, виноградники и достопримечательности, такие как пещеры Ласко.
Какова связь между Сирано де Бержераком и городом?
Литературный персонаж Сирано де Бержерак, созданный Эдмоном Ростаном, на самом деле не жил в этом городе. Реальный поэт 17 века, Эркуль Савиньен де Сирано, добавил «де Бержерак» к своему имени из-за поместья своих родителей. Однако город принял его как символ.
Какая река протекает через Бержерак?
Бержерак расположен на берегах реки Дордонь, которая сыграла значительную роль в истории города, его торговле и экономическом развитии, особенно в экспорте вина.
На карте

Bergerac in your own language — all 32· 32

Bergerac in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Новая Аквитания
Bergerac
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Bergerac